| Subject | French | Russian |
| gen. | je vois les autres tout prêts à se jeter sur moi | я вижу, как окружающие готовы на меня наброситься (Alex_Odeychuk) |
| account. | prêt à vue | Онкольный кредит (вид краткосрочного коммерческого кредита, который должен погашаться заёмщиком по первому требованию кредитора. VNV100110) |
| econ. | prêts à vue | кредиты по первому требованию |
| econ. | prêts à vue | ссуды по первому требованию |
| gen. | prêt-à-voir | избитые сценические приёмы |
| gen. | prêt-à-voir | стандартное зрелище |