Terms containing prealablement

Subject	French	Russian
trucks	air préalablement comprimé	предварительно сжатый воздух
food.ind.	comprimer préalablement	предварительно прессовать
food.ind.	comprimer préalablement	подпрессовывать
el.	défini préalablement	заданный заранее
law	il a été préalablement exposé ce qui suit	исходя из того, что (lanenok)
law	il est prealablement expose ce qui suit	поскольку (Leonid Dzhepko)
law	il est prealablement expose ce qui suit	исходя из того, что (в преамбуле текста договора Leonid Dzhepko)
law	Il est préalablement exposé ce qui suit	Стороны по договору заявляют следующее (Olzy)
IT	instruction préalablement composée	предварительно сформированная команда
food.ind.	marinage du poisson préalablement cuit	маринование отваренной рыбы
law	préalablement / principalement	исходя из/ постановляет (whereas/ SS (to wit) Millie)
gen.	préalablement à	до (I. Havkin)
gen.	préalablement à	перед (Un chargé de programme entrera en contact avec le demandeur préalablement à l'étape d'évaluation du projet. I. Havkin)
forestr.	pâte préalablement désintégrée	предварительно разделанная масса
nucl.phys.	traiter préalablement	предварительно обрабатывать
IT	trier préalablement	предварительно сортировать
math.	à condition de multiplier préalablement x par 2	при условии предварительного умножения х на 2
construct.	élément en béton préalablement durci	строительный элемент из предварительно отвердевшего бетона
gen.	ÉTANT PREALABLEMENT EXPOSÉ QUE	исходя из вышеизложенного (Voledemar)
law	étant préalablement exposé	исходя из того, что (в преамбуле договора aht)
law	étant préalablement exposé	с учётом того, что (aht)