| Subject | French | Russian |
| IT | processus de lecture | процесс считывания |
| automat. | processus de lecture | считывание |
| automat. | processus de lecture à entrée | процесс считывания на входе (при вводе данных) |
| comp. | processus de lecture-écriture | процесс "запись-считывание" (совмещение процессов считывания, обработки и записи результатов) |