| Subject | French | Russian |
| forestr. | assemblage à queue perdue | примыкание под углом простым сковороднем впотай |
| forestr. | assemblage à queue perdue | соединение в ласточкин хвост впотай |
| forestr. | queue perdue | потайной сковородень (способ врубки) |
| construct. | queue perdue | потайной сковородень |
| mining. | queue perdue | врубка впотай (при соединении элементов крепи) |
| tech. | queue perdue | врубка впотай |