Subject | French | Russian |
automat. | adapteur d'interface programmable | программируемый интерфейсный адаптер |
comp. | adapteur d’interface programmable | программируемый интерфейсный адаптер |
med.appl. | appareil auditif programmable | программируемый слуховой аппарат |
automat. | appareils d'opération programmable sans fonctions logiques | программируемые манипуляционные устройства без логических функций |
automat. | assemblage automatique programmable librement | свободнопрограммируемая автоматическая сборка |
IT | automate programmable | программируемый автомат |
law, ADR | automate programmable | программируемый контроллер (vleonilh) |
automat. | automate programmable industriel | программируемый промышленный автомат |
automat. | automate programmable modulaire | модульный программируемый автомат |
tech. | automatisation programmable | программируемая автоматизация (vleonilh) |
comp. | boucle d'attente programmable | программируемый цикл ожидания |
IT | calculateur programmable | программируемый калькулятор |
comp. | calculateur programmable de table | программируемый настольный калькулятор |
comp. | champ logique programmable | ПЛМ |
comp. | champ logique programmable | программируемая логическая матрица |
comp. | champ logique programmable par usager | программируемая пользователем логическая матрица |
med.appl. | chronopompe programmable | компьютерный хроно-насос |
comp. | circuit logique programmable | программируемая логическая интегральная схема (Пума) |
IT | clavier programmable | программируемая виртуальная клавиатура |
automat. | commande de manipulateur complètement programmable | полностью программируемая система управления манипулятором |
automat. | commande de robots par automates programmables | управление роботами от программируемых автоматов |
automat. | commande fluidique programmable | программируемое струйное управление |
comp. | commande librement programmable | гибко программируемое управление |
IT | commande programmable | программное управление |
comp. | commande programmable | программируемое управление |
automat. | commande programmable pour capteurs | программируемое сенсорное управление |
el. | composant programmable | программируемый элемент (ssn) |
comp. | composant programmable | программируемый компонент системы |
el. | composants programmables | программируемые элементы (ssn) |
IT | compteur programmable | программируемый счётчик |
comp. | compteur/rythmeur programmable | программируемый счётчик/таймер |
IT | contrôle programmable | контроль с программным управлением |
IT | contrôle programmable | проверка с помощью программных средств |
IT | contrôle programmable | программный контроль |
progr. | contrôleur d'interruptions programmable | программируемый контроллер прерываний (ssn) |
tech. | contrôleur logique programmable | программируемый логический контроллер (Natalia Nikolaeva) |
IT | contrôleur programmable | программируемый контроллер |
automat. | convoyeur programmable | программируемое транспортное устройство |
automat. | dispositif de manutention programmable librement flexible | свободное программируемое манипуляционное устройство |
automat. | dispositif à triage programmable | программируемое сортировочное устройство |
radio | diviseur de fréquence programmable | программируемый делитель частоты |
IT | décision non programmable | непрограммируемое решение |
IT | décision programmable | программируемое решение |
brit. | electrically erasable programmable read-only memory | ЭС ПЗУ |
brit. | electrically erasable programmable read-only memory | электрически стираемое постоянное ЗУ; ЭС ПЗУ |
brit. | electrically erasable programmable read-only memory | электрически стираемое постоянное ЗУ |
IT | entrées programmable | программно-управляемое устройство ввода - вывода |
IT | erasable programmable read-only memory | СППЗУ |
IT | erasable programmable read-only memory | стираемое программируемое постоянное ЗУ |
radio | filtre programmable | программируемый фильтр |
comp. | fonction programmable | программируемая функция |
med.appl. | fréquences programmables | программно-управляемые частоты |
med.appl. | fréquences programmables | программируемые частоты |
IT | gain programmable | программируемое усиление |
tech. | gestion programmable | программное управление (vleonilh) |
automat. | indication programmable | программируемая индикация |
IT | interconnexion programmable | программируемое соединение |
comp. | interface de communication programmable | программируемый связной интерфейс |
comp. | interface de communication programmable | программируемый интерфейс системы связи |
IT | interface programmable | программируемый интерфейс |
comp. | interface périphérique programmable | программируемый интерфейс периферийных устройств |
automat. | ligne de communication programmable | программируемая линия связи |
comp. | ligne d’E/S programmable | программируемая линия ввода-вывода |
radio | ligne à retard programmable | программируемая линия задержки |
IT | logique programmable | программируемая логика |
IT | logique programmable | программируемое логическое устройство |
comp. | logique programmable | схема с программируемой логикой |
comp. | logique programmable à commande par microprocesseur | программируемое устройство, управляемое микроконтроллером |
journ. | machines-outils programmables | станки с числовым программным управлением |
automat. | manipulateur miniature programmable librement | свободнопрограммируемый малогабаритный манипулятор |
IT | matrice logique programmable | ПЛМ |
IT | matrice logique programmable | программируемая логическая матрица |
comp. | matrice logique programmable par masque | программируемая фотошаблонами матрица |
IT | matrice programmable | программируемая матрица |
automat. | mini-automate programmable | программируемый мини-автомат |
comp. | multiplexeur programmable | программируемый мультиплексор |
comp. | mémoire lecture seule effaçable et programmable | стираемое программируемое постоянное запоминающее устройство (с ультрафиолетовым стиранием) |
comp. | mémoire lecture seule programmable effaçable aux rayons ultraviolets | программируемое постоянное запоминающее устройство с ультрафиолетовым стиранием |
comp. | mémoire lecture seule programmable enfichable | модуль программируемого ПЗУ, подключаемый с помощью разъёма |
comp. | mémoire lecture seule programmable et effaçable électriquement | электрически стираемое постоянное запоминающее устройство |
comp. | mémoire lecture seule programmable par l’usager | программируемое пользователем постоянное запоминающее устройство |
comp. | mémoire lecture seule programmable par masque | масочно-программируемое постоянное запоминающее устройство |
comp. | mémoire lecture seule programmable à fusibles | программируемое постоянное запоминающее устройство с плавкими перемычками |
comp. | mémoire lecture seule programmable à fusibles | программируемое током постоянное запоминающее устройство |
comp. | mémoire lecture seule programmable à l’application | программируемое пользователем постоянное запоминающее устройство |
comp. | mémoire lecture seule programmable électriquement | электрически программируемое постоянное запоминающее устройство |
comp. | mémoire lecture seule programmable électriquement en technique bipolaire Schottky | электрически программируемое постоянное запоминающее устройство на биполярных элементах с диодами Шоттки |
avia. | mémoire morte programmable | программированная память |
IT | mémoire morte programmable et effaçable électriquement | электрически программируемое и стираемое постоянное ЗУ |
comp. | mémoire non programmable | непрограммируемая память |
comp. | mémoire permanente programmable | ППЗУ |
comp. | mémoire permanente programmable | программируемая постоянная память |
comp. | mémoire permanente programmable et effaçable | стираемая программируемая постоянная память |
IT | mémoire programmable | программируемая память |
IT | mémoire programmable | программируемое ЗУ |
radio | mémoire programmable | программируемое запоминающее устройство |
tech. | mémoire programmable | программирующее запоминающее устройство (vleonilh) |
IT | mémoire programmable et effaçable électriquement | электрически программируемое и стираемое постоянное ЗУ |
radio | mémoire programmable par l'utilisateur | запоминающее устройство, программируемое пользователем |
comp. | mémoire à lecture seule programmable et effaçable électriquement | электрически стираемая программируемая постоянная память |
automat. | non programmable | непрограммируемый |
IT | ordinateur programmable dynamique | динамически программируемая ЭВМ |
med.appl. | paramètres programmables | программируемые параметры |
med.appl. | paramètres programmables à souhait | программирование параметра стерилизации по желанию |
tech. | parcours élémentaire programmable | минимальное программируемое перемещение |
comp. | porte d’E/S programmable | программируемый порт ввода-вывода |
IT | poussoir programmable | программируемая функциональная клавиша |
avia. | processeur de signaux programmable | программируемый процессор сигналов (ulkomaalainen) |
IT | processeur programmable | программно-управляемый процессор |
IT | processeur programmable | программируемый процессор |
automat. | processus programmable | программируемый процесс |
comp. | procédure programmable | программируемая процедура |
comp. | procédé programmable | программируемая процедура |
comp. | produit programmable par l’usager | программируемое пользователем изделие |
comp. | produit programmable par l'utilisateur | изделие, программируемое пользователем |
IT | programmable logic array | программируемая логическая сеть |
IT | programmable multiplexer | программируемый мультиплексор |
comp. | programmable par l’usager | программируемый пользователем |
comp. | programmable par l’usager | программируемая пользователем однокристальная микро-ЭВМ |
comp. | programmable par l’usager | программируемый в эксплуатации |
comp. | programmable par l'utilisateur | программируемый в условиях эксплуатации (пользователем) |
comp. | programmable par masque | программируемый фотошаблонами |
IT | programmable read-only memory | программируемое постоянное ЗУ |
comp. | programmable à l'application | программируемый в условиях эксплуатации (пользователем) |
comp. | programmable à l’application | программируемый пользователем |
comp. | programmable à l’application | программируемый в эксплуатации |
comp. | propriétés programmables | программируемые функции |
comp. | puce à structure logique universelle programmable par masque | чип-полуфабрикат с базовыми элементами, предназначенный для изготовления заказных БИС |
IT | périphérique programmable | программируемые периферийные устройства |
comp. | périphériques programmables | программируемые периферийные устройства |
IT | retard programmable | программируемая задержка |
comp. | ROM programmable | программируемое ПЗУ |
IT | rythmeur programmable | программируемый таймер |
IT | régulateur programmable | программный регулятор |
automat. | régulation de position programmable | программируемое регулирование положения |
IT | réseau logique programmable | ПЛМ |
IT | réseau logique programmable | программируемые логические схемы |
IT | réseau logique programmable | программируемая логическая матрица |
IT | réseau logique programmable par utilisateur | программируемая пользователем логическая матрица |
comp. | segmentation programmable | программируемая сегментация |
GOST. | sous-système électronique programmable | программируемая электронная подсистема (IEC 60601-1, ed. 3.0 (2005-12) harser) |
med.appl. | stimulateur cardiaque programmable | программируемый кардиостимулятор |
progr. | structure physique des entrées, des sorties et de la mémoire de l'automate programmable | физическая структура входов, выходов и памяти ПЛК (ssn) |
progr. | structure physique des entrées, des sorties et de la mémoire de l'automate programmable | физическая структура входов, выходов и памяти программируемого контроллера (ssn) |
med.appl. | stérilisateur à vapeur programmable | паровой стерилизатор с программным управлением |
radio | synthétiseur de fréquence programmable | синтезатор частоты с программным управлением |
automat. | système d'assemblage programmable adaptable | адаптивная программируемая сборочная система |
astronaut. | système de contrôle automatique modulaire programmable | программируемая модульная система автоматического управления |
mil. | système de contrôle automatique modulaire programmable | программируемая модульная система автоматического контроля (ракетного оружия) |
automat. | système de montage comparable et programmable | адаптивная программируемая сборочная система |
comp. | système de montage programmable | программно-настраиваемая система компоновки |
astronaut. | système programmable | программируемая система |
GOST. | système électromédical programmable | программируемая электрическая медицинская система (IEC 60601-1, ed. 3.0 (2005-12) harser) |
IT | séquenceur programmable | программируемый логический контроллер |
IT | terminal programmable | программируемый терминал |
nat.res. | terminal programmable | программируемая абонентная точка |
comp., MS | touche programmable | программная клавиша |
automat. | télémanipulateur programmable | программируемый манипулятор |
comp. | unité de commande d’interruptions programmable | программируемый контроллер прерываний |
automat. | unité de contrôle d'interruptions programmable | программируемый контроллер прерываний |
avia. | unité modulaire programmable | модульный программируемый вычислитель |
avia. | unité modulaire programmable | модульный программируемый блок |
avia. | valise automatique modulaire programmable | переносная модульная установка для автоматического программного контроля (в чемодане) |
med.appl. | vitesse programmable | программируемая скорость |
IT | à commande programmable | с программным управлением |
tech. | échantillonnage programmable | программированная дискретизация |
comp. | élément de commande programmable | программируемое пользователем устройство микропрограммного управления |