| Subject | French | Russian |
| med.appl. | articulation poly-axiale | многоосный шарнир |
| med.appl. | articulation poly-axiale | многоаксиальный шарнир |
| med.appl. | LIO poly-HEMA souple | мягкая ИОЛ из Поли-ХЕМА |
| pack. | papier adhésif de poly | бумага, склеивающаяся горячим способом |
| pack. | papier poly | бумага, покрытая полимерной плёнкой |
| math. | poly cube | поликуб |
| food.ind. | poly-1-décène hydrogéné | гидрогенизированный поли-1-децен |
| libr. | Poly-hierarchie | полииерархия (Иерархическая структура, в которой каждый класс может иметь два и более непосредственно подчиняющих классов Voledemar) |
| gen. | poly-hierarchie | полииерархия |
| math. | poly-isomorphisme | полиизоморфизм |
| chem. | poly-ω-undécane-amide | поли-ω-ундеканамид |
| chem. | poly-ω-undécane-amide | полиамид-11 |
| biotechn. | queue poly- A | поли-А хвост |