Terms containing prototype

Subject	French	Russian
nucl.phys., law	essai de qualification sur le prototype d'un dispositif de radioprotection	испытание вида конструкции защитного сооружения
nucl.phys., law	essai de qualification sur le prototype d'un dispositif de radioprotection	испытание вида конструкции защитного устройства
UN, clim.	Fonds prototype pour le carbone	Углеродный фонд-прототип
avia.	matériel prototype avionnable	пригодный к установке на самолёт
avia.	matériel prototype avionnable	опытный образец оборудования
phys.	Mètre Prototype International	Международный эталон метра
construct.	prototype architectural	архитектурный прототип
avia.	prototype avionnable	опытный лётный образец
math.	prototype complet	полный прообраз
comp., MS	prototype d'application	прототип приложения
trucks	prototype d'automobile	прототип автомобиля
nucl.phys.	prototype de la pile	прототип реактора
astronaut.	prototype de laboratoire	лабораторный опытный образец
astronaut.	prototype de l'expérience	опытный образец научного прибора
patents.	prototype de l'invention	прототип изобретения (vleonilh)
progr.	prototype de méthode	прототип метода (элемент языка, содержащий только сигнатуру метода ssn)
astronaut.	prototype de qualité spatiale	лётный опытный образец
comp., MS	prototype de serveur logique	прототип логического сервера
gen.	prototype de validation	апробация концепции
avia.	prototype de vol	опытный образец для лётных испытаний
avia.	prototype d'essais au sol	опытный образец для наземных испытаний
IT	prototype d'optimum	приближение к оптимуму
IT	prototype d'optimum	близость к оптимуму
construct.	prototype du dessin	эталон чертежа
astronaut.	prototype du modèle de vol	исходный образец (бортового прибора, КА)
astronaut.	prototype du modèle de vol	технологический образец
construct.	prototype d'un monument architectural	первообраз архитектурного памятника
law	prototype d'une invention	прототип изобретения
avia.	prototype démonstrateur	опытный демонстрационный образец
trucks	prototype d'études	экспериментальный прототип
avia.	prototype exploratoire	экспериментальный образец
avia.	prototype expérimental	экспериментальный образец
meteorol.	prototype international	международный эталон (прибора)
gen.	prototype international	международный эталон
astronaut.	prototype intégré	опытный образец в сборе
meteorol.	prototype national	национальный прототип (прибора)
avia.	prototype probatoire	опытный образец предназначенный для испытаний
avia.	prototype probatoire	испытываемый опытный образец
comp., MS	prototype SketchFlow	прототип SketchFlow
IT	prototype statistique	статистическая близость
avia.	prototype à essayer	опытный образец предназначенный для испытаний
avia.	prototype à essayer	испытываемый опытный образец
mil.	prototype à terre	наземный опытный образец
mil.	prototype à terre	ядерная энергетическая установка подводной лодки, испытываемая на суше
comp.	système prototype de microcalculateur	резидентная отладочная система (система для разработки прикладных программ и определения конфигурации аппаратных средств из стандартного набора под конкретное применение микро-ЭВМ)
comp.	équipement prototype de microcalculateur	оборудование резидентной отладочной системы