Terms containing prise de vue

Subject	French	Russian
tech.	angle de prise de vue	ракурс
cinema	angle de prise de vue	угол съёмки
photo.	angle de prise de vue	ракурс (z484z)
tech.	angle de prise de vue	наклон камеры при съёмке
survey.	appareil de prise de vue	аэрофотоаппарат
law	appareil de prise de vue	фотоаппарат (vleonilh)
survey.	appareil de prise de vue	аэрофотокамера
tech.	appareil de prise de vue	киносъёмочный аппарат
survey.	appareil de prise de vue normale-angulaire	аэрофотоаппарат с объективом с нормальным углом поля зрёния
survey.	appareil de prise de vue à supergrande-angulaire	аэрофотоаппарат со сверхширокоугольным объективом
avia.	avion topographique, avion de prise de vue aérienne	самолёт аэрофотосъёмочный (Dika)
nat.res.	balayage multispectral d'une prise de vue	мультиспектральный растр-снимок
nat.res.	balayage multispectral d'une prise de vue	мультиспектральное разложение снимка
construct.	base de prise de vue	базис фотографирования
met.	cadence de la prise de vue	скорость киносъёмки
tech.	cadence de prise de vue	частота съёмки
tech.	cadence de prise de vue	частота киносъёмки
survey.	caméra de prise de vue	аэрофотокамера
survey.	caméra de prise de vue	аэрофотоаппарат
tech.	caméra de prise de vue	съёмочная камера
tech.	caméra de prise de vue d'animation	камера для мультипликационной съёмки
tech.	caméra de prise de vue d'animation	мультипликационная киносъёмочная камера
tech.	caméra pour prise de vue au ralenti	"лупа времени"
tech.	caméra pour prise de vue au ralenti	высокоскоростная киносъёмочная камера
tech.	chambre de prise de vue	фотоаппарат
tech.	chambre de prise de vue	съёмочный аппарат
tech.	chambre de prise de vue	съёмочная камера
survey.	chambre universelle de prise de vue aérienne	универсальный аэрофотоаппарат
survey.	compteur des prises de vue	счётчик экспозиций
survey.	compteur des prises de vue	счётчик снимков
tech.	conditions de prise de vue	условия съёмки
hydr.	conditions du prise de vue	условия топографической съёмки
UN	Conférence de Tokyo sur l'environnement mondial et les mesures prises par l'humanité en vue d'assurer un développement durable	Токийская конференция по глобальной окружающей среде и мерам человечества по достижению устойчивого развития
survey.	connexion des prises de vue successives	последовательная привязка снимков
tech.	dispositif de prise de vue	съёмочная установка
tech.	distance de prise de vue	расстояние от аппарата до снимаемого объекта
survey.	distance principale de la prise de vue	фокусное расстояние камеры
survey.	double prise de vue	двойная аэрофотосъёмка
polygr.	défaut de prise de vue	дефект фотосъёмки
tech.	ensemble de prise de vue	телевизионная передающая камера
tech.	ensemble de prise de vue	съёмочный аппарат
tech.	erreurs de pose de la prise de vue	экспонометрические ошибки при съёмке
tech.	fenêtre de prise de vue	окно для съёмки
construct.	grandissement à la prise de vue	масштаб съёмки
tech.	grandissement à la prise de vue	увеличение при съёмке
tech.	illuminateur de prise de vue	осветитель для съёмки
tech.	lentille de prise de vue	съёмочная линза
tech.	lentille de prise de vue	объектив
tech.	lumière de prise de vue	экспозиционный свет
tech.	lumière de prise de vue	съёмочный свет
tech.	matériel de prise de vue	кинооператорская техника
tech.	matériel de prise de vue	съёмочная техника
tech.	matériel de prise de vue	киносъёмочная техника
tech.	matériel de prise de vue	съёмочное оборудование
tech.	matériel de prise de vue	киносъёмочная аппаратура
tech.	matériel de prise de vue	съёмочная аппаратура
tech.	matériel de prise de vue	операторское оборудование
tech.	matériel de prise de vue	киносъёмочное оборудование
nat.res.	mesures prises en vue de l'assainissement de l'environnement	мероприятия по оздоровлению окружающей среды
nat.res.	mesures prises en vue de l'assainissement écologique	мероприятия по оздоровлению окружающей среды
tech.	négatif de prise de vue	кинонегатив изображения
tech.	négatif de prise de vue	негатив изображения
tech.	négatif de prise de vue	оригинальный негатив
tech.	négatif de prise de vue	оригинальный кинонегатив
survey.	objectif de prise de vue	объектив съёмочной камеры
tech.	objectif de prise de vue	съёмочный объектив
tech.	objectif de prise de vue anamorphotique	съёмочный анаморфотный объектив
tech.	objectif de prise de vue anamorphotique	киносъёмочный анаморфотный объектив
tech.	optique de prise de vue	съёмочная оптика
survey.	paire de prise de vue normale stéréoscopiquement mesurable	нормальная стереопара
survey.	paire de prise de vue normale stéréoscopiquement mesurable	стереопара аэроснимков, полученная при нормальном случае съёмки
tech.	point de prise de vue	точка съёмки
gen.	prendre les dispositions nécessaires en vue de ...	принимать необходимые меры для (чего-л. vleonilh)
polit.	prendre ses responsabilités en vue des européennes de 2019	взять на себя ответственность по подготовке к выборам в Европейский парламент 2019 года (..., en étant tête de liste - ..., став первым номером избирательного списка // Le Journal du Dimanche, 2018 Alex_Odeychuk)
avia.	prise de vue	аэроснимок
mil.	prise de vue	киносъёмка
tech.	prise de vue	фото-
tech.	prise de vue	киносъёмка-
mil.	prise de vue	аэро фотосъёмка
IT	prise de vue	визуализация
avia.	prise de vue	воздушное фотографирование
tech.	prise de vue	аэрофотосъёмка
tech.	prise de vue	фотоснимок
tech.	prise de vue	кинокадр
tech.	prise de vue	съёмка (z484z)
tech.	prise de vue	кадр
tech.	prise de vue	снимок
tech.	prise de vue	фотосъёмка
comp.	prise de vue	выдавливание
tech.	prise de vue au ralenti	высоко скоростная киносъёмка
avia.	prise de vue aérienne	воздушное фотографирование
tech.	prise de vue aérienne	аэрофотосъёмка
tech.	prise de vue aérienne	киносъёмка с воздуха
construct.	prise de vue aérienne	аэрофотографическая съёмка
tech.	prise de vue aérienne	аэросъёмка
avia.	prise de vue aérienne	аэроснимок
construct.	prise de vue aérienne en série	маршрутная аэрофотосъёмка
construct.	prise de vue aérienne image par image	одинарная аэрофотосъёмка
construct.	prise de vue aérienne nadirale	плановая аэрофотосъёмка
construct.	prise de vue aérienne oblique	перспективная аэрофотосъёмка
survey.	prise de vue aérienne panoramique	косая аэрофотосъёмка
survey.	prise de vue aérienne panoramique	перспективная аэрофотосъёмка
construct.	prise de vue aérienne panoramique	панорамная аэрофотосъёмка
survey.	prise de vue aérienne panoramique en série	перспективная маршрутная аэрофотосъёмка
survey.	prise de vue aérienne panoramique image par image	перспективная аэрофотосъёмка одиночными снимками
survey.	prise de vue aérienne panoramique par surfaces	перспективная площадная аэрофотосъёмка
survey.	prise de vue aérienne par surfaces	площадная аэрофотосъёмка
survey.	prise de vue aérienne peu oblique	аэрофотосъёмка с малой перспективой
construct.	prise de vue aérienne simple	одинарная аэрофотосъёмка
construct.	prise de vue aérienne verticale	плановая аэрофотосъёмка
survey.	prise de vue aérienne verticale image par image	плановая аэрофотосъёмка одиночными снимками
tech.	prise de vue aérocartographique	аэрофотограмметрическая съёмка
tech.	prise de vue cinématographique	киносъёмка
tech.	prise de vue cinématographique	кинематографическая съёмка
construct.	prise de vue combinée	комбинированная съёмка
survey.	prise de vue convergente	конвергентный аэрофотоснимок
survey.	prise de vue de satellite	полученный при съёмке со спутника фотоснимок
survey.	prise de vue de satellite	космическая съёмка
polygr.	prise de vue directe	прямая фотосъёмка
avia.	prise de vue diurne	дневной аэроснимок
avia.	prise de vue diurne	дневная аэрофотосъёмка
avia.	prise de vue diurne	дневное воздушное фотографирование
survey.	prise de vue du haut de ballon	съёмка с воздушного шара
survey.	prise de vue du sol	наземная фотосъёмка
photo.	prise de vue d'un sujet à contre-jour	съемка против света (z484z)
survey.	prise de vue déviée à droite	съёмка со скошенными вправо осями
survey.	prise de vue déviée à gauche	съёмка со скошенными влево осями
avia.	prise de vue en biais	перспективный аэроснимок
tech.	prise de vue en biais	перспективная аэрофотосъёмка
avia.	prise de vue en biais	перспективное воздушное фотографирование
tech.	prise de vue en dessin animé	мультипликационная съёмка
tech.	prise de vue en dessin animé	мультипликационная киносъёмка
tech.	prise de vue en extérieur	натурная съёмка
tech.	prise de vue en extérieur	съёмка на натуре
tech.	prise de vue en extérieur	натурная киносъёмка
tech.	prise de vue en extérieur	киносъёмка на натуре
mil.	prise de vue en oblique	перспективный аэроснимок
mil.	prise de vue en oblique	перспективная аэрофотосъёмка
tech.	prise de vue en relief	стереосъёмка
tech.	prise de vue en relief	стереоскопическая съёмка
tech.	prise de vue en transparence	съёмка по способу рирпроекции
tech.	prise de vue en transparence	киносъёмка по способу рирпроекции
tech.	prise de vue en transparence	съёмка с рирпроекцией
tech.	prise de vue en transparence	киносъёмка с рирпроекцией
tech.	prise de vue image par image	покадровая съёмка
tech.	prise de vue image par image	покадровая киносъёмка
polygr.	prise de vue inverse	обращённая фотосъёмка
survey.	prise de vue inégalement inclinée	съёмка с неравномерно наклонёнными осями
avia.	prise de vue nocturne	ночной аэроснимок
avia.	prise de vue nocturne	ночная аэрофотосъёмка
avia.	prise de vue nocturne	ночное воздушное фотографирование
survey.	prise de vue normale	нормальная аэрофотосъёмка
avia.	prise de vue oblique	перспективный аэроснимок
survey.	prise de vue oblique	перспективная аэрофотосъёмка
avia.	prise de vue oblique	перспективное воздушное фотографирование
survey.	prise de vue orthoscopique	ортоскопическая фотосъёмка
tech.	prise de vue panoramique	широкоэкранная съёмка
tech.	prise de vue panoramique	широкоэкранная киносъёмка
tech.	prise de vue panoramique	панорамная киносъёмка
survey.	prise de vue panoramique	панорамная фотосъёмка
tech.	prise de vue panoramique	панорамная съёмка
survey.	prise de vue parallèle	съёмка с параллельно направленными осями
survey.	prise de vue peu inclinée à la verticale	почти вертикальная съёмка
tech.	prise de vue photographique	фотосъёмка
tech.	prise de vue photographique	фотоснимок
tech.	prise de vue photographique	фотографический снимок
survey.	prise de vue photographique	фотография
tech.	prise de vue photographique	фотографическая съёмка
tech.	prise de vue rapide	ускоренная съёмка
tech.	prise de vue rapide	скоростная киносъёмка
tech.	prise de vue rapide	скоростная съёмка
tech.	prise de vue rapide	ускоренная киносъёмка
polygr.	prise de vue retourné	обращённая фотосъёмка
tech.	prise de vue scientifique	научная киносъёмка-
tech.	prise de vue scientifique	научная фото-
tech.	prise de vue sonore	синхронная киносъёмка
tech.	prise de vue sonore	звуковая киносъёмка
polygr.	prise de vue sous cache	фотосъёмка с масками
polygr.	prise de vue sous trame	растровая фотосъёмка
tech.	prise de vue sous-marine	съёмка под водой
tech.	prise de vue sous-marine	подводная съёмка
tech.	prise de vue stéréoscopique	стереосъёмка
tech.	prise de vue stéréoscopique	стереоскопическая съёмка
survey.	prise de vue terrestre	наземная фотосъёмка
tech.	prise de vue ultra-rapide	сверхскоростная съёмка
tech.	prise de vue ultra-rapide	высокоскоростная съёмка
tech.	prise de vue verticale	плановая аэрофотосъёмка
survey.	prise de vue verticale	вертикальная аэрофотосъёмка
avia.	prise de vue verticale	плановый аэроснимок
avia.	prise de vue verticale	плановое воздушное фотографирование
survey.	prise de vue zénithale	зенитная съёмка
survey.	prise de vue à axe vertical	съёмка с вертикально направленной осью
tech.	prise de vue à grande vitesse	скоростная съёмка
tech.	prise de vue à grande vitesse	скоростная киносъёмка
survey.	prise de vue à très fort pourcentage de recouvrement	стереоскопическая съёмка с большим перекрытием
gen.	prises de vue en extérieur	натурные съемки (vleonilh)
photo.	prises de vue inversées	съёмка в перевёрнутом состоянии (elenajouja)
avia.	recouvrement de prise de vue	перекрытие аэроснимков
avia.	recouvrement de prises de vue	перекрытие аэроснимков
survey.	renversement du procédé de la prise de vue	обратимость процесса фотографирования
tech.	studio de prise de vue	киносъёмочный павильон
tech.	studio de prise de vue	кинопавильон
tech.	studio de prise de vue	съёмочный павильон
tech.	studio de prise de vue	телестудия
tech.	studio de prise de vue	телевизионная студия
tech.	technique de prise de vue	техника фото- или кино съёмки
tech.	tube de prise de vue	передающая телевизионная трубка
avia.	tube pour prise de vue nocturne	видикон для ночных условий
survey.	viseur spécial pour la prise de vue en bandes	маршрутный визир
survey.	viseur spécial pour la prise de vue en bandes	визир для площадных снимков
tech.	éclairage de prise de vue	освещение при съёмке
tech.	émulsion de prise de vue	негативный фотоматериал
tech.	émulsion de prise de vue	фотоматериал, на котором производится съёмка