DictionaryForumContacts

Terms containing poupee | all forms
SubjectFrenchRussian
mech.eng.boîte de la poupéeкорпус бабки
mech.eng.broche de poupée-diviseurшпиндель делительной головки
mech.eng.bâti de la poupéeкорпус бабки
food.ind.capage des poupéesзавёртка куколок сигар в рубашку
obs.c'est une vraie poupéeона наряжена как кукла
mech.eng.chef de glissement de poupéeнаправляющая перемещения бабки
geol.concrétion calcaire du lœss en poupéeлёссовая куколка
geol.concrétion calcaire du lœss en poupéeжуравчик
tech.contre-poupéeзадняя бабка (делительной головки; станка)
mech.eng.contre-poupéeзадняя бабка
textilecontre-poupéeподвижная бабка
forestr.contre-poupéeзадняя подвижная бабка (напр. токарного станка)
tech.contre-poupéeпатрон, прижимающий головку шпули
tech.contre-poupéeупорная бабка (делительной головки)
tech.contre-poupéeзадняя бабка (станка)
mech.eng.corps de contre-poupéeкорпус задней бабки
mech.eng.corps de poupée fixeкорпус передней бабки
gen.de poupéeминиатюрный
gen.de poupéeкукольный
mech.eng.déplacer la poupéeперемещать бабку
obs.elle s'Amuse de poupéesона потешается куклами
gen.et quand ma poupée était bien chaudement, je me trouvais plus heureuse, parce que je la croyais heureuse elle-mêmeи когда моей закутанной в одеяльце кукле было тепло, я чувствовала себя счастливой потому, что верила в то, что счастлива она, моя кукла (Ольга Клишевская)
mech.eng.fourreau de la contre-poupéeпиноль задней бабки
polygr.gravure à la poupéeакватинта
polygr.impression à la poupéeпечатание акварельными красками
gen.jouer à la poupéeиграть в куклы (Iricha)
mech.eng.marche au harnais-poupéeработа с перебором
mech.eng.outil de contre-poupéeинструмент, закрепляемый в задней бабке
gen.parmi mes poupéesсреди моих кукол (Alex_Odeychuk)
mech.eng.pointe de contre-poupéeцентр задней бабки
tech.pointe de la contre-poupéeцентр задней бабки (станка)
tech.pointe de la contre-poupéeзадний центр (станка)
tech.pointe de la contre-poupéeцентр задней бабки
mech.eng.pointe de la poupéeцентр передней бабки
gen.poupée articuléeкукла с подвижными головой и конечностями
gen.poupée aux yeux dormeursкукла с закрывающимися глазами
gen.poupée aux yeux fixesкукла с незакрывающимися глазами
mech.eng.poupée auxiliaireдополнительная бабка
mech.eng.poupée auxiliaireвспомогательная бабка
mech.eng.poupée avantпередняя бабка
tech.poupée avantпередняя бабка (станка, d'une machine-outil)
mech.eng.poupée avec harnaisбабка с перебором
mech.eng.poupée barilletмногошпиндельная бабка барабанного типа
mech.eng.poupée contre-pointeзадняя бабка
gen.poupée de chiffonтряпичная кукла (Morning93)
food.ind.poupée de cigareкуколка сигары
shipb.poupée de guindeauшвартовый барабан лебёдки
mech.eng.poupée de la perceuse mécaniqueшпиндельная бабка вертикально-сверлильного станка (нормального типа)
geol.poupée de loessдутик
geol.poupée de loessлёссовая кукла
geol.poupée de loessжуравчик
mining.poupée de lœss"журавчик"
mining.poupée de lœssизвестковая конкреция в лёссе
gen.poupée de modeкукла-манекен (vleonilh)
gen.poupée de sonкукла, набитая опилками
tech.poupée de tourзадняя бабка токарного станка
mech.eng.poupée d'entraînementпередняя бабка
fenc.poupée d'exerciceмишень
fenc.poupée d'exerciceкукла для упражнения
mech.eng.poupée-diviseurделительная головка
mech.eng.poupée diviseuseделительная головка
tech.poupée diviseuseделительная бабка
tech.poupée diviseuseделительная головка (станка)
tech.poupée diviseuseделительный аппарат
gen.poupée dormeuseкукла с закрывающимися глазами (Iricha)
hydr.poupée du battageподбабок (для свайной бойки)
hydr.poupée du cabestanголовка кабестана
nautic.poupée du cabestanбаллер шпиля
truckspoupée du treuilбарабан лебёдки
shipb.poupée du treuilтурачка грузовой лебёдки
chem.poupée d'une extrudeuseзаготовка для шприц-машины
gen.poupée en chiffonтряпичная кукла (Morning93)
mech.eng.poupée en fonteчугунная бабка
gen.poupée en tissuтряпичная кукла (Morning93)
tech.poupée fixeшпиндельная бабка
mech.eng.poupée fixeнеподвижная бабка
tech.poupée fixeпередняя бабка (станка, d'une machine-outil)
tech.poupée fixeнеподвижная бабка (напр., фрезерного станка)
gen.poupée gigogneматрёшка (Iricha)
gen.poupée gigogneкукла-матрёшка
Игорь Мигpoupée-gigogne en 3 élémentsматрёшка из 3-х кукол
tech.poupée mobileзадняя бабка
mech.eng.poupée mobileподвижная бабка
tech.poupée mobileподвижная бабка (напр. токарного станка)
mech.eng.poupée mobile d'une rectifieuseподвижная бабка шлифовального станка
mech.eng.poupée porte-brocheшпиндельная головка
mech.eng.poupée porte-brocheшпиндельная бабка
tech.poupée porte-meuleшлифовальная головка
mech.eng.poupée porte-meuleшлифовальная бабка
tech.poupée porte-meuleбабка шлифовального станка
mech.eng.poupée porte-meule à deux postesшлифовальная бабка заточного станка с двумя абразивными дисками
mech.eng.poupée porte-pinceголовка цангодержателя
mech.eng.poupée porte-pinceбабка цангодержателя
tech.poupée porte-pièceпередняя бабка
mech.eng.poupée porte-pièce d'une rectifieuseбабка шлифовального станка
mech.eng.poupée porte-pièce orientableповоротная передняя бабка (круглошлифовального станка)
mech.eng.poupée revolverревольверная головка
gen.poupée russeматрёшка (Iricha)
mech.eng.poupée universelуниверсальная делительная головка
mech.eng.poupée à côneконусная бабка
tech.poupée à diviseurделительный аппарат
tech.poupée à diviseurделительная бабка
tech.poupée à diviseurделительная головка
mech.eng.poupée à monopoulieодношкивная бабка
mech.eng.poupée à moteur à flasque-brideбабка с фланцевым двигателем
mech.eng.poupée à pompeбабка со встроенным гидроприводом
mech.eng.poupée électrobrocheшпиндельная бабка со встроенным электродвигателем
nat.res.poupées de loessлессовые куклы
nat.res.poupées de loessжуравчики
nat.res.poupées de loessдутики
geol.poupées de lœssдутики (IceMine)
geol.poupées du lœssжуравчики (IceMine)
wrest.prises avec une poupéeприёмы с чучелом
inf., obs.sa poupée en sait autantэто полная невежа
mech.eng.sabot de poupée mobileоснование подвижной бабки
mech.eng.sabot de poupée mobileоснование задней бабки
mech.eng.sabot de poupée mobileплита задней бабки
mech.eng.sabot de poupée mobileплита подвижной бабки
tech.sabot de poupée mobileоснование задней бабки (токарного станка)
mech.eng.semelle de la contre-poupéeоснование задней бабки
mech.eng.semelle de la contre-poupéeплита задней бабки
tech.semelle de la contre-poupéeоснование задней бабки (токарного станка)
mech.eng.tour automatique monobroche à poupée fixeодношпиндельный токарный автомат с неподвижной бабкой
mech.eng.tour automatique monobroche à poupée mobileодношпиндельный токарный автомат с подвижной бабкой
tech.tour automatique à poupée mobileавтомат продольного точения
mech.eng.tour monobroche à poupée mobileодношпиндельный токарный станок с подвижной бабкой
tech.tour à poupée fixeтокарный станок с неподвижной бабкой
tech.tour à poupée mobileтокарный станок с подвижной бабкой
gen.une belle poupéeкуколка (о женщине)
gen.vieille poupéeстарая кукла (vieilles poupées - старые куклы Alex_Odeychuk)
gen.vieille poupéeстарая кукла (Alex_Odeychuk)
med.œil de poupéeглаз куклы
med.œil de poupéeглаз куклы (I. Havkin)
med.œil de poupéeсимптом Видровитца
med.œil de poupéeкукольный глаз (I. Havkin)

Get short URL