| Subject | French | Russian |
| comp. | programme post mortem | программа вывода после останова (обслуживающая программа вывода содержимого памяти для выявления ошибок) |
| automat. | programme post mortem | пост-программа (программа контроля выполненных вычислений) |
| comp. | programme post mortem | постпрограмма |
| comp. | programme post-mortem | программа пост-мортем |
| automat. | programme post-mortem | программа вывода после просчёта ленты |
| comp. | programme post-mortem | программа постоперационного контроля |
| automat. | programme post-mortem commandé | управляемая программа вывода после просчёта ленты |
| automat. | programme post-mortem général | общая программа вывода содержимого накопителя |
| automat. | programme post-mortem général | общая диагностическая программа |