Subject | French | Russian |
chem. | acide pseudo-urique | уреидобарбитуровая кислота (C5H₆N₄O₄) |
chem. | acide pseudo-urique | псевдомочевая кислота (C5H₆N₄O₄) |
med. | angine pseudo-membraneuse | плёночная ангина |
med. | angine pseudo-membraneuse | псевдомембранозная ангина |
med. | angine pseudo-membraneuse | ложноплёнчатая ангина |
math. | anneau pseudo-bézoutien | псевдобезу-кольцо |
math. | anneau pseudo-frobeniusien | РF-кольцо |
math. | anneau pseudo-frobeniusien | псевдофробениусово кольцо |
math. | anneau pseudo-principal | псевдоглавное кольцо |
math. | anneau pseudo-prüférien | псевдопрюферово кольцо |
math. | anneau pseudo-régulier | псевдорегулярное кольцо |
math. | application pseudo-conforme | псевдоконформное отображение |
construct. | architecture pseudo-classique | ложноклассическая архитектура |
hi.energ. | boson pseudo-Goldstone | псевдоголдстоуновский бозон |
hi.energ. | boson pseudo-Goldstone léger | лёгкий псевдобозон Голдстоуна |
hi.energ. | boson pseudo-Goldstone léger | лёгкий псевдобозон Голдстона |
hi.energ. | boson pseudo-Nambu-Goldstone | псевдо-намбу-голдстоуновский бозон |
med. | bronchite pseudo-membraneuse | фибринозный бронхит |
med. | bronchite pseudo-membraneuse | болезнь Люка-Шампионньера |
avia. | bruit pseudo-aléatoire | псевдослучайный шум |
geol. | calcaire pseudo-oolithique | гранулированный известняк |
geol. | calcaire pseudo-oolithique | псевдооолитовый известняк |
meteorol. | carte pseudo-adiabatique | псевдоадиабатическая диаграмма |
math. | catégorie pseudo-abélienne | псевдоабелева категория |
med. | colite pseudo-membraneuse | псевдомембранозный колит |
med. | colite pseudo-membraneuse | слизистый колит |
med. | colite pseudo-membraneuse | слизистая псевдомембранозная колика |
med. | colite pseudo-membraneuse | слизистая колика |
med. | colite pseudo-membraneuse | кишечная слизистая колика |
med. | colites pseudo-membraneuses | псевдомембранозный колит (Игорь_2006) |
math. | congruence pseudo-sphérique | псевдосферическая конгруэнция |
math. | critère de pseudo-tensorialité | критерий псевдотензорности |
meteorol. | diagramme pseudo-adiabatique | псевдоадиабатическая диаграмма |
med. | dilatation pseudo-kystique du cholédoque | псевдокистозное расширение холедоха |
math. | domaine fortement pseudo-convexe | строго псевдовыпуклая область |
math. | domaine pseudo-convexe | псевдовыпуклая область |
math. | domaine strictement pseudo-convexe | строго псевдовыпуклая область |
construct. | déformation pseudo-plastique | псевдопластическая деформация |
survey. | effet pseudo-stéréoscopique | псевдостереоскопический эффект |
med. | encéphalite pseudo-tumorale | псевдотуморозный энцефалит |
comp. | enregistrement pseudo | пустая запись |
math. | ensemble pseudo-créatif | псевдокреативное множество |
math. | ensemble pseudo-rationnel | псевдорациональное множество |
math. | espace pseudo-compact | псевдокомпактное пространство |
math. | espace pseudo-convexe | псевдовыпуклое пространство |
math. | espace pseudo-distancié | псевдодистантное пространство |
math. | espace pseudo-euclidien | гиперболическое пространство |
math. | espace pseudo-euclidien | псевдоевклидово пространство |
math. | espace pseudo-métrique | псевдометрическое пространство |
math. | espace pseudo-métrisable | псевдометризуемое пространство |
math. | espace pseudo-normé | псевдонормированное пространство |
math. | espace pseudo-projectif | псевдопроективное пространство |
math. | espace pseudo-riemannien | псевдориманово пространство |
math. | espace pseudo-sphérique | псевдосферическое пространство |
math. | faisceau pseudo-cohérent | псевдокогерентный пучок |
comp., MS | fonction pseudo-aléatoire | псевдослучайная функция |
math. | fonction pseudo-analytique | псевдоаналитическая функция |
math. | fonction pseudo-conjuguée | псевдосопряжённая функция |
math. | fonction pseudo-elliptique | псевдоэллиптическая функция |
math. | fonction pseudo-périodique | псевдопериодическая функция |
math. | forme pseudo-hermitienne | псевдоэрмитова форма |
math. | forme pseudo-holomorphe | псевдоголоморфная форма |
med. | gastrite pseudo-membraneuse | острый эрозивный псевдомембранозный гастрит |
math. | grandeur pseudo-scalaire | псевдоскалярная величина |
math. | groupe pseudo-libre | псевдосвободная группа |
math. | groupe pseudo-orthogonal | псевдоортогональная группа |
math. | groupe pseudo-unitaire | псевдоунитарная группа |
math. | géométrie pseudo-euclidienne | псевдоевклидова геометрия |
math. | géométrie pseudo-sphérique | псевдосферическая геометрия |
math. | homomorphisme pseudo-bijectif | псевдоизоморфизм |
math. | homomorphisme pseudo-bijectif | псевдобиективный гомоморфизм |
math. | homomorphisme pseudo-injectif | псевдоинъективный гомоморфизм |
math. | homomorphisme pseudo-nul | псевдонулевой гомоморфизм |
math. | homomorphisme pseudo-surjectif | псевдосюръективный гомоморфизм |
math. | intégrale pseudo-elliptique | псевдоэллиптический интеграл |
med. | kyste pseudo-mucineux de l'ovaire | псевдомуцинозная киста яичника |
med. | kyste pseudo-papillaire de l'ovaire | псевдопапиллярная киста яичника |
gen. | le coup des pseudos | штука с псевдонимами (Alex_Odeychuk) |
meteorol. | ligne pseudo-adiabatique | псевдоадиабата |
agric. | machine pseudo-labours | машина для дополнительной обработки почвы |
math. | matrice pseudo-inverse | обобщённая обратная матрица |
math. | matrice pseudo-inverse | псевдообратная матрица |
math. | matrice pseudo-orthogonale | псевдоортогональная матрица |
math. | matrices pseudo-équivalentes | псевдоэквивалентные матрицы |
math. | module pseudo-cohérent | псевдокогерентный модуль |
math. | module pseudo-nul | псевдонулевой модуль |
math. | moment pseudo-factoriel | псевдофакториальный момент |
tech. | mouvement pseudo-périodique | квазипериодическое движение |
med. | myopathie pseudo-hypertrophique | псевдогипертрофическая миопатия (Дюшенна) |
comp. | mémoire écriture lecture pseudo-statique | псевдостатическое ОЗУ (память на динамических БИС с внутренней регенерацией) |
math. | méthode pseudo-différentielle | псевдодифференциальный метод |
math. | métrique pseudo-euclidienne | псевдоевклидова метрика |
math. | métrique pseudo-riemannienne | псевдориманова метрика |
math. | nombre pseudo-premier | псевдопростое число |
math. | opérateur pseudo-différentiel | псевдодифференциальный оператор |
math. | opérateur pseudo-monotone | псевдомонотонный оператор |
med. | orchite granulomateuse pseudo-tumorale | псевдоопухолевый гранулематозный орхит |
med. | ostéopathie acidosique pseudo-rachitique | синдром Фанкони-Альбертини-Целльвегера |
med. | ostéopathie acidosique pseudo-rachitique | псевдорахитическая ацидотическая остеопатия |
math. | ouvert pseudo-convexe | псевдовыпуклая область |
med. | papule pseudo-syphilitique | ложносифилитическая папула |
med. | paralysie musculaire pseudo-hypertrophique | прогрессирующая мышечная дистрофия |
med. | paralysie musculaire pseudo-hypertrophique | паралич Дюшенна-Эрба |
gen. | paralysie pseudo-bulbaire | псевдобульбарный паралич |
med. | pelade pseudo-tondante | псевдостригущий лишай |
math. | plan pseudo-euclidien | псевдоевклидова плоскость |
med. | poche pseudo-diverticulaire de l'urètre | псевдодивертикулярный карман |
math. | poids d'un pseudo-scalaire | вес псевдоскаляра |
math. | poids d'un pseudo-tenseur | вес псевдотензора |
med. | polymyosite pseudo-myopathique tardive | форма миопатии Веландера, наследственная поздняя дистальная миопатия |
med. | polymyosite pseudo-myopathique tardive | форма миопатии Говерса-Веландера, наследственная поздняя дистальная миопатия |
med. | polymyosite pseudo-myopathique tardive | миопатия Невина |
geol. | pression pseudo-critique | псевдокритическое давление |
geol. | pression pseudo-osmotique | псевдоосмотическое давление |
meteorol. | processus pseudo-adiabatique | псевдоадиабатический процесс |
math. | produit pseudo-scalaire | псевдоскалярное произведение |
chem. | pseudo-acide | ложная кислота |
tech. | pseudo-acide | псевдокислота |
chem. | pseudo-aconitine | псевдоаконитин (C₃₆H5₁NO₁₂) |
med. | pseudo-actinomycose | псевдоактиномикоз |
med. | pseudo-actinomycose | актинобациллёз |
tech. | pseudo-adiabatique | влажноадиабатический |
tech. | pseudo-adiabatique | псевдоадиабата |
tech. | pseudo-adiabatique | адиабата конденсации |
tech. | pseudo-adiabatique | псевдоадиабатический |
chem. | pseudo-adénosine | псевдоаденозин (C₁₀H₁₃N5O₄) |
geol. | pseudo-aenigmatite | псевдоэнигматит |
med. | pseudo-agglutination | псевдоагглютинация |
geol. | pseudo-albite | андезин |
chem. | pseudo-albumine | псевдоальбумин |
tech. | pseudo-aldéhyde | псевдоальдегид |
tech. | pseudo-aldéhyde | полуацеталь |
math. | pseudo-algèbre | псевдоалгебра |
math. | pseudo-algébrique | псевдоалгебраический |
med. | pseudo-allèle | псевдоаллель |
med. | pseudo-allélisme | псевдоаллелизм |
math. | pseudo-aléatoire | псевдослучайный |
geol. | pseudo-améthyste | плавиковый шпат лилового цвета |
math. | pseudo-analytique | псевдоаналитический |
geol. | pseudo-andalusite | кианит |
geol. | pseudo-andalusite | дистен |
med. | pseudo-angine | ложная стенокардия |
med. | pseudo-angine | ангиомоторная стенокардия |
med. | pseudo-angiome | псевдоангиома |
geol. | pseudo-anticlinal | антиклиналь уплотнения |
math. | pseudo-antisymétrique | псевдокососимметрический |
med. | pseudo-anémie | псевдоанемия |
med. | pseudo-anémie | ложная анемия |
med. | pseudo-anévrisme | псевдоаневризма |
med. | pseudo-anévrisme | ложная аневризма |
geol. | pseudo-apatite | псевдоапатит (псевдоморфоза фосфата Са по пироморфиту) |
geol. | pseudo-apatélite | апателит (малоизученный водный фосфат Fe) |
geol. | pseudo-apatélite | псевдоапателит |
med. | pseudo-appendicite | псевдоаппендицит |
math. | pseudo-arc | псевдодуга |
med. | pseudo aspect | ложная картина (заболевания Koshka na okoshke) |
med. | pseudo-asthme | одышка при эмфиземе лёгких |
med. | pseudo-asthme | сердечная астма |
med. | pseudo-atrophodermie du cou | псевдоатрофодерма шеи |
med. | pseudo-atrophodermie du cou | блестящий паракератоз |
chem. | pseudo-atropine | псевдоатропин (C₁7H₂₃NO₃) |
med. | pseudo-atrésie | псевдоатрезия |
math. | pseudo-automorphisme | то псевдоавтоморфизм |
geol. | pseudo-autunite | псевдоотенит |
chem. | pseudo-basicité | псевдоосновность |
math. | pseudo-bijectif | псевдобиективный |
math. | pseudo-bordisme | то псевдобордизм |
med. | pseudo-botryomycome | пиогенная гранулёма |
med. | pseudo-botryomycome | телеангиэктатическая гранулёма |
med. | pseudo-botryomycome | пиококковая гранулёма |
med. | pseudo-botryomycome | ботриомикома |
med. | pseudo-bulbaire | псевдобульбарный |
math. | pseudo-carré | то псевдоквадрат |
med. | pseudo-cartilage | хондроидная ткань |
tech. | pseudo-catalytique | псевдокаталитический |
med. | pseudo-cataracte | псевдокатаракта |
med. | pseudo-cataracte | ложная катаракта |
math. | pseudo-caténaire | псевдоцепная линия |
math. | pseudo-centre de gravité | псевдоцентр тяжести |
med. | pseudo-choléra de Stanton | болезнь Флетчера |
med. | pseudo-choléra de Stanton | мелиоидоз |
med. | pseudo-choléra de Stanton | болезнь Стентона |
comp., MS | pseudo-classe | псевдокласс |
archit. | pseudo-classicisme | псевдоклассицизм |
med. | pseudo-clonus du pied | псевдоклонус стопы |
math. | pseudo-cobord | псевдокограница |
math. | pseudo-cobordisme | псевдокобордизм |
tech. | pseudo-code | абстрактный код |
tech. | pseudo-code | условный код |
math. | pseudo-coefficient | псевдокоэффициент |
math. | pseudo-cohomologie | псевдокогомологии |
math. | pseudo-cohérent | псевдокогерентный |
tech. | pseudo-commutatif | псевдокоммутативный |
tech. | pseudo-commutativité | псевдокоммутативность |
math. | pseudo-compacité | псевдокомпактность |
math. | pseudo-compact | псевдокомпактный |
tech. | pseudo-complexe | псевдокомплексный |
math. | pseudo-complément | псевдодополнение |
math. | pseudo-complémentation | переход к псевдодополнению |
math. | pseudo-concave | псевдовогнутый |
math. | pseudo-concavité | псевдовогнутость |
geol. | pseudo-concordance | параллельное несогласное напластование (IceMine) |
math. | pseudo-conforme | псевдоконформный |
math. | pseudo-conjugaison | псевдосопряжённость |
math. | pseudo-conjugué | псевдосопряжённый |
media. | pseudo contributeur | кодовое имя автора комментариев (к статьям на сайте электронного средства массовой информации // Les Échos, 2018 Alex_Odeychuk) |
media. | pseudo contributeur | кодовое имя автора комментариев (Alex_Odeychuk) |
math. | pseudo-convergence | псевдосходимость |
math. | pseudo-convergent | псевдосходящийся |
math. | pseudo-convexe | псевдовыпуклый |
math. | pseudo-convexité | псевдовыпуклость |
math. | pseudo-convexité stricte | строгая псевдовыпуклость |
tech. | pseudo-couche | пластообразная залежь |
tech. | pseudo-courbure | псевдокривизна |
tech. | pseudo-cristal | ложный кристалл |
tech. | pseudo-cristal | кристаллит |
med. | pseudo-croup | псевдокруп |
med. | pseudo-croup | ложный круп |
med. | pseudo-cryptorchidie | псевдокрипторхизм (нарушение опущения яичка в мошонку) |
med. | pseudo-cryptorchisme | псевдокрипторхизм (нарушение опущения яичка в мошонку) |
tech. | pseudo-cycle | псевдоцикл |
math. | pseudo-cycloïde | псевдоциклоида |
math. | pseudo-cylindrique | псевдоцилиндрический |
comp., MS | pseudo de la carte | псевдоним карты |
math. | pseudo-différentiel | псевдодифференциальный |
construct., arch. | pseudo-diptère | псевдодиптер |
math. | pseudo-discriminant | псевдодискриминант |
math. | pseudo-distance | псевдорасстояние |
med. | pseudo-diverticulose de l'oesophage | псевдодивертикулёз пищевода |
med. | pseudo-démence | псевдодеменция |
med. | pseudo-démence | ложное слабоумие |
geol. | pseudo-edingtonite | псевдоэдингтонит |
tech. | pseudo-elliptique | псевдоэллиптический |
law | pseudo-entreprise | лжепредпринимательский (eugeene1979) |
math. | pseudo-euclidien | псевдоевклидов |
geol. | pseudo-eucryptite | β-эвкриптит (искусственный минерал) |
math. | pseudo-extrémale | псевдоэкстремаль |
fin. | pseudo-filigrane | псевдоводяной знак (I. Havkin) |
tech. | pseudo-filon | жилообразная залежь |
mining. | pseudo-foliation | ложная сланцеватость |
math. | pseudo-foncteur | псевдофунктор |
bot. | pseudo-fécondation | ложное опыление |
mineral. | pseudo-galène | цинковая обманка |
med. | pseudo-glaucome | ложная глаукома |
med. | pseudo-glaucome | псевдоглаукома |
med. | pseudo-gliome | поражение глаза |
med. | pseudo-gliome | симулирующее ретинобластому |
math. | pseudo-gradient | псевдоградиент |
math. | pseudo-groupe | псевдогруппа |
math. | pseudo-groupe de contact | контактная псевдогруппа |
math. | pseudo-groupe de transformations | псевдогруппа преобразований |
math. | pseudo-groupe hamiltonien | гамильтонова псевдогруппа |
math. | pseudo-groupe imprimitif | импримитивная псевдогруппа |
math. | pseudo-groupe transitif | транзитивная псевдогруппа |
med. | pseudo-hallucination | псевдогаллюцинация |
chem. | pseudo-halogène | псевдогалоген |
math. | pseudo-harmonique | псевдогармонический |
med. | pseudo-hermaphrodisme | псевдогермафродитизм |
med. | pseudo-hermaphrodisme | ложный гермафродитизм |
math. | pseudo-hermitien | псевдоэрмитов |
geol. | pseudo-hexagonal | псевдогексагональный |
math. | pseudo-holomorphe | псевдоголоморфный |
math. | pseudo-homogène | псевдооднородный |
med. | pseudo-hydrarthrose | псевдогидрартроз |
med. | pseudo-hypertension artérielle | артериальная псевдогипертензия |
med. | pseudo-hypertrophie | псевдогипертрофия |
med. | pseudo-hypertrophie | ложная гипертрофия |
med. | pseudo-hypoadrénocorticisme congénital | псевдогипоальдостеронизм |
med. | pseudo-hypoadrénocorticisme congénital | почечный солевой диабет |
med. | pseudo-hypoaldostéronisme | псевдогипоальдостеронизм |
med. | pseudo-hypoaldostéronisme | почечный солевой диабет |
med. | pseudo-hypoparathyroïdisme | псевдогипопаратиреоз |
med. | pseudo-hémagglutination | агрегация эритроцитов |
med. | pseudo-hématocèle | псевдогематоцеле |
med. | pseudo-hémophilie | псевдогемофилия |
med. | pseudo-hémospermie | псевдогемоспермия |
med. | pseudo-ictère | экзогенная желтуха |
med. | pseudo-ictère | псевдожелтуха |
med. | pseudo-ictère | ложная желтуха |
med. | pseudo-iléus | паралитическая непроходимость кишечника |
chem. | pseudo-image | ложное изображение (микроскопирование) |
med. | pseudo-incontinence d'urine | ложное недержание мочи |
comp., MS | pseudo-index | псевдоиндекс |
math. | pseudo-inertie | псевдоинерция |
math. | pseudo-injectif | псевдоинъективный |
math. | pseudo-intégrale | псевдоинтеграл |
math. | pseudo inverse | квазиобращение |
math. | pseudo-inverse | псевдообратный |
math. | pseudo inverse | инверсия Мура-Пенроуза |
math. | pseudo-isomorphisme | псевдобиективный гомоморфизм |
math. | pseudo-isomorphisme | псевдоизоморфизм |
geol. | pseudo-isomérie | ложный изомеризм |
chem. | pseudo-isomérie | псевдоизомерия |
geol. | pseudo-isomérie | псевдоизомеризм |
math. | pseudo-isométrie | псевдоизометрия |
math. | pseudo-isométrique | псевдоизометрический |
chem. | pseudo-isotope | псевдоизотоп |
math. | pseudo-isotopie | псевдоизотопия |
geol. | pseudo-ixiolite | псевдоиксиолит |
math. | pseudo-kählerien | псевдокэлеров |
tech. | pseudo-labile | влажнонеустойчивый |
nat.res. | pseudo-labour | бесплужная обработка |
tech. | pseudo-labour | обработка почвы безотвальными орудиями |
nat.res. | pseudo-labour pas profond | неглубокая безотвальная обработка |
med. | pseudo-langue noire | "волосатый" чёрный язык |
math. | pseudo-laplacien | псевдолапласиан |
med. | pseudo-leucoderme | псевдолейкодерма |
med. | pseudo-leucoderme | ложная лейкодерма |
med. | pseudo-leucoderme | вторичная лейкодерма |
med. | pseudo-leucodermie | псевдолейкодерма |
med. | pseudo-leucodermie | ложная лейкодерма |
med. | pseudo-leucodermie | вторичная лейкодерма |
math. | pseudo-libre | псевдосвободный |
math. | pseudo-limite | псевдопредел |
math. | pseudo-linéaire | псевдолинейный |
math. | pseudo-linéarisation | псевдолинеаризация |
med. | pseudo-lipome | псевдолипома |
med. | pseudo-lipome | гипернома |
med. | pseudo-luxation | ложный вывих |
med. | pseudo-lymphomes | псевдолимфомы |
med. | pseudo-membrane | ложная мембрана |
med. | pseudo-membraneux | псевдомембранозный |
tech. | pseudo-mesure | псевдомера |
med. | pseudo-milium | псевдомилиум (эпидермальные кисты в поверхностной части дермы) |
math. | pseudo-module | псевдомодуль |
math. | pseudo-modèle | псевдомодель |
busin. | pseudo-monnaie | псевдоденьги (vleonilh) |
math. | pseudo-monotone | псевдомонотонный |
math. | pseudo-monotonie | псевдомонотонность |
math. | pseudo-morphisme | псевдоморфизм |
med. | pseudo-morve | мелиоидоз |
med. | pseudo-morve | пневмоэнтерит |
med. | pseudo-morve | ложный сап |
med. | pseudo-mutation | псевдомутация |
med. | pseudo-myopathique | псевдомиопатический |
med. | pseudo-mélanose | псевдомеланоз |
med. | pseudo-métaplasie | псевдометаплазия |
math. | pseudo-métrique | псевдометрика |
math. | pseudo-métrique | псевдометрический |
math. | pseudo-métrisable | псевдометризуемый |
zool., obs. | pseudo-neuroptères | ложносетчатокрылые |
math. | pseudo-norme | псевдонорма |
math. | pseudo-normé | псевдонормированный |
math. | pseudo-noyau | псевдоядро |
math. | pseudo-nul | псевдонулевой |
med. | pseudo-nystagmus | псевдонистагм |
med. | pseudo-néoplasique | псевдоопухолевый |
avia. | pseudo-objectif | ложный объект |
med. | pseudo-obstruction intestinale | псевдонепроходимость кишечника |
geol. | pseudo-oolithe | псевдооолит |
geol. | pseudo-oolithique | гранулированный (об известняке) |
geol. | pseudo-oolithique | псевдооолитовый |
math. | pseudo-opérateur | псевдооператор |
math. | pseudo-opération | псевдооперация |
math. | pseudo-orbite | псевдоорбита |
geol. | pseudo-orthoclase | анортоклаз |
geol. | pseudo-orthoclase | санидин |
math. | pseudo-orthogonal | псевдоортогональный |
math. | pseudo-orthogonalité | псевдоортогональность |
crystall. | pseudo-orthorhombique | псевдоорторомбический |
geol. | pseudo-ozocérite | псевдоозокерит (разнов. озокерита) |
med. | pseudo-panaris | ложный панариций |
math. | pseudo-parallèle | псевдопараллельный |
math. | pseudo-parallélisme | псевдопараллелизм |
med. | pseudo-paralysie | псевдопаралич |
tech. | pseudo-paramètre | псевдопараметр |
med. | pseudo-paraplégie | псевдопараплегия |
med. | pseudo-parasite | случайный паразит |
med. | pseudo-parasitisme | случайный паразитизм |
med. | pseudo-pelade | болезнь Брока |
med. | pseudo-pelade | атрофическое облысение |
med. | pseudo-pelade de Brocq | псевдопелада |
med. | pseudo-peste | туляремия |
med. | pseudo-phlegmon | ложная флегмона |
tech. | pseudo-plasticité | псевдопластичность (напр., горной породы) |
math. | pseudo-polynôme | псевдополином |
math. | pseudo-polynôme | псевдомногочлен |
med. | pseudo-polype de l'urètre | псевдополип мочеиспускательного канала |
tech. | pseudo-potentiel | псевдопотенциал |
math. | pseudo-premier | псевдопростой |
math. | pseudo-principal | псевдоглавный |
math. | pseudo-produit | псевдопроизведение |
tech. | pseudo-programme | псевдопрограмма |
math. | pseudo-projectif | псевдопроективный |
math. | pseudo-prüférien | псевдопрюферов |
med. | pseudo-puberté précoce | раннее ложное половое созревание |
tech. | pseudo-période | псевдопериод |
math. | pseudo-périodique | псевдопериодический |
construct., arch. | pseudo-périptère | псевдопериптер |
agric. | pseudo-rage | болезнь Ауески (Morbus Aujeszky) |
math. | pseudo-rationnel | псевдорациональный |
avia. | pseudo-rendement sustentateur | относительный коэффициент полезного действия воздушного винта (при работе на месте, или несущего винта на режиме висения вертолёта) |
avia. | pseudo-rendement sustentateur | относительный кпд несущего винта (при работе на месте) |
math. | pseudo-riemannien | псевдориманов |
agric. | pseudo-rosette du blé | закукливание пшеницы (вирусное заболевание) |
mineral. | pseudo-rubis | розовый кварц |
med. | pseudo-rubéole | скарлатинозная краснуха |
med. | pseudo-rubéole | четвёртая болезнь |
med. | pseudo-rubéole | болезнь Филатова-Дьюкса |
tech. | pseudo-réel | псевдодействительный |
tech. | pseudo-réel | псевдореальный |
math. | pseudo-réflexion | псевдоотражение |
math. | pseudo-régulier | псевдорегулярный |
med. | pseudo-réposition | ложное вправление (напр, вывиха, перелома) |
mineral. | pseudo-saphir | голубой кварц |
math. | pseudo-scalaire | псевдоскалярный |
math. | pseudo-semi-norme | псевдополунорма |
tech. | pseudo-solarisation | эффект Сабатье |
tech. | pseudo-solarisation | явление Сабатье |
tech. | pseudo-solarisation | явление обращения засветкой |
math. | pseudo-solution | псевдорешение |
tech. | pseudo-sphère | псевдосфера |
math. | pseudo-sphérique | псевдосферический |
math. | pseudo-spirale | псевдоспираль |
tech. | pseudo-stéréophonie | псевдостереофония |
tech. | pseudo-surface | псевдоповерхность |
math. | pseudo-surjectif | псевдосюръективный |
math. | pseudo-symétrique | псевдосимметрический |
math. | pseudo-tangent | псевдокасательный |
math. | pseudo-tangente | псевдокасательная |
tech. | pseudo-température | псевдотемпература |
math. | pseudo-tenseur | псевдотензор |
math. | pseudo-tensorialité | псевдотензорность |
mineral. | pseudo-topaze | золотисто жёлтый горный хрусталь |
math. | pseudo-tractrice | псевдотрактриса |
math. | pseudo-triangle | псевдотреугольник |
med. | pseudo-tumeur inflammatoire | воспалительная псевдоопухоль |
med. | pseudo-typhoméningite des porchers | ложный тифоменингит свинопасов |
med. | pseudo-typhus de Delhi | японская речная лихорадка |
med. | pseudo-typhus de Delhi | цуцугамуши |
math. | pseudo-unitaire | псевдоунитарный |
gen. | une pseudo-urgence | мнимо срочное дело (marimarina) |
chem. | pseudo-urée | изомочевина (CH₄N₂O) |
med. | pseudo-urétérite kystique | кистозный псевдоуретерит |
math. | pseudo-valuation | псевдонормирование |
math. | pseudo-variété | псевдомногообразие |
math. | pseudo-vecteur | псевдовектор |
agric. | pseudo-verticille | ложная мутовка |
avia. | pseudo-vitesse | горизонтальная проекция скорости |
mining. | pseudo-voûte de foudroyage | псевдосвод обрушения |
comp., MS | pseudo-élément | псевдоэлемент |
geol. | pseudo-émeraude | псевдоизумруд (продукт изменения берилла) |
chem. | pseudo-éphédrine | псевдоэфедрин (C₁₀H₁5NO) |
math. | pseudo-équivalence | псевдоэквивалентность |
math. | pseudo-équivalent | псевдоэквивалентный |
med. | pseudo-érysipèle | псевдорожа |
med. | pseudo-érysipèle | рожа свиней |
med. | pseudo-érysipèle | эризипелоид |
obs. | pseudo-érysipèle | ложная рожа |
med. | pseudo-érysipèle | ползучая эритема |
med. | pseudo-œsophage court | псевдоукорочение пищевода (при замещении слизистой дистального отдела пищевода слизистой желудка) |
tech. | quantité pseudo-périodique | псевдопериодическая величина |
geol. | quartz pseudo-hexagonal | псевдогексагональный кварц |
comp. | RAM pseudo-statique | псевдостатическое ОЗУ (память на динамических БИС с внутренней регенерацией) |
med. | ramollissement pseudo-tumoral | псевдотуморозное размягчение (мозга) |
tech. | réflexion pseudo-totale | почти полное отражение |
chem. | régime pseudo-périodique | псевдопериодический режим |
med. | rétinite pseudo-néphritique de Leber | псевдоальбуминурический ретинит |
med. | rétinite pseudo-néphritique de Leber | псевдонефритический ретинит |
med. | rétinite pseudo-néphritique de Leber | звёздчатый ретинит |
psychiat. | schizophrénie pseudo-psychopathique | псевдопсихопатическая шизофрения (Acruxia) |
comp. | Segmentation à pas unique de pseudo-copies 3D | однопассовое сегментирование трёхмерных псевдокопий |
math. | semi-pseudo-métrisation | полупсевдометризация |
chem. | solution pseudo-idéale | псевдоидеальный раствор |
math. | sous-pseudo-module | подпсевдомодуль |
math. | structure pseudo-complexe | псевдокомплексная структура |
math. | structure pseudo-euclidienne | псевдоевклидова структура |
geol. | structure pseudo-eutectique | псевдоэвтектическая структура |
math. | structure pseudo-hermitienne | псевдоэрмитова структура |
math. | structure pseudo-kâhlérienne | псевдокэлерова структура |
math. | structure pseudo-métrique | псевдометрическая структура |
geol. | structure pseudo-oolithique | псевдооолитовая структура осадочных пород |
math. | structure pseudo-riemannienne | псевдориманова структура |
comp. | suite de nombres pseudo-aléatoires | последовательность псевдослучайных чисел |
comp. | suite pseudo-aléatoire | псевдослучайная последовательность |
math. | suite pseudo-convergente | псевдосходящаяся последовательность |
math. | surface pseudo-sphérique | псевдосфера |
math. | surface pseudo-sphérique | псевдосферическая поверхность |
med. | syndrome pseudo-bulbaire | псевдобульбарный синдром (надъядерное поражение головного мозга) |
med. | syndrome pseudo-péritonéal | псевдоперитонеальный синдром |
chem. | système du second ordre pseudo-apériodique | псевдоапериодическая система второго порядка |
math. | système pseudo-orthogonal | псевдоортогональная система |
meteorol. | température pseudo-potentielle | псевдопотенциальная температура |
geol. | test pseudo-ponctué | псевдопористая раковина |
geol. | test pseudo-ponctué | псевдопунктирная раковина |
geol. | test pseudo-ponctué | ложнопористая раковина |
geol. | test pseudo-résupiné | псевдорезупинатная раковина |
geol. | texture pseudo-oolitique | псевдооолитовая структура |
geol. | texture pseudo-vitrophyrique | псевдовитрофировая структура |
math. | transformation pseudo-orthogonale | псевдоортогональное преобразование |
math. | treillis pseudo-complémenté | решётка с псевдодополнениями |
math. | triangle pseudo-rectangle | треугольник, у которого разность двух внутренних углов равна π/2 |
math. | tétraèdres pseudo-parallèles | псевдопараллельные тетраэдры |
math. | variété pseudo-abélienne | псевдоабелево многообразие |
math. | variété pseudo-complexe | псевдокомплексное многообразие |
math. | variété pseudo-hermitienne | псевдоэрмитово многообразие |
math. | variété pseudo-kahlerienne | псевдокэлерово многообразие |
math. | variété pseudo-riemannienne | псевдориманово многообразие |
survey. | vue pseudo-stéréoscopique | псевдоэффект |
tech. | vue pseudo-stéréoscopique | псевдостереоскопическое изображение |