Terms containing polarite

Subject	French	Russian
geol.	aimant de polarité négative	магнит обратной полярности
geol.	aimant de polarité positive	магнит нормальной полярности
el., mech.eng.	alternance de polarité	перемена полярности
genet.	ARN monocaténaire de polarité négative	одноцепочная молекула РНК отрицательной полярности (Motyacat)
trucks	balai de polarité négative	отрицательная щётка
trucks	balai de polarité positive	положительная щётка
trucks	balais de polarité contraire	щётки разной полярности
el.	commande par inversion de polarité	управление изменением полярности
el.	commutation à inversion de polarité	коммутация с инверсией полярности
radio	corrélateur à coïncidence de polarité	полярный коррелятор
geol.	critère de polarité	критерий полярности
el.	de polarité contraire	противоположной полярности
chem.	d'ions de partage à polarité de phases inversées	распределительная хроматография с полярными обращёнными фазами
automat.	détecteur de polarité	детектор полярности
el.	essai de polarité	проверка полярности
biotechn.	gène de polarité segmentaire	ген группы segment-polarity
IT	impulsion de polarité définie	импульс основной полярности
IT	impulsion de polarité inverse	импульс обратной полярности
tech.	impulsions de même polarité	импульсы одинаковой полярности
el.	indicateur de polarité	указатель полярности
el.	indicateur de polarité	прибор для определения полярности
radio	indicateur de polarité	индикатор полярности
el.	indication de polarité	обозначение зажимов
radio	inverser la polarité	обращать полярность
el.	inverser la polarité	переключать полярность
el.	inverser la polarité	изменять полярность
astr.	inverser la polarité	обратить полярность
shipb.	inverser la polarité d'excitation	изменять полярность возбуждения (при реверсировании гребного электродвигателя постоянного тока)
tech.	inverseur de polarité	преобразователь полярности
radio	inverseur de polarité	инвертор полярности
weld.	inverseur de polarité	переключатель полярности
astr.	inversion de la polarité	изменение магнитной полярности
astr.	inversion de la polarité	обращение магнитной полярности
astronaut.	inversion de polarité	инверсия полярности
med.appl.	inversion de polarité	переключение полюсов
astr.	inversion de polarité	обращение полярности
automat.	inversion de polarité	перемена полярности
electr.eng.	inversion de polarité	переполюсовка (Sherlocat)
el.	inversion de polarité	смена полярности
tech.	inversion de polarité	перемагничивание
astronaut.	inversion de polarité magnétique des paires de taches	инверсия магнитной полярности в парных солнечных пятнах
astr.	ligne de séparation des taches de polarité opposée	линия раздела полярностей
astr.	loi de polarité magnétique	закон полярности
el.	moteur à commutation de polarité	двигатель с переключением полюсов
shipb.	moteur électrique à deux polarités	двухскоростной асинхронный электродвигатель (с переключением числа полюсов в отношении 1/2)
shipb.	moteur électrique à plusieurs polarités	многоскоростной асинхронный электродвигатель (с переключением числа полюсов)
automat.	polarité convenable	соответствующая полярность
automat.	polarité de base	полярность базы (полупроводникового триода)
nucl.phys.	polarité de déviation	полярность отклонения
automat.	polarité de la source d'alimentation	полярность источника питания
chem.	polarité de liaison	полярность связи
radio	polarité de modulation	полярность модуляции
geophys.	polarité des éclairs	полярность молний
tech.	polarité d'impulsion	полярность импульса
automat.	polarité directe	прямая полярность
weld.	polarité directe	прямая полярность (полярность, при которой электрод присоединяется к отрицательному полюсу источника питания дуги, а объект сварки к положительному vleonilh)
radio	polarité du signal	полярность сигнала
chem.	polarité d'une liaison	полярность связи
geol.	polarité géosynclinale	орогеническая полярность
met.	polarité inverse	обратная полярность
radio	polarité inversée	обратная полярность
nucl.phys.	polarité inversée	обращенная полярность
astronaut.	polarité inversée	обратная обращённая полярность
nucl.phys.	polarité inversée	перевёрнутая полярность
radio	polarité inversée	обращённая полярность
shipb.	polarité inversée	обратная полярность (при реверсировании гребного элект родвигателя)
IT	polarité logique	полярность логических сигналов
el.	polarité logique	логическая полярность (ssn)
radio	polarité magnétique	магнитная полярность
geol.	polarité magnétique des roches	магнитная полярность пород
geol.	polarité magnétique directe	прямая магнитная полярность
geol.	polarité magnétique normale	прямая магнитная полярность
astr.	polarité N	северная полярность
astr.	polarité nord	северная полярность
el.	polarité normale	нормальная полярность
met.	polarité normale	прямая полярность
weld.	polarité négative	обратная полярность (полярность, при которой электрод присоединяется к положительному полюсу источника питания дуги, а объект сварки - к отрицательному vleonilh)
el.	polarité opposée	полярность противоположного знака
astr.	polarité opposée	противоположная полярность
geol.	polarité orogénique	орогеническая полярность
radio	polarité renversée	обратная полярность
nucl.phys.	polarité renversée	обращенная полярность
nucl.phys.	polarité renversée	перевёрнутая полярность
radio	polarité renversée	обращённая полярность
shipb.	polarité renversée	обратная полярность (при реверсировании гребного элект родвигателя)
automat.	polarité réelle	фактическая полярность
astr.	polarité S	южная полярность
astr.	polarité sud	южная полярность
phys.	pôles de même polarité	одноимённые полюсы
automat.	renversement de la polarité	изменение полярности
astr.	renversement de la polarité	обращение полярности (I. Havkin)
el.	renverser la polarité	переключать полярность
el.	renverser la polarité	изменять полярность
radio	renverser la polarité	обращать полярность
el.	respecter la polarité	соблюдать полярность
el.	rotor à plusieurs polarités	многополюсный ротор
automat.	signal de polarité négative	сигнал отрицательной полярности
automat.	signal de polarité positive	сигнал положительной полярности
chem.	solvant à faible polarité	слабополярный растворитель
weld.	soudage en courant continu à polarité directe	сварка постоянным током прямой полярности
weld.	soudage en courant continu à polarité inverse	сварка постоянным током обратной полярности
med.appl.	sélecteur de polarité	переключатель полярности
tech.	sélecteur de polarité	схема различения полярности (импульсов)
radio	transistor de polarité n-p-n	транзистор n-p-n-типа
weld.	électrode à polarité négative	электрод с отрицательной полярностью
weld.	électrode à polarité positive	электрод с положительной полярностью
chem.	électrodes de polarité opposeé	электроды противоположной полярности