Terms containing protester

Subject	French	Russian
fin.	a protester	предъявлено к опротестованию
law	effet protesté	опротестованный вексель (vleonilh)
fin.	faire protester un effet	опротестовывать вексель
fin.	faire protester une traite	опротестовывать тратту
obs.	il lui protesta de ne l'abandonner jamais	он обещал ему никогда его не покидать
polit.	pour protester contre	в знак протеста против (... // Le Point, 2018 Alex_Odeychuk)
gen.	protester auprès de	сделать представление (Lutetia)
gen.	protester avec la dernière énergie	протестовать самым решительным образом
journ.	protester contre	протестовать
gen.	protester contre	выступать против (Morning93)
gen.	protester contre	возражать против (Morning93)
polit.	protester contre la guerre	протестовать против войны
polit.	protester contre la réforme des retraites	протестовать против пенсионной реформы (Le Monde, 2018 Alex_Odeychuk)
polit.	protester contre l'agression	протестовать против агрессии
obs.	protester contre une décision	объявить неудовольствие на решение
obs.	protester contre une décision	подать неудовольствие на решение
obs.	protester contre une décision	протестовать против решения
obs.	protester de nullité	объявить, что считают порядок производства недействительным
obs.	protester de nullité	протестовать против порядка производства
gen.	protester de sa bonne foi	уверять в своей искренности
gen.	protester de sa bonne foi	уверять в своей добросовестности
obs.	protester à qn de son amitié	уверять кого в своей дружбе
work.fl., obs.	protester de violence	протестовать против насилия
gen.	protester de violence	ссылаться на то, что действовал по принуждению
gen.	protester d'incompétence	опротестовывать, ссылаясь на некомпетентность суда
dipl.	protester hautement	решительно протестовать (Liberation, 2018 Alex_Odeychuk)
polit.	protester hautement	открыто протестовать (Alex_Odeychuk)
polit.	protester hautement	сильно протестовать (Alex_Odeychuk)
dipl.	protester hautement	решительно протестовать (Alex_Odeychuk)
law	protester un chèque	протестовать чек (vleonilh)
law	protester un effet	опротестовывать вексель (vleonilh)
commer., obs.	protester une lettre de change	протестовать вексель
law	protester une traite	протестовать вексель