| Subject | French | Russian |
| journ. | adopter la loi en première lecture | принять закон в первом чтении |
| gen. | en première lecture | в первом чтении |
| polit. | examiner en première lecture à l'Assemblée nationale | рассматривать в первом чтении в Национальном собрании (Национальное собрание Франции — нижняя палата парламента Франции // L'Express Alex_Odeychuk) |
| polygr. | lecture en première | читка первой корректуры |
| IT | première lecture | предварительное считывание |
| fin. | première lecture | первое чтение |
| journ. | première lecture du projet de loi | первое чтение законопроекта |
| polit. | être examiné en première lecture | рассматриваться в первом чтении (говоря о законопроекте // Le Figaro Alex_Odeychuk) |
| polit. | être examiné en première lecture à l'Assemblée nationale | рассматриваться Национальным собранием в первом чтении (Национальное собрание Франции — нижняя палата парламента Франции // Le Figaro Alex_Odeychuk) |