| Subject | French | Russian |
| law | quantité maximum | максимальное количество |
| biol. | quantité maximum admissible | максимально допустимое количество |
| EU. | quantité maximum garantie | максимальное гарантированное количество (для которого применяется гарантированная цена vleonilh) |
| mech.eng. | quantité maximum permise | максимально допускаемое количество |
| met. | quantité maximum permise | максимально допустимое количество |
| IT | quantité à commander maximum | максимальный размер заказа (наибольший допустимый размер заказа для данного предмета) |