Terms containing proton

Subject	French	Russian
chem.	accepteur de protons	акцептор протонов
hi.energ.	accélérateur de protons	ускоритель протонов
hi.energ.	accélérateur de protons	протонный ускоритель
nucl.phys.	accélérateur des protons	ускоритель протонов
hi.energ.	accélérateur linéaire de protons	протонный линейный ускоритель
hi.energ.	accélérateur linéaire de protons	линейный ускоритель протонов
hi.energ.	accélérateur linéaire injecteur d'un synchrotron à protons	линейный ускоритель-инжектор синхрофазотрона
hi.energ.	accélérateur linéaire injecteur d'un synchrotron à protons	линейный ускоритель-инжектор протонного синхротрона
hi.energ.	anneau de collision proton-antiproton	протон-антипротонный коллайдер
hi.energ.	anneau de collision proton-antiproton	протон-антипротонный столкновитель
phys.	anneau de collision proton-proton	протон-протонный коллайдер
hi.energ.	anneau de stockage de protons	протонное накопительное кольцо
hi.energ.	anneau de stockage positon-électron-proton	накопительное кольцо типа ПЭП
hi.energ.	anneau de stockage positon-électron-proton	позитрон-электрон-протонное накопительное кольцо
phys.	annihilation proton-antiproton	аннигиляция протон — антипротон
hi.energ.	anti-proton	отрицательно заряженный протон
hi.energ.	anti-proton	антипротон
nucl.phys.	arrachement du proton	срыв протона
nucl.phys.	bombardement par protons	бомбардировка протонами
phys.	bouffée de protons	протонный отсчёт
phys.	bouffée de protons	импульс протонов
chem.	capter un proton	связывать протон
chem.	capter un proton	присоединять протон
tech.	cassure en vol d'un proton	срыв протона
radiat.	chambre d'ionisation à protons de recul	ионизационная камера протонов отдачи
nucl.phys.	chambre à protons de recul	камера для регистрации протонов отдачи
radiat.	chambrion à protons de recul	ионизационная камера протонов отдачи
nucl.phys.	chaîne de réactions des protons sur les protons	ряд протоно-протонных реакций
tech.	chaîne de réactions proton-proton	протонный цикл (термоядерных реакций)
phys.	chaîne proton-proton	протон-протонная ветвь
astr.	chaîne proton-proton	протон-протонная цепь реакций
nucl.phys.	chaîne proton-proton	протон-протонная цепочка
phys.	chaîne proton-proton	протон-протонный цикл
phys.	chaîne proton-proton	протонный цикл
astr.	chaîne proton-proton	протон-протонная цепочка реакций
phys.	collision proton-antiproton	протон-антипротонное столкновение
phys.	collisionneur proton-antiproton	протон-антипротонный коллайдер
phys.	collisionneur proton-proton	протон-протонный коллайдер
radiat.	compteur proportionnel à protons de recul	пропорциональный счётчик протонов отдачи
nucl.phys.	compteur à protons de recul	счётчик протонов отдачи
chem.	constante de couplage des protons	константа спин-спинового взаимодействия протонов
phys.	couche de protons	протонная оболочка
tech.	courant de proton	ток протонов
tech.	courant de proton	протонный ток
astronaut.	courant de protons	поток протонов
astronaut.	courant de protons	протонный поток
nucl.phys.	courant de protons	протонный ток
phys.	cycle proton-proton	протон-протонный цикл
med.appl.	densite de protons	плотность протонов
hi.energ.	densité des protons	плотность протонов
nucl.phys.	diffusion des neutrons aux protons	рассеяние нейтронов на протонах
nucl.phys.	diffusion des neutrons par protons	рассеяние нейтронов протонами
nucl.phys.	diffusion des protons	рассеяние протонов
nucl.phys.	diffusion neutron-proton	рассеяние нейтронов на протонах
nucl.phys.	diffusion proton-proton	рассеяние протонов протонами
nucl.phys.	diffusion proton-proton	рассеяние протонов на протонах
chem.	donneur de proton	донор протона
chem.	donneur de protons	донор протонов
radiat.	dosimètre de protons	протонный дозиметр
dosim.	dosimétrie des protons	протонная дозиметрия
chem.	découplage des protons	развязка протонов
hi.energ.	désintégration du proton	распад протона
astronaut.	détecteur de protons solaires	детектор солнечных протонов
radiat.	détecteur à protons de recul	детектор протонов отдачи
radiat.	détecteur à scintillation à protons de recul	сцинтилляционный счётчик протонов отдачи
radiat.	détecteur à scintillation à protons de recul	сцинтилляционный детектор протонов отдачи
nucl.phys.	fission par protons	деление под действием протонов
astronaut.	flux de protons	поток протонов
astronaut.	flux de protons guidés	поток направленных протонов
astronaut.	flux de protons énergétiques	поток энергетических протонов
astronaut.	flux d'énergie cinétique des protons	поток кинетической энергии протонов
nucl.phys.	forces d'interchange neutron-proton	нейтрон-протонные обменные силы
astronaut.	génération des protons relativistes	генерация релятивистских протонов
nucl.phys.	hypothèse proton-électron	протоно-электронная гипотеза
tech.	implantation de protons	протонная имплантация
pharm.	inhibiteurs de pompe à protons	ингибиторы протонного насоса (Mikhail.Ivanovich)
pharm.	inhibiteurs de pompe à protons	ингибиторы протонной помпы (Mikhail.Ivanovich)
nucl.phys.	interaction neutron-proton	нейтрон-протонное взаимодействие
nucl.phys.	interaction neutron-proton de triplet	триплетное нейтрон-протонное взаимодействие
hi.energ.	interaction proton-antiproton	рр-взаимодействие
hi.energ.	interaction proton-antiproton	протон-антипротонное взаимодействие
hi.energ.	interaction proton-neutron	pn-взаимодействие
hi.energ.	interaction proton-neutron	протон-нейтронное взаимодействие
chem.	libération de proton	отцепление протона
el.	magnétomètre à protons	протонный магнитометр
phys.	magnétométre à protons	протонный магнитометр
nucl.phys.	masse de proton	масса протона
chem.	masse du proton	масса протона
met.	microscope à protons	протонный микроскоп
chem.	milieu accepteur de proton	протоноакцепторная среда
astronaut.	modulation des protons galactiques	модуляция галактических протонов
phys.	modèle proton-neutron	протонно-нейтронная модель (ядра)
nucl.phys.	modèle proton-neutron	протоно-нейтронная модель
nucl.phys.	méthode des protons de recul	метод протонов отдачи
nucl.phys.	noyau magique en protons	ядро с магическим числом протонов
hi.energ.	paire proton-antiproton	пара протон-антипротон
hi.energ.	paire proton-antiproton	протон-антипротонная пара
chem.	phototransfert du proton	фотоперенос протона
astronaut.	pinceau de protons	пучок протонов
astronaut.	piège de protons	протонная ловушка
astronaut.	piégeage des protons	захват протонов
nucl.phys.	polarisation des protons	поляризация протонов
med.	pompe à protons	протонная помпа (ROGER YOUNG)
radiat.	proton Compton	комптоновский протон (отдачи)
radiat.	proton Compton de recul	комптоновский протон (отдачи)
hi.energ.	proton cosmique	протон из состава космического излучения
hi.energ.	proton de désintégration	протон распада
hi.energ.	proton de désintégration	протон-продукт распада
nucl.phys.	proton de rayonnement cosmique	протон космического излучения
phys.	proton de recul	протон отдачи
hi.energ.	proton du rayonnement cosmique	протон из состава космического излучения
hi.energ.	proton d'une énergie d'ordre TeV	тэвный протон
phys.	proton incident	бомбардирующий протон
nucl.phys.	proton incident	падающий протон
hi.energ.	proton instantané	мгновенный протон
phys.	proton nucléaire	ядерный протон
hi.energ.	proton négatif	отрицательно заряженный протон
tech.	proton négatif	антипротон
hi.energ.	proton négatogène	отрицательно заряженный протон
hi.energ.	proton négatogène	антипротон
hi.energ.	proton piégé	захваченный в ловушку протон
nucl.phys.	proton primaire	первичный протон
nucl.phys.	proton secondaire	вторичный протон
geophys.	proton solaire	солнечный протон
chem.	proton solvaté	сольватированный протон
tech.	proton-synchrotron	синхрофазотрон
tech.	proton-synchrotron	протонный синхротрон
chem.	proton vinylique	винильный протон
chem.	proton échangeable	обменный протон
astronaut.	protons accélérés	ускоренные протоны
astronaut.	protons de basse énergie	протоны низкой энергии
astronaut.	protons de reculs	протоны отдачи
astronaut.	protons diurnes	дневные протоны
astronaut.	protons galactiques	галактические протоны
astronaut.	protons incidents	бомбардирующие протоны
astronaut.	protons longitudinaux	продольные протоны
nucl.phys.	protons monochromatiques	монохроматические протоны
astronaut.	protons monoénergétiques	моноэнергетические протоны
astronaut.	protons négatifs	антипротоны
astronaut.	protons piégés	захваченные протоны
astronaut.	protons précipités	вторгающиеся в атмосферу протоны
astronaut.	protons précipités	ускоренные протоны
astronaut.	protons précipités	высыпающиеся протоны
astronaut.	protons rapides	быстрые протоны
astronaut.	protons secondaires	вторичные протоны
astronaut.	protons solaires	солнечные протоны
astronaut.	protons transversaux	поперечные протоны
astronaut.	protons à haute énergie	протоны большой энергии
hi.energ.	précipitation de protons	оседание протонов
hi.energ.	précipitation de protons	вторжение протонов в ионосферу
hi.energ.	précipitation de protons	высыпание протонов
hi.energ.	précipitation de protons	вхождение протонов в ионосферу
astronaut.	précipitation des protons	вторжение протонов (в зоне полярных сияний)
astronaut.	précipitation des protons	высыпание протонов
radiat.	radiateur de protons	излучатель протонов
radiat.	radiateur de protons	источник протонов
phys.	radiateur à protons	излучатель протонов
nucl.phys., med.	radiographie par protons	протонная радиография
nucl.phys.	rapport neutrons-protons	отношение числа нейтронов и протонов
radiat.	rayonnement de protons	протонное излучение
radiat.	rayonnement de protons	излучение протонов
nucl.phys.	recul d'un proton	отдача протона
astronaut.	rigidité critique des protons	критическая жёсткость протонов
chem.	réaction de transfert de proton	реакция с переносом протона
phys.	réaction en chaîne proton-proton	протон-протонный цикл
phys.	réaction proton-proton	протон-протонный цикл
astr.	réaction proton-proton	протон-протонная реакция
nucl.phys.	réaction provoquée par les protons	вызванная протонами реакция
nucl.phys.	résonance de protons	протонный резонанс
chem.	résonance magnétique nucléaire du proton	протонный магнитный резонанс
phys.	rétrodiffusion de protons	обратное рассеяние протонов
chem.	saut de proton	перескок протона
radiat.	scintillateur à protons de recul	сцинтиллятор для регистрации протонов отдачи
phys.	section proton-proton	сечение протон-протонного взаимодействия
chem.	signal du proton	сигнал протона (в ЯМР-анализе I. Havkin)
anal.chem.	solvant proton-accepteur	основный растворитель
anal.chem.	solvant proton-accepteur	протофильный растворитель
anal.chem.	solvant proton-donneur	кислый растворитель
anal.chem.	solvant proton-donneur	протоногенный растворитель
astronaut.	source des aurores à protons diurnes	область источника для дневного сектора протонного аврорального овала
astronaut.	spectre des protons	спектр протонов
astronaut.	spectromètre fin à protons	точный протонный спектрометр
nucl.phys.	spectromètre pour neutrons rapides à recul de protons	спектрометр быстрых нейтронов по протонам отдачи
phys.	spectrométre pour neutrons rapides à recul de protons	спектрометр быстрых нейтронов по протонам отдачи
phys.	spectrométre à protons	протонный спектрометр
phys.	spectrométre à protons de recul	нейтронный спектрометр по протонам отдачи
phys.	supersynchrotron à proton	протонный суперсинхротрон
tech.	synchrotron à protons	синхрофазотрон
tech.	synchrotron à protons	протонный синхротрон
hi.energ.	synchrotron à protons FFAG	протонный кольцевой фазотрон
hi.energ.	synchrotron à protons FFAG	кольцевой синхрофазотрон
hi.energ.	synchrotron à protons FFAG	протонный синхротрон постоянным магнитным полем и переменными градиентами
hi.energ.	synchrotron à protons FFAG	синхрофазотрон постоянным магнитным полем и переменными градиентами
hi.energ.	synchrotron à protons à champ fixe et à gradient alterné	кольцевой синхрофазотрон
hi.energ.	synchrotron à protons à champ fixe et à gradient alterné	протонный синхротрон постоянным магнитным полем и переменными градиентами
hi.energ.	synchrotron à protons à champ fixe et à gradient alterné	протонный кольцевой фазотрон
hi.energ.	synchrotron à protons à champ fixe et à gradient alterné	синхрофазотрон постоянным магнитным полем и переменными градиентами
hi.energ.	synchrotron à protons à focalisation intense	сильнофокусирующий протонный синхротрон
hi.energ.	synchrotron à protons à focalisation intense	синхрофазотрон с переменно-градиентной фокусировкой
hi.energ.	synchrotron à protons à focalisation intense	протонный синхротрон с сильной фокусировкой
hi.energ.	synchrotron à protons à focalisation intense	протонный синхротрон с переменно-градиентной фокусировкой
hi.energ.	synchrotron à protons à focalisation intense	синхрофазотрон с сильной фокусировкой
hi.energ.	synchrotron à protons à focalisation intense	сильнофокусирующий синхрофазотрон
hi.energ.	synchrotron à protons à gradient alterné	синхрофазотрон с сильной фокусировкой
hi.energ.	synchrotron à protons à gradient alterné	синхрофазотрон с переменно-градиентной фокусировкой
hi.energ.	synchrotron à protons à gradient alterné	протонный синхротрон с переменно-градиентной фокусировкой
hi.energ.	synchrotron à protons à gradient alterné	протонный синхротрон с сильной фокусировкой
hi.energ.	synchrotron à protons à gradient alterné	сильнофокусирующий протонный синхротрон
hi.energ.	synchrotron à protons à gradient alterné	сильнофокусирующий синхрофазотрон
nucl.phys.	système neutron-proton	нейтрон-протонная система
oncol.	thérapie par protons	протонно-лучевая терапия (Sergei Aprelikov)
nucl.phys., med.	tomographie automatisée aux protons	ЭВМ-томография на протонах
nucl.phys., med.	tomographie automatisée aux protons	машинная томография на протонах
nucl.phys., med.	tomographie automatisée aux protons	протонная машинная томография
nucl.phys., med.	tomographie automatisée aux protons	протонная ЭВМ-томография
nucl.phys., med.	tomographie informatisée par protons	ЭВМ-томография на протонах
nucl.phys., med.	tomographie informatisée par protons	машинная томография на протонах
nucl.phys., med.	tomographie informatisée par protons	протонная машинная томография
nucl.phys., med.	tomographie informatisée par protons	протонная ЭВМ-томография
nucl.phys.	trace du proton de recul	след протона отдачи
hi.energ.	trace d'un proton de recul	трек протона отдачи
chem.	transfert de proton	перенос протона
radiat.	tube compteur proportionnel à protons de recul	пропорциональный счётчик протонов отдачи
radiat.	tube compteur à protons de recul	счётчик протонов отдачи
phys.	télescope à protons	протонный телескоп
nucl.phys.	télescope à protons de recul	телескоп для протонов отдачи
astronaut.	vitesse des protons	скорость протонов
radiat.	émetteur de protons	излучатель протонов
radiat.	émetteur de protons	источник протонов
nucl.phys.	émetteur de protons de recul	излучатель протонов отдачи
nucl.phys.	énergie de liaison du proton	энергия связи протона
astronaut.	éruption à protons	протонная вспышка
tech.	étoile de protons	протонная звезда
hi.energ.	étoile provoquée par un proton	вызванная протоном звезда
hi.energ.	étoile provoquée par un proton	образованная протоном звезда