Terms containing pulsation

Subject	French	Russian
O&G. tech.	amortissement des pulsations	демпфирование пульсаций
O&G. tech.	amortisseur de pulsations	глушитель пульсаций
O&G. tech.	amortisseur de pulsations de pompe	глушитель пульсаций
O&G. tech.	amortisseur de pulsations à l'air	воздушный колпак
geophys.	amplitude de la pulsation de la marée	амплитуда пульсации прилива
mining.	amplitude de pulsation	амплитуда пульсаций (в отсадочной машине)
phys.	champ de pulsation	импульсное поле
radio	champ de pulsation	пульсирующее поле
automat.	coefficient de pulsation	коэффициент пульсации
chem.	colonne à pulsation	пульсационная колонна
nucl.phys.	colonne à pulsation	пульсирующая колонка (IceMine)
chem.	colonne à pulsation	колонна с пульсирующим потоком
tech.	colonne à pulsation	импульсная колонка
nucl.phys.	colonne à pulsation mécanique	колонка с механической пульсацией
el.	composante de pulsation	пульсирующая составляющая
med., obs.	compter les pulsations	считать пульс
weld.	cycle de chauffage par pulsation	цикл пульсационного нагрева
weld.	cycle à pulsations	пульсационный цикл
comp., MS	Dernière pulsation	последний полученный пакет пульса
tech.	dispositif capteur de pulsations	оптический датчик пульсаций
avia.	dégivreur à pulsations	воздушно-механический антиобледенитель
tech.	dégivreur à pulsations	воздушно-механический противообледенитель
tech.	dégivreur à pulsations	пульсационный противообледенитель
avia.	dégivreur à pulsations	механический противообледенитель
avia.	dégivreur à pulsations	пневматический противообледенитель
avia.	dégivreur à pulsations	пульсационный антиобледенитель
mil.	déplacement par pulsations	продвижение скачками
chem.	dépouissiéreur à pulsations d'air	пульсационный эжекторный пылеосадитель
tech.	dépoussiéreur à pulsations d'air	пульсационный эжекторный пылеосадитель
hydr.	effet du pulsation	пульсирующее действие
phys.	excursion de pulsation	уход частоты (генератора)
nucl.phys.	facteur de pulsation	коэффициент пульсации
automat.	fréquence de pulsation	частота следования импульсов
automat.	fréquence de pulsation	частота повторения импульсов
trucks	graissage par pulsations	пульсирующая смазка
nucl.phys.	grouper les pulsations	группировать импульсы
O&G. tech.	générateur de pulsations	генератор импульсов
O&G. tech.	générateur de pulsations	импульсный генератор
pow.el.	indice de pulsation	число пульсаций
el.	indice de pulsation	коэффициент пульсации
automat.	instabilité due à la pulsation	пульсационная неустойчивость
automat.	largeur de pulsation	длительность импульса
trucks	mouvement de pulsation	пульсирующее движение
comp., MS	méthode de découverte par pulsations d'inventaire	Heartbeat-обнаружение
el.	pertes par pulsations	пульсационные потери
geol.	production par pulsation d'eau de bordure	разработка при водонапорном режиме
phys.	pseudo-pulsation	частота затухающих колебаний
radio	pseudo-pulsation	круговая частота затухающих колебаний
mining.	pulsation ascendante	восходящая пульсация
math.	pulsation centrale	центральная круговая частота
chem.	pulsation critique	критическая частота
tech.	pulsation d'air	пульсация воздуха
el., mech.eng.	pulsation de champ	пульсация поля
electric.	pulsation de couple	момент от зубцовых гармонических помех поля (eugeene1979)
electric.	pulsation de couple	синхронный момент (eugeene1979)
radio	pulsation de coupure	граничная круговая частота среза
radio	pulsation de coupure	круговая частота среза
radio	pulsation de coupure	критическая круговая частота среза
el.	pulsation de courant	пульсация тока
el.	pulsation de courant d'induit	пульсация тока якоря
nucl.phys.	pulsation de guidage	ведущий импульс
tech.	pulsation de la flamme	пульсация факела
mining.	pulsation de l'eau	пульсация воды (в отсадочной машине)
comp., MS	pulsation de multidiffusion	пульс многоадресной рассылки
phys.	pulsation de plasma	пульсация плазмы
tech.	pulsation de pression	пульсация давления
tech.	pulsation de référence	исходный импульс
tech.	pulsation de référence	опорный импульс
phys.	pulsation de résonance	резонансный импульс
phys.	pulsation de résonance	резонансная частота
nucl.phys.	pulsation de signalisation	сигнальный импульс
med.appl.	pulsation de tension d'un appareil à rayons X	пульсация напряжения рентгеновского аппарата
mining.	pulsation descendante	нисходящая пульсация
nucl.phys.	pulsation d'extinction	гасящий импульс
nucl.phys.	pulsation d'extinction	бланкирующий импульс
tech.	pulsation d'ionisation	ионизационный импульс
met.	pulsation d'oscillation ultra-sonore	импульс ультразвуковых колебаний
tech.	pulsation du champ	пульсация магнитной индукции
tech.	pulsation du champ	пульсация поля
med.	pulsation du cordon ombilical	пульсация пуповины
tech.	pulsation du courant	пульсация тока
chem.	pulsation du cycle	валентное полносимметричное колебание цикла
chem.	pulsation du cycle	"дыхательное" колебание цикла
trucks	pulsation du débit de combustible	пульсация подачи топлива
astronaut.	pulsation du rayon	изменение радиуса (напр. переменной звезды)
astronaut.	pulsation du rayonnement	пульсация излучения
seism.	pulsation du sol	колебания почвы
mining.	pulsation du sol	колебание почвы
seism.	pulsation du sol	пульсация почвы
geol.	pulsation du sol	медленные колебания почвы
tech.	pulsation du vent	пульсация ветра
astronaut.	pulsation d'une étoile	пульсация звезды
comp.	pulsation décimale	десятичная пульсация
phys.	pulsation fondamentale	фундаментальная частота
phys.	pulsation fondamentale	основная частота
tech.	pulsation géante	гигантский импульс
med.	pulsation laryngée	гортанная пульсация
astronaut.	pulsation magnétique	магнитное колебание
astronaut.	pulsation magnétique	магнитная пульсация
meteorol.	pulsation moyenne quadratique	среднеквадратическая импульсация
astronaut.	pulsation permanente	постоянная пульсация
phys.	pulsation principale	фундаментальная частота
phys.	pulsation principale	основная частота
math.	pulsation propre	собственная круговая частота
math.	pulsation propre	собственная циклическая частота
chem.	pulsation propre	собственная частота
construct.	pulsation périodique	периодическая пульсация
meteorol.	pulsation périodiques	периодические пульсации
geol.	pulsation tectonique	колебательные тектонические движения
tech.	pulsation thermique	пульсация температуры
nat.res.	pulsation tourbillonnaire	движение турбулентной пульсации
geophys.	pulsations magnétiques	магнитные пульсации
geophys.	pulsations magnétiques	магнитные колебания
astr.	pulsations non-adiabatiques	неадиабатические пульсации
astr.	pulsations non-adiabatiques	неадиабатические колебания
astr.	pulsations non-radiales	нерадиальные пульсации
astr.	pulsations non-radiales	нерадиальные колебания
astronaut.	pulsations périodiques	периодические колебания
astr.	pulsations radiales	радиальные пульсации
astr.	pulsations radiales	радиальные колебания
hydr.	pulsations turbulentes	турбулентные колебания
met.	pulsations turbulentes	турбулентные пульсации
nucl.phys.	période de la pulsation	период пульсации
astronaut.	période de pulsation	период пульсации
el.	rapport de pulsation	коэффициент пульсации
phys.	régime de pulsation	пульсирующий режим
weld.	soudage par pulsations	сварка пульсирующим током
tech.	soudage par pulsations	импульсная сварка
weld.	soudage par pulsations	пульсационная сварка
weld.	soudage par pulsations magnetiques	магнитно-импульсная сварка (сварка с применением давления, при которой соединение осуществляется в результате соударения свариваемых частей, вызнанного воздействием импульсного магнитного поля vleonilh)
automat.	système amortisseur des pulsations de flux de courant	пульсирующая расходомерная система с затуханием
hi.energ.	système de pulsation de faisceau	импульсный генератор пучка
nat.res.	technique de pulsation de traceurs	импульсно-трассерное измерение
weld.	temps d'arrêt entre chaque pulsation	интервал между импульсами
chem.	vibration de pulsation	валентное полносимметричное колебание цикла
chem.	vibration de pulsation	"дыхательное" колебание
geol.	zonalité de pulsation	пульсационная зональность оруденения
mil.	échelonnement par pulsations	поэтапное эшелонирование
geol.	émergence avec pulsations rythmées	пульсирующий источник
phys.	équation aux pulsations propres	уравнение собственных колебаний