Terms containing pulse

Subject	French	Russian
el.	accélérateur pulsé	импульсный ускоритель
hi.energ.	accélérateur à champ pulsé	ускоритель с импульсным магнитным полем
hi.energ.	accélérateur à champ pulsé et à gradient alterné	синхротрон с переменным во времени магнитным полем и переменными градиентами
hi.energ.	accélérateur à champ pulsé et à gradient alterné	ускоритель с переменным во времени магнитным полем и переменными градиентами
hi.energ.	accélérateur à champ pulsé et à gradient alterné	ускоритель с импульсным магнитным полем и переменными градиентами
hi.energ.	accélérateur à champ pulsé et à gradient alterné	синхротрон с импульсным магнитным полем и переменными градиентами
hi.energ.	accélérateur à champ pulsé et à gradient constant	синхротрон с переменным во времени магнитным полем и постоянными градиентами
hi.energ.	accélérateur à champ pulsé et à gradient constant	ускоритель с импульсным магнитным полем и постоянными градиентами
hi.energ.	accélérateur à champ pulsé et à gradient constant	ускоритель с переменным во времени магнитным полем и постоянными градиентами
hi.energ.	accélérateur à champ pulsé et à gradient constant	синхротрон с импульсным магнитным полем и постоянными градиентами
trucks	air chaud pulsé	пульсирующий горячий воздух (du chauffage)
chem.	air pulsé	пульсирующий поток воздуха (I. Havkin)
food.ind.	air pulsé	нагнетаемый воздух
forestr.	air pulsé	нагнетаемый воздух (при сушке)
automat.	alimentation pulsée	пульсирующее питание
automat.	allumage pulsé	мигающее горение
automat.	allumage pulsé	проблесковое горение
med.appl.	appareil de traitement au moyen de courants pulsés	аппарат для лечения импульсными токами
avia.	arrêt de l'allumage pulsé du voyant	прекращение мигания табло (Maeldune)
hi.energ.	bobine magnétique pulsée	импульсная магнитная катушка
astr.	champ magnétique pulsé	пульсирующее магнитное поле
astr.	champ magnétique pulsé	периодически обращающееся магнитное поле
busin.	chauffage par air pulsé	принудительное воздушное отопление (vleonilh)
chem.	chronoampérométrie pulsée	импульсная хроноамперометрия
nucl.phys.	colonne pulsée	пульсирующая колонка (IceMine)
food.ind.	congélateur à air pulsé	скороморозильный аппарат с интенсивным движением воздуха
food.ind., can.	congélation par air pulsé	замораживание в интенсивном потоке воздуха
med.appl.	courant pulsé	импульсный ток
el.	courant pulsé	пульсирующий ток
med.appl.	Doppler pulsé classique	условный импульсный Доплер
med.appl.	Doppler pulsé pour fontanelle	импульсная ультразвуковая доплерсонография родничком
med.appl.	Doppler ultrasonique pulsé à double faisceau	двухлучевой импульсный Доплер
el.	décharge pulsée	пульсирующий разряд
chem.	déchargement par air pulsé	разгрузка сжатым воздухом
mil., engl.	Electromagnetic Pulse	электромагнитный импульс
automat.	fréquence pulsée	импульсная частота
automat.	fréquence pulsée	частота с импульсной подачей
med.appl.	injection pulsée	импульсная инъекция
hi.energ.	injection pulsée	импульсная инжекция
med.appl.	irradiation au laser pulsé	импульсное лазерное излучение
nucl.phys., OHS	irradiation pulsée	импульсное облучение
med.appl.	irradiation ultraviolette pulsée	импульсное облучение ультрафиолетовыми лучами
survey.	lampe pulsée	импульсная лампа
tech.	lampe pulsée	лампа-вспышка
automat.	laser pulsé	лазер с работой в импульсном режиме
chem.	laser pulsé	импульсный лазер
med.appl.	lithotritie au laser pulsé	литотрипсия с импульсным лазером
tech.	lumière pulsée	импульсное излучение (Koshka na okoshke)
cosmet.	lumière pulsée	интенсивный импульсный свет (elenajouja)
el.	magnétron en régime pulsé	импульсный магнетрон
mil.	maser pulsé	импульсный мазер (vleonilh)
avia.	mode pulse-doppler	импульсно-доплеровский режим
avia.	moteur à ondes de détonation pulsées	импульсный детонационный двигатель (Sergei Aprelikov)
meteorol.	onde pulsée	пульсирующая волна
avia.	polaire pulsée	поляра самолёта с учётом тяги
forestr.	presse-pâte à air pulsé	пресспат с сушкой подогретым воздухом
brit.	pulse-code modulation	кодово-импульсная модуляция (КИМ)
gen.	pulse ta bagnole !	продвигайся вперёд (обращение к водителю автомашины)
gen.	pulser de l'air chaud	подавать тёплый воздух (в помещение)
chem.	radiolyse pulsée	импульсный радиолиз
nucl.phys., med.	radioscopie pulsée	импульсное просвечивание
nucl.phys., med.	radioscopie pulsée	импульсная флюороскопия
nucl.phys., med.	radioscopie pulsée	импульсная рентгеноскопия
med.appl.	rayonnement X pulsé	импульсное рентгеновское излучение
med.	rayons X pulsés	импульсное рентгеновское излучение (traductrice-russe.com)
el.	régime pulsé	импульсный режим
chem.	régime pulsé	пульсирующий режим
weld.	soudage à courant pulse	импульсно-дуговая сварка (vleonilh)
hi.energ.	source d'ions pulsée	импульсный ионный источник
automat.	synchronisation par signaux pulsés	импульсная синхронизация
hi.energ.	synchrotron à champ pulsé et à gradient alterné	ускоритель с переменным во времени магнитным полем и переменными градиентами
hi.energ.	synchrotron à champ pulsé et à gradient alterné	синхротрон с переменным во времени магнитным полем и переменными градиентами
hi.energ.	synchrotron à champ pulsé et à gradient alterné	ускоритель с импульсным магнитным полем и переменными градиентами
hi.energ.	synchrotron à champ pulsé et à gradient alterné	синхротрон с импульсным магнитным полем и переменными градиентами
hi.energ.	synchrotron à champ pulsé et à gradient constant	синхротрон с переменным во времени магнитным полем и постоянными градиентами
hi.energ.	synchrotron à champ pulsé et à gradient constant	ускоритель с импульсным магнитным полем и постоянными градиентами
hi.energ.	synchrotron à champ pulsé et à gradient constant	ускоритель с переменным во времени магнитным полем и постоянными градиентами
hi.energ.	synchrotron à champ pulsé et à gradient constant	синхротрон с импульсным магнитным полем и постоянными градиентами
gen.	système à air pulsé à entraînement mécanique	приточно-вытяжная система с механическим побуждение (ulkomaalainen)
forestr.	sécherie à air pulsé	сушилка с циркуляцией воздуха
forestr.	sécherie à air pulsé	сушилка с нагнетаемым воздухом
polygr.	séchoir à air pulsé	сушильный аппарат с пульсирующим воздухом
forestr.	séchoir à tunnel à air pulsé grande vitesse	туннельная воздушная скоростная сушилка
radioloc.	technique pulse-doppler	импульсно-доплеровский метод
tech.	tension pulsée	пульсирующее напряжение
med.appl.	thérapie au moyen de courants pulsés	лечение импульсными токами
med.appl.	thérapie au moyen de courants pulsés	импульсная терапия
med.appl.	ultrason Doppler pulsé	ультразвуковой импульсный Доплер
trucks	ventilation par air pulsé à distribution individuelle	индивидуальная вентиляция пульсирующим воздухом
chem.	voltampèremétrie pulsée	импульсная вольтамперометрия
chem.	écoulement pulsé	пульсирующий поток
chem.	électrolyse pulsée	импульсный электролиз
biotechn.	électrophorèse sur gel en champ pulsé	гель-электрофорез в пульсирующем поле