| Subject | French | Russian |
| mil. | abaissement du projectile | снижение снаряда |
| mil. | abaissement du projectile | снижение пули |
| mil. | accabler de projectiles | попадать под интенсивный огонь |
| mil. | accumuler les projectiles | сосредоточивать огонь |
| mil., arm.veh. | accumuler les projectiles sur les centres de résistance | сосредоточивать огонь танков по узлам сопротивления |
| mil. | arrivée du projectile | попадание |
| mil. | arrivée du projectile | падение снаряда |
| avia. | avion-projectile | крылатая ракета |
| avia. | avion-projectile | ракетный самолёт |
| avia. | avion-projectile | ракетоплан |
| avia. | avion-projectile | самолёт-снаряд |
| mil., engl. | canon launched guided projectile | управляемый артиллерийский снаряд |
| mil. | cartouche à projectile d'instruction | выстрел с учебным снарядом |
| mil. | cartouche à projectile d'instruction | выстрел с практическим снарядом |
| avia. | ceinture de projectile | ведущий поясок |
| avia. | centre d'études des projectiles autopropulsés | научно-исследовательский ракетный центр |
| mil. | chambre d'un projectile | внутренняя полость снаряда |
| mil. | chambre à projectile | снарядный погреб |
| mil. | chambre à projectile | погреб боеприпасов |
| mil. | chambre à projectile | зарядная камора |
| O&G. tech. | chambre à projectiles | зарядная камера перфоратора |
| astronaut. | charge de projectile | заряд РДТТ |
| astronaut. | charge de projectile | топливный заряд |
| astronaut. | charge de projectile | заряд твёрдого ракетного топлива |
| mil. | conduite d'un projectile | ведущий поясок (снаряда) |
| mil. | conduite d'un projectile | пульный вход |
| avia. | conduite d'un projectile | ведущий поясок снаряда |
| tech. | cordon de projectile | ведущий поясок снаряда |
| avia. | densité des projectiles sur l'objectifs | количество снарядов, необходимое для поражения цели |
| mil. | durée de trajet restituée du projectile | расчётное время полёта снаряда |
| mil. | durée de trajet restituée du projectile | расчётное время полёта ракеты |
| mil. | durée de trajet réelle du projectile | истинное время полёта снаряда |
| mil. | durée de trajet réelle du projectile | истинное время полёта ракеты |
| mil. | débauche de projectiles | массированный обстрел |
| mil. | débauche de projectiles | большой расход боеприпасов |
| tech. | défense contre les projectiles | противоракетная оборона |
| mil. | départ du projectile | выстрел |
| mil. | départ du projectile | вылет снаряда |
| mil. | déplacement du projectile | полёт ракеты |
| avia. | déplacement du projectile | полёт реактивного снаряда |
| avia. | déplacement du projectile | полёт реактивного ракеты |
| tech. | déviation du projectile | отклонение снаряда |
| avia. | effet du projectile | поражающее действие снаряда |
| mil. | efficacité du projectile | мощность и эффективность действия снаряда |
| mil. | exercice avec tirs à projectiles réels | учение с боевой стрельбой |
| mil. | fil de sûreté pour fusée de projectiles d'avion | тросик механизма "взрыв - невзрыв" |
| obs. | force projectile | метательная сила |
| mil. | fragmentation du projectile | самоликвидация снаряда |
| mil. | fragmentation du projectile | разрыв снаряда на осколки |
| mil. | frégate à projectiles téléguidés | фрегат с управляемыми ракетами |
| tech. | gerbe de projectiles | пучок траекторий снарядов |
| avia. | gerbe des projectiles | сноп траекторий |
| mil. | groupement serré de projectiles | кучность стрельбы |
| mil. | groupement serré de projectiles | кучность боя |
| mil. | grue monte-projectiles | кран для подачи снарядов |
| mil. | grue monte-projectiles | зарядный кран |
| mil. | lancer un projectile | запускать ракету |
| mil. | lancer un projectile | выпускать снаряд |
| mil. | lancer un projectile contre le personnel | вести огонь по живой силе |
| gen. | le projectile tomba en deçà | снаряд не долетел до цели |
| mil. | logement du projectile | снарядная камора |
| mil. | noria à projectiles | элеватор для снарядов |
| mil. | noria à projectiles | подъёмник для снарядов |
| mil. | norme de la dépense des projectiles | норма расхода снарядов |
| tech. | ogive de projectile | оживальная часть снаряда |
| mil. | organisation du projectile | устройство снаряда |
| mil. | organisation du projectile | устройство ракеты |
| chem. | particule-projectile | налетающая частица |
| phys. | particule projectile | бомбардирующая частица |
| chem. | particule-projectile | бомбардирующая частица |
| mil. | poste de commandement des projectiles | пункт управления пуском ракет |
| avia. | poste de commandement des projectiles | центр управления запуском ракет |
| mil. | pourvoyeur des projectiles | подносчик снарядов |
| mil. | prendre sous les projectiles | накрывать огнём |
| mil. | prendre sous les projectiles | брать под обстрел |
| mil. | projectile actuel restitué | расчётное текущее положение снаряда |
| mil. | projectile actuel restitué | расчётное текущее положение ракеты |
| mil. | projectile ailé | невращающийся оперённый снаряд |
| mil. | projectile ailé | самолёт-снаряд |
| mil. | projectile ailé | крылатая ракета |
| mil. | projectile air-air | ракета класса "воздух - воздух" |
| tech. | projectile air-air | ракета воздушного боя |
| avia. | projectile air-air | ракета класса "воздух-воздух" |
| tech. | projectile air-profondeurs marines | ракета класса "воздух - подводная лодка" |
| avia. | projectile air-profondeurs marines | ракета класса "воздух - подводный объект" |
| tech. | projectile air-surface | ракета класса "воздух - земля" |
| avia. | projectile air-surface | ракета класса "воздух - корабль" |
| mil. | projectile allongé | удлинённый снаряд |
| mil. | projectile allégé | "облёгченный" снаряд |
| mil. | projectile antiaérien | зенитный снаряд |
| avia. | projectile antiaérien | зенитная ракета |
| tech. | projectile antiaérien guidé | зенитная управляемая ракета |
| mil. | projectile antichar | противотанковый снаряд |
| mil. | projectile antichar | противотанковый реактивный снаряд |
| mil., arm.veh. | projectile antichar | противотанковая ракета (реактивный снаряд) |
| mil. | projectile antichar | противотанковая ракета |
| mil., arm.veh. | projectile antichar téléguidé | противотанковая управляемая ракета (реактивный снаряд) |
| mil. | projectile antidétonant | снаряд с самоликвидатором |
| mil. | projectile antidétonant | ракета с самоликвидатором |
| mil. | projectile antipersonnel à fragmentation | осколочный противопехотный снаряд |
| avia. | projectile anti-sous-marin | противолодочная ракета |
| avia. | projectile anti-sous-marin | глубинная бомба |
| mil. | projectile antitank | противотанковый реактивный снаряд |
| mil. | projectile antitank | противотанковая ракета |
| tech. | projectile atomique | атомный снаряд |
| tech. | projectile atomique | ракета с ядерным зарядом |
| tech. | projectile atomique | ракета с атомным зарядом |
| tech. | projectile atomique | атомная ракета |
| mil. | projectile atomique | ракета с атомным двигателем |
| mil. | projectile atomique | ракета с ядерным двигателем |
| mil. | projectile atomique | ракета с ядерной боевой частью |
| mil. | projectile atomique | ракета с атомной боевой частью |
| avia. | projectile atomique | ядерный снаряд |
| avia. | projectile atomique | ядерная бомба |
| avia. | projectile atomique | ядерная ракета |
| avia. | projectile atomique | атомная бомба |
| mil. | projectile au phosphore | зажигательный, дымовой снаряд, снаряженный фосфором |
| tech. | projectile autodestructeur | ракета с самоликвидатором |
| tech. | projectile autodestructeur | снаряд с самоликвидатором |
| mil. | projectile autodétonant | снаряд с самоликвидатором |
| avia. | projectile autodétonant | ракета с самоликвидатором |
| tech. | projectile autoguidé | самонаводящийся снаряд |
| tech. | projectile autoguidé | самонаводящаяся ракета |
| avia. | projectile autoguidé | ракета с головкой самонаведения |
| tech. | projectile autopropulsé | реактивный снаряд |
| tech. | projectile autopropulsé | ракета |
| mil. | projectile autopropulsé radio-guidé contre avions | зенитная управляемая ракета "Парка" (PARCA vleonilh) |
| mil. | projectile autopropulsé radioguidé contre avions | зенитная управляемая ракета «Парка» |
| avia. | projectile avion contre avion | ракета класса "воздух - воздух" |
| avia. | projectile avion contre avion | ракета воздушного боя |
| avia. | projectile aéroguidé | управляемая ракета |
| avia. | projectile balistique | баллистическая ракета |
| tech. | projectile balistique de portée intermédiaire | баллистическая ракета средней дальности |
| tech. | projectile balistique intercontinental | межконтинентальная баллистическая ракета |
| tech. | projectile balistique stratégique | баллистическая стратегическая ракета |
| astronaut. | projectile balistique stratégique | стратегическая баллистическая ракета |
| tech. | projectile balistique stratégique | баллистическая ракета стратегического назначения |
| mil. | projectile cargo | транспортная ракета (vleonilh) |
| mil. | projectile charge creuse | кумулятивный снаряд |
| mil., arm.veh. | projectile charge à écrasement | снаряд с пластическим ВВ и деформирующейся боевой головкой |
| mil. | projectile chargé en explosif | снаряд с разрывным зарядом |
| mil. | projectile chargé en fumigène coloré | дымовой снаряд, дающий при разрыве окрашенное дымовое облако |
| mil. | projectile chemisé | пуля с оболочкой |
| mil. | projectile classique | обычная ракета |
| mil. | projectile classique | обычная бомба |
| mil. | projectile classique | обычный снаряд (vleonilh) |
| avia. | projectile commandé | управляемая ракета |
| mil. | projectile complet | унитарный патрон |
| mil. | projectile conique | снаряд с заострённой головной частью |
| mil. | projectile conique | снаряд с конической головной частью |
| mil. | projectile conique | остроконечная пуля |
| tech. | projectile contre avions | зенитная ракета |
| tech. | projectile contre avions | зенитный снаряд |
| mil. | projectile conventionnel | обычная ракета |
| mil. | projectile conventionnel | обычный снаряд |
| mil. | projectile conventionnel | обычная бомба |
| geophys. | projectile cosmique | космическая частица |
| avia. | projectile cosmique | космическая ракета |
| mil. | projectile creux | пустотелый снаряд |
| mil. | projectile creux | кумулятивный снаряд |
| astronaut. | projectile céleste | движущийся астрономический объект |
| opt. | projectile céleste | небесное тело |
| tech. | projectile d'artillerie | неуправляемая ракета |
| tech. | projectile d'artillerie | снаряд реактивной артиллерии |
| tech. | projectile d'artillerie | артиллерийский снаряд |
| avia. | projectile d'aviation | авиационная бомба |
| tech. | projectile d'aéronautique | авиационная бомба |
| tech. | projectile d'aéronautique | авиационный снаряд |
| tech. | projectile de bombardement mer-côte | ракета класса "корабль - земля" |
| mil. | projectile autopropulsé de champ de bataille | тактическая ракета |
| avia. | projectile de charge | транспортная ракета |
| avia. | projectile de charge | грузовая ракета |
| mil. | projectile de D.C.A. | зенитный снаряд |
| avia. | projectile de D.C.A. | зенитная ракета |
| avia. | projectile de D.C.P. | противоракета |
| tech. | projectile de défense aérienne | зенитная ракета |
| tech. | projectile de défense aérienne | зенитный снаряд |
| mil. | projectile de grande capacité | снаряд с увеличенным весом ВВ |
| mil. | projectile de grande capacité | снаряд с сильным ВВ |
| avia. | projectile de grande portée | ракета дальнего действия |
| mil. | projectile de mortier | миномётная мина |
| mil. | projectile de mortier | мина (миномета vleonilh) |
| mil. | projectile de mousqueterie | пуля |
| mil. | projectile de perforation | бронебойный снаряд |
| shoot. | projectile de plomb | свинцовая пуля |
| avia. | projectile de portée intermédiaire | ракета средней дальности |
| mil. | projectile de profondeur | глубинная бомба |
| mil. | projectile de propagande | агитационный снаряд |
| mil., arm.veh. | projectile de roquette | ракета |
| mil., arm.veh. | projectile de roquette | реактивный снаряд |
| mil., arm.veh. | projectile de rupture | бронебойная пуля |
| tech. | projectile de rupture | бронебойный снаряд |
| mil. | projectile de semi-rupture | полубронебойный снаряд |
| mil. | projectile de semi-rupture | бетонобойный снаряд |
| avia. | projectile de sondage météorologique | метеорологическая ракета |
| avia. | projectile de surface navire-navire | ракета класса "корабль - корабль" |
| mil. | projectile de tir réduit | снаряд с уменьшенным зарядом |
| avia. | projectile de transport | грузовая ракета |
| avia. | projectile de transport | транспортная ракета |
| mil. | projectile d'exercice | учебный снаряд |
| mil. | projectile d'exercice | практический снаряд |
| mil. | projectile d'instruction | учебный снаряд |
| mil. | projectile d'instruction | практический снаряд |
| avia. | projectile d'interception | ракета-перехватчик |
| avia. | projectile d'interception | зенитная ракета |
| mil. | projectile empenné | оперённый снаряд (vleonilh) |
| mil. | projectile empenné | невращающийся оперённый снаряд |
| mil. | projectile empenné | самолёт-снаряд |
| avia. | projectile empenné | оперённая ракета |
| mil. | projectile empenné à propulsion additionnelle | активно-реактивная оперённая мина |
| mil. | projectile empenné à propulsion additionnelle | активно-реактивный оперённый снаряд |
| mil. | projectile en acier | стальной снаряд |
| mil. | projectile en fonte aciérée | снаряд из сталистого чугуна |
| mil. | projectile explosible | осколочный снаряд |
| mil. | projectile explosible | фугасный снаряд |
| mil. | projectile explosible | осколочно-фугасный снаряд |
| mil. | projectile explosif | фугасный снаряд |
| tech. | projectile explosif | разрывная пуля |
| tech. | projectile explosif | осколочно-фугасный снаряд |
| mil. | projectile explosif | осколочный снаряд |
| mil. | projectile explosif brisant | осколочно-фугасный снаряд |
| mil. | projectile explosif brisant | фугасный снаряд |
| mil. | projectile explosif brisant | осколочный снаряд |
| mil. | projectile explosif brisant | бризантная граната |
| mil. | projectile explosif fusant | снаряд с дистанционным взрывателем |
| mil. | projectile explosif fusant | бризантная граната |
| mil. | projectile explosif percutant | снаряд с ударным взрывателем |
| mil. | projectile explosif perforant | бронебойный снаряд (с разрывным зарядом) |
| mil. | projectile explosif tiré fusant | дистанционный снаряд |
| mil. | projectile explosif tiré fusant | снаряд с дистанционным взрывателем |
| mil. | projectile explosif tiré fusant | бризантная граната |
| mil. | projectile explosif tiré percutant | снаряд с ударным взрывателем |
| mil. | projectile F.A. | снаряд из сталистого чугуна |
| tech. | projectile filoguidé | ракета, управляемая по проводам |
| avia. | projectile filoguidé | реактивный снаряд с электродистанционным управлением |
| avia. | projectile filoguidé | реактивный снаряд, управляемая по проводам |
| avia. | projectile filoguidé | ракета с электродистанционным управлением |
| mil. | projectile flèche | стреловидный снаряд (vleonilh) |
| mil. | projectile fumigène | дымовой снаряд |
| mil. | projectile fusant | дистанционный снаряд |
| mil., arm.veh. | projectile fusant | осколочно-фугасный снаряд |
| mil. | projectile fusant | снаряд с дистанционным взрывателем |
| mil. | projectile fusant | бризантная граната |
| tech. | projectile-fusée | реактивный снаряд |
| tech. | projectile-fusée | ракета |
| mil., avia. | Projectile Fusée Incontrôlée | НРС Неуправляемый Ракетный Снаряд (ax06504) |
| avia. | projectile-fusée téléguidé | телеуправляемая ракета |
| mil. | projectile futur restitué | расчётное упреждённое положение снаряда |
| mil. | projectile futur restitué | расчётное упреждённое положение ракеты |
| mil. | projectile futur réel | истинное упреждённое положение снаряда |
| mil. | projectile futur réel | истинное упреждённое положение ракеты |
| tech. | projectile guidé | управляемая ракета |
| avia. | projectile guidé par commandement | ракета с командной системой наведения |
| avia. | projectile guidé par fil | ракета, управляемая по проводам |
| avia. | projectile guidé par fil | реактивный снаряд с электродистанционным управлением |
| avia. | projectile guidé par fil | реактивный снаряд, управляемая по проводам |
| avia. | projectile guidé par fil | ракета с электродистанционным управлением |
| avia. | projectile guidé par fils | реактивный снаряд, управляемая по проводам |
| avia. | projectile guidé par fils | ракета, управляемая по проводам |
| avia. | projectile guidé par fils | реактивный снаряд с электродистанционным управлением |
| avia. | projectile guidé par fils | ракета с электродистанционным управлением |
| mil. | projectile gyroscopé | снаряд, стабилизируемый вращением |
| avia. | projectile hypersonique | гиперзвуковая ракета |
| tech. | projectile incendiaire | зажигательная пуля |
| tech. | projectile incendiaire | зажигательный снаряд |
| mil. | projectile inerte | учебно-тренировочный снаряд |
| mil. | projectile inerte | цельнометаллический снаряд |
| mil. | projectile inerte | учебный снаряд |
| mil. | projectile inerte | сплошной снаряд |
| tech. | projectile inerte | ракета с инертным наполнителем |
| tech. | projectile inerte | холостой снаряд |
| mil. | projectile inerte | снаряд с инертным наполнителем |
| tech. | projectile intercepteur | зенитная ракета |
| avia. | projectile intercepteur | ракета-перехватчик |
| tech. | projectile intercontinental | межконтинентальная баллистическая ракета |
| avia. | projectile intercontinental | межконтинентальная ракета |
| mil. | projectile lisse | снаряд без ведущего пояска (vleonilh) |
| tech. | projectile logistique | транспортная грузовая ракета |
| mil. | projectile logistique | транспортная ракета |
| mil. | projectile logistique | грузовая ракета |
| mil. | projectile lumineux | осветительный снаряд |
| mil. | projectile mer-air | ракета класса "корабль- воздух" |
| avia. | projectile mer-air | ракета класса "корабль - воздух" |
| avia. | projectile mer-air | корабельная зенитная ракета |
| tech. | projectile naval | корабельная ракета |
| avia. | projectile naval | ракета ВМС |
| tech. | projectile navire-air | ракета класса "корабль - воздух" |
| tech. | projectile navire-air | корабельная зенитная ракета |
| avia. | projectile navire-air | ракета класса "корабль- воздух" |
| tech. | projectile navire-navire | ракета класса "корабль - корабль" |
| avia. | projectile navire-sous-marin | ракета класса "корабль-подводная лодка" |
| tech. | projectile navire-sous-marin | ракета класса "корабль - подводная лодка" |
| avia. | projectile navire-sous-marin | корабельная противолодочная ракета |
| avia. | projectile non balistique | небаллистическая крылатая ракета |
| avia. | projectile non guidé | неуправляемая ракета |
| avia. | projectile nucléaire | ядерная ракета |
| mil. | projectile nucléaire | ракета с ядерной боевой частью |
| mil. | projectile nucléaire | ракета с ядерным двигателем |
| avia. | projectile nucléaire | ядерный снаряд |
| tech. | projectile nucléaire | атомный снаряд |
| tech. | projectile nucléaire | ракета с атомным зарядом |
| opt. | projectile nucléaire | "ядерный снаряд" |
| tech. | projectile nucléaire | ракета с ядерным зарядом |
| avia. | projectile nucléaire | ядерная бомба |
| mil. | projectile oblong | удлинённый снаряд |
| avia. | projectile-parasite | ракета-ловушка |
| mil., arm.veh. | projectile percutant | снаряд ударного действия |
| mil. | projectile percutant | снаряд с ударным взрывателем |
| mil. | projectile percutant instantané | снаряд с ударным взрывателем мгновенного действия |
| mil. | projectile percutant à retard | снаряд с ударным взрывателем замедленного действия |
| mil., arm.veh. | projectile perforant | бронебойная пуля |
| gen. | projectile perforant | бронебойный снаряд |
| mil. | projectile perforant sous-calibré | бронебойный подкалиберный снаряд |
| mil. | projectile plein | цельнометаллический снаряд |
| tech. | projectile plein | снаряд-болванка |
| mil. | projectile plein | сплошной снаряд |
| mil. | projectile porte-message | снаряд связи |
| avia. | projectile postal | почтовая ракета |
| mil. | projectile pour tracts de propagande | агитационный снаряд |
| tech. | projectile profondeurs marines-profondeurs marines | ракета класса "подводная лодка - подводная лодка" |
| mil. | projectile prérayé | снаряд с нарезным ведущим пояском |
| tech. | projectile radioguidé | радиоуправляемый снаряд |
| tech. | projectile radioguidé | управляемая ракета |
| mil. | projectile rayé | нарезной снаряд |
| mil. | projectile rayé | снаряд с ведущим пояском (P.R. vleonilh) |
| mil. | projectile rayé à propulsion additionnelle | нарезной снаряд с дополнительным зарядом |
| opt. | projectile roquette | реактивный снаряд |
| mil. | projectile réglementaire | обычный снаряд |
| mil. | projectile réglementaire à propulsion additionnelle | обычный снаряд с дополнительным зарядом |
| tech. | projectile secondaire | отделяющаяся боевая часть ракеты |
| mil. | projectile sol-air | ракета класса "земля - воздух" |
| avia. | projectile sol-air | ракета класса "земля-воздух" |
| avia. | projectile sol-air | зенитная ракета |
| tech. | projectile sol-sol | ракета класса "земля - земля" |
| avia. | projectile sol-sol | ракета класса "земля-земля" |
| mil. | projectile sous-calibré | подкалиберный снаряд |
| avia. | projectile spatial | космическая ракета |
| mil. | projectile stabilisé par empennage | оперённая ракета |
| mil. | projectile stabilisé par empennage | невращающийся оперённый снаряд |
| tech. | projectile stratosphérique | ракета для исследования стратосферы |
| avia. | projectile stratégique | стратегическая ракета |
| avia. | projectile supersonique | сверхзвуковая ракета |
| tech. | projectile surface-air | ракета класса "земля - воздух" |
| tech. | projectile surface-air | зенитная ракета |
| avia. | projectile surface-air | ракета класса "корабль - воздух" |
| avia. | projectile tactique | тактическая ракета |
| avia. | projectile terre-air | ракета класса "земля-воздух" |
| tech. | projectile terre-air | ракета класса "земля - воздух" |
| avia. | projectile terre-air | зенитная ракета |
| law | projectile tiré | выстреленный снаряд |
| tech. | projectile-torpille | противолодочная ракета-торпеда |
| avia. | projectile-torpille | ракета-торпеда |
| mil. | projectile toxique | химический снаряд |
| tech. | projectile traceur | грассирующая пуля |
| tech. | projectile traceur | трассирующий снаряд |
| mil. | projectile traceur fumigène | трассирующий дымовой снаряд |
| mil., arm.veh. | projectile traceuse | трассирующий снаряд |
| avia. | projectile traçant | трассирующий снаряд |
| avia. | projectile télécommandé par fil | реактивный снаряд, управляемая по проводам |
| avia. | projectile télécommandé par fil | ракета, управляемая по проводам |
| avia. | projectile télécommandé par fil | реактивный снаряд с электродистанционным управлением |
| avia. | projectile télécommandé par fil | ракета с электродистанционным управлением |
| avia. | projectile télécommandé par fils | реактивный снаряд, управляемая по проводам |
| avia. | projectile télécommandé par fils | ракета, управляемая по проводам |
| avia. | projectile télécommandé par fils | реактивный снаряд с электродистанционным управлением |
| avia. | projectile télécommandé par fils | ракета с электродистанционным управлением |
| tech. | projectile téléguidé | телеуправляемый снаряд |
| tech. | projectile téléguidé | управляемая ракета |
| gen. | projectile téléguidé | телеуправляемый реактивный снаряд |
| mil., arm.veh. | projectile téléguidé antichar | противотанковая управляемая ракета (реактивный снаряд) |
| tech. | projectile téléguidé antichar | управляемая противотанковая ракета |
| mil., arm.veh. | projectile téléguidé antitank | противотанковая управляемая ракета (реактивный снаряд) |
| geophys. | projectile téléguidé sol-air | телеуправляемый снаряд, наводимый с земли |
| mil. | projectile universel | унитарный снаряд |
| tech. | projectile volant | крылатая ракета |
| tech. | projectile volant | самолёт-снаряд |
| avia. | projectile volant | крылатая пакета |
| mil. | projectile à ailettes | крылатая ракета |
| mil. | projectile à ailettes | невращающийся оперённый снаряд |
| mil. | projectile à ailettes | самолёт-снаряд |
| avia. | projectile à ailettes | оперённая ракета |
| avia. | projectile à autoguidage | самонаводящаяся ракета |
| mil. | projectile à balles | шрапнель (vleonilh) |
| mil. | projectile à ceinture rayée d'avance | снаряд с нарезным ведущим пояском |
| mil. | projectile à charge creuse | кумулятивный снаряд |
| mil., arm.veh. | projectile à charge creuse stabilisé par rotation | кумулятивный снаряд, стабилизированный вращением |
| mil. | projectile à charge creuse stabilisé par rotation | кумулятивный снаряд, стабилизируемый вращением |
| mil. | projectile à charge divisible | снаряд с раздельным зарядом |
| mil. | projectile à charge à écrasement | активно-реактивный снаряд |
| mil. | projectile à charge à écrasement | снаряд с пластическим ВВ |
| mil. | projectile à charge à écrasement | снаряд с пластичным ВВ |
| mil. | projectile à charge à écrasement | активно-реактивный мина |
| mil. | projectile à chargement toxique | химический снаряд |
| mil. | projectile à coiffe | снаряд с бронебойным наконечником |
| mil. | projectile à effet spécial | специальный снаряд |
| mil. | projectile à explosif brisant | осколочный снаряд |
| mil. | projectile à explosif brisant | фугасный снаряд |
| mil. | projectile à explosif brisant | осколочно-фугасный снаряд |
| mil. | projectile à explosif brisant | бризантная граната |
| mil. | projectile à faible charge | снаряд с уменьшенным зарядом |
| mil. | projectile à fission | атомная ракета |
| mil. | projectile à fission | ракета с атомной боевой частью |
| mil. | projectile à fission | ракета с ядерной боевой частью |
| mil. | projectile à fission | ядерная бомба |
| mil. | projectile à fission | ядерная ракета |
| mil. | projectile à fission | атомная бомба |
| mil. | projectile à fumée | дымовой снаряд |
| mil. | projectile à fumée colorée | дымовой снаряд, дающий при разрыве окрашенное дымовое облако |
| mil. | projectile à fusion | термоядерная бомба |
| mil. | projectile à fusion | ракета с термоядерной боевой частью |
| avia. | projectile à fusée | реактивный снаряд |
| avia. | projectile à fusée | ракета |
| mil. | projectile à fusée de proximité | снаряд с радиовзрывателем |
| mil. | projectile à gaz avec effet brisant | осколочно-химический снаряд |
| mil. | projectile à grande capacité | снаряд с увеличенным весом ВВ |
| mil. | projectile à grande capacité | снаряд с сильным ВВ |
| avia. | projectile à grande portée | ракета дальнего действия |
| mil. | projectile à la thermite | термитный зажигательный снаряд |
| avia. | projectile à longue portée | ракета дальнего действия |
| mil. | projectile à noyau | бронебойный снаряд |
| mil. | projectile à noyau | бронебойная пуля |
| mil. | projectile à noyau d'acier | снаряд со стальным сердечником |
| mil. | projectile à noyau d'acier | пуля со стальным сердечником |
| avia. | projectile à ogive atomique | ракета с ядерной боевой частью |
| avia. | projectile à ogive atomique | ядерная ракета |
| mil. | projectile à ogive atomique | ракета с атомней боевой частью |
| tech. | projectile à ogive atomique | атомный снаряд |
| tech. | projectile à ogive atomique | ракета с атомным зарядом |
| mil. | projectile à ogive atomique | ядерный снаряд |
| avia. | projectile à ogive atomique | ракета с атомной боевой частью |
| avia. | projectile à ogive atomique | атомная ракета |
| mil. | projectile à ogive plastique | снаряд с пластичным ВВ |
| mil. | projectile à ogive plastique | снаряд с пластическим ВВ |
| mil. | projectile à propulsion additionnelle | активно-реактивный мина |
| mil. | projectile à propulsion additionnelle | активно-реактивный снаряд (vleonilh) |
| mil. | projectile à réaction | реактивный снаряд |
| mil. | projectile à réaction | ракета |
| mil. | projectile à sabot éjectable | подкалиберный бронебойный снаряд с отделяющимся поддоном |
| tech. | projectile à tête chercheuse | самонаводящаяся ракета |
| tech. | projectile à tête chercheuse | ракета с головкой самонаведения |
| mil. | projectile à éclatement prématuré | преждевременно разорвавшийся снаряд |
| mil. | projectile à éclatement retardé | снаряд, разорвавшийся с опозданием |
| mil. | projectile à écrasement | снаряд с пластичным ВВ |
| mil. | projectile à écrasement | снаряд с пластическим ВВ |
| mil. | projectile éclairant | осветительный снаряд (vleonilh) |
| med., obs. | projectiles de guer | боевые снаряды |
| mil. | serrer sur les éclatements des projectiles | продвигаться вперёд непосредственно за огневым валом (своей артиллерии) |
| mil. | servant de la durée du trajet du projectile | установщик времени полёта снаряда |
| mil. | sous-calibrage des projectiles | применение подкалиберных снарядов |
| mil. | tir à projectiles réeles | боевая стрельба |
| avia. | tir à projectiles réels | боевая стрельба |
| mil. | train de projectiles | залп снарядами |
| mil. | traînage linéaire du projectile | линейное отставание бомбы |
| tech. | treuil monte-projectiles | лебёдка для подъёма снарядов |
| UN, weap. | une projectile | снаряд |
| mil. | à l'épreuve des projectiles | выдерживающий попадание пуль и снарядов |
| mil. | éclatements des projectiles | огневой вал |
| mil. | œil du projectile | очко на корпусе снаряда |
| mil. | œil du projectile | очко гильзы |