Terms containing polarises

Subject	French	Russian
anal.chem.	amperometrie avec deux électrodes polarisées	амперометрия с двумя поляризуемыми электродами
anal.chem.	amperometrie avec deux électrodes polarisées	биамперометрия
anal.chem.	amperometrie avec deux électrodes polarisées	амперометрия с двумя индикаторными электродами
tech.	ampèremètre polarisé	двусторонний амперметр (постоянного тока)
anal.chem.	ampérométrie à une électrode polarisée	амперометрия с индикаторным электродом
anal.chem.	ampérométrie à une électrode polarisée	амперометрия с поляризуемым электродом
chem.	appareil à polariser	поляризационный аппарат
tech.	appareil à polariser	поляризационный прибор
el.	appareil électromagnétique polarisé	электромагнитный поляризованный прибор
automat.	armature polarisée	поляризованный якорь
chem.	bande polarisée	поляризованная полоса
automat.	basculeur polarisé	запертый мультивибратор
automat.	basculeur polarisé	ждущий мультивибратор
trucks	bobine polarisée	поляризованная катушка
mil., arm.veh.	borne polarisée	полюсный зажим
hi.energ.	cible polarisée	поляризованная мишень
nucl.phys.	circulairement polarisé	поляризованный по кругу
astr.	circulairement polarisé à polarisation circulaire	поляризованный по кругу
astr.	circulairement polarisé à polarisation circulaire	циркулярно поляризованный
el.	condensateur non polarisé	неполярный конденсатор
radio	condensateur polarisé	поляризованный конденсатор
el.	condensateur polarisé	полярный конденсатор
el.	connecteur polarisé	соединитель с фиксированными полюсами
el.	contact polarisé	поляризованный контакт
textile	couleur de la lumière polarisée	цвет поляризации света
med.	curare polarisant	поляризующий курареподобный препарат
radio	diode polarisée dans le sens direct	прямосмещённый диод
IT	diode polarisée en direct	диод с прямым смещением
radio	diode polarisée en direct	прямосмещённый диод
IT	diode polarisée en inverse	диод с обратным смещением
radio	diode polarisée en inverse	обратносмещённый диод
radiat.	diode à jonction inversement polarisée	плоскостной полупроводниковый диод с обратным смещением
radiat.	diode à jonction polarisée en sens inverse	плоскостной полупроводниковый диод с обратным смещением
tech.	diploscope à dispositif d'éclairage polarisé	поляроидный диплоскоп с освещением
el.	disjoncteur non polarisé	неполяризованный выключатель
el.	disjoncteur polarisé	поляризованный выключатель
el.	drainage électrique polarisé	поляризованный электрический дренаж
astr.	elliptiquement polarisé à polarisation elliptique	эллиптически поляризованный
laser.	faisceau laser polarisé	поляризованный лазерный луч (Sergei Aprelikov)
met.	faisceau polarisé	пучок поляризованных лучей
radio	faisceau polarisé	поляризованный луч
radio	faisceau polarisé	поляризованный пучок
tech.	faisceau polarisé	пучок поляризованных частиц
tech.	faisceaux polarisés orthogonalement	ортогонально поляризованные пучки
electr.eng.	fiche polarisée	поляризованная вилка
comp.	fiche polarisée	разъём с ключом (конструкция разъёма с защитой от неправильного соединения)
tech.	film polarisé	поляризованная плёнка
met.	filtre interférentiel polarisant	интерференционный поляризационный фильтр
astronaut.	filtre polarisant	поляризационный фильтр
tech.	fluorescence polarisée	поляризованная флуоресценция
tech.	homojonction polarisée	смещённый гомопереход
nucl.phys.	horizontalement polarisé	горизонтально-поляризованный
tech.	imagerie en lumière polarisée	формирование изображений в поляризованном свете
tech.	interférence des rayons polarisés	интерференция поляризованных световых лучей
phys.	interférence en lumière polarisée	интерференция поляризованных лучей
radio	interférométrie en lumière polarisée	интерферометрия в поляризованном свете
radio	isolement par jonction polarisée en sens inverse	изоляция элементов интегральной микросхемы обратно смещённым переходом
radio	jonction polarisée	смещённый p-n-переход
tech.	jonction polarisée	смещённый переход
radio	jonction polarisée en inverse	обратносмещённый p-n-переход
opt.	lame inclinée pour polariser totalement	брюстеровская пластинка
tech.	laser polarisé	лазер, генерирующий поляризованное излучение
laser.	laser polarisé	лазер, генерирующий поляризованный пучок (I. Havkin)
chem.	liaison polarisée	поляризованная связь
nucl.phys.	linéairement polarisé	линейно-поляризованный
phys.	lumière circulairement polarisée	циркулярно-поляризованный свет
chem.	lumière circulairement polarisée	циркулярно поляризованный свет
phys.	lumière elliptiquement polarisée	эллиптически-поляризованный свет
chem.	lumière elliptiquement polarisée	эллиптически поляризованный свет
phys.	lumière linéairement polarisée	линейно-поляризованный свет
survey.	lumière monochromatique polarisée	поляризованный монохроматический свет
tech.	lumière non polarisée	естественный свет
tech.	lumière non polarisée	неполяризованный свет
tech.	lumière partiellement polarisée	частично поляризованный свет
met.	lumière polarisée	поляризованный свет (L.P. vleonilh)
food.ind.	lumière polarisée	поляризованный свет
radio	lumière polarisée circulairement	свет с круговой поляризацией
anal.chem.	lumière polarisée circulairement	циркулярно поляризованный свет
radio	lumière polarisée elliptiquement	эллиптически-поляризованный свет
anal.chem.	lumière polarisée elliptiquement	эллиптически поляризованный свет
phys.	lumière polarisée plane	линейно-поляризованный свет
radio	lumière polarisée rectilignement	линейно-поляризованный свет
tech.	lumière polarisée rectilignement	плоско поляризованный свет
anal.chem.	lumière rectilignement polarisée	плоскостно-поляризованный свет
met.	microscope polarisant	поляризационный микроскоп
med.	microscope à lumière polarisée	поляризационный микроскоп
med.	microscopie en lumière polarisée	поляризационная микроскопия
tech.	mode polarisé	поляризованная мода
hi.energ.	neutrino polarisé longitudinalement	двухкомпонентное нейтрино
hi.energ.	neutrino polarisé longitudinalement	продольно поляризованное нейтрино
hi.energ.	neutrino polarisé longitudinalement	продольное нейтрино
nucl.phys.	neutron non polarisé	неполяризованный нейтрон
nucl.phys.	neutron polarisé	поляризованный нейтрон
astr.	non polarisé	неполяризованный
nucl.phys.	noyaux polarisés	поляризованные ядра
tech.	obturateur à lumière polarisée	быстродействующий оптический затвор, основанный на эффекте Фарадея (для высокоскоростной съёмки)
phys.	onde circulairement polarisée	циркулярно-поляризованная волна
phys.	onde elliptiquement polarisée	эллиптически-поляризованная волна
phys.	onde partiellement polarisée	частично поляризованная волна
radio	onde polarisée	поляризованная волна
radio	onde polarisée circulairement	волна с круговой поляризацией
radio	onde polarisée dans un plan	плоскополяризованная волна
tech.	onde polarisée dans un plan	линейнополяризованная волна
radio	onde polarisée elliptiquement	эллиптически поляризованная волна
tech.	onde polarisée elliptiquement	волна с эллиптической поляризацией
chem.	onde polarisée en plan	плоскополяризованная волна
nucl.phys.	onde polarisée en plane	плоскополяризованная волна
radio	onde polarisée horizontalement	горизонтально поляризованная волна
opt.	onde polarisée linéaire	линейно-поляризованная волна
radio	onde polarisée linéairement	линейно поляризованная волна
radio	onde polarisée rectilignement	плоскополяризованная волна
tech.	onde polarisée rectilignement	линейно-поляризованная волна
tech.	onde polarisée à droite	правополяризованная волна
tech.	onde polarisée à gauche	левополяризованная волна
phys.	onde rectilignement polarisée	линейно-поляризованная волна
polit.	opinion polarisée	поляризованное мнение
chem.	orbitale polarisée	поляризованная орбиталь
avia.	panneau polarisé	поляризованное стекло
tech.	particule polarisée	поляризованная частица
astr.	partiellement polarisé	частично поляризованный
trucks	phare à lumière polarisée	фара поляризованного света
math.	plan polarisé	флаг
math.	plan polarisé	поляризованная плоскость
tech.	polarisé arbitrairement	произвольно поляризованный
phys.	polarisé circulairement	поляризованный по кругу
tech.	polarisé circulairement	циркулярно-поляризованный
tech.	polarisé circulairement	с круговой поляризацией
chem.	polarisé circulairement	циркулярно поляризованный
tech.	polarisé circulairement à gauche	левополяризованный
tech.	polarisé circulairement à gauche	с левой круговой поляризацией
tech.	polarisé elliptiquement	эллиптически-поляризованный
phys.	polarisé elliptiquement	эллиптически поляризованный
tech.	polarisé en inverse	обратносмещённый
phys.	polarisé horizontalement	горизонтально поляризованный
tech.	polarisé linéairement	линейно-поляризованный
chem.	polarisé linéairement	линейно поляризованный
tech.	prisme polarisant	поляризующая призма
astronaut.	proportion de la lumière polarisée	степень поляризации света
tech.	pyromètre polarisant	поляризационный пирометр
met.	radiation polarisée	поляризованное излучение
geophys.	radiation polarisée	поляризованная радиация
chem.	raie polarisée	поляризованная линия
food.ind.	rayon de lumière polarisée	поляризованный луч света
trucks	rayon lumineux polarisé	поляризованный луч света
met.	rayon polarisé	поляризованный луч
phys.	rayon polarisé linéairement	линейно поляризованный луч
chem.	rayonnement non polarisé	неполяризованное излучение
el.	rayonnement polarisé	поляризованная радиация
astronaut.	rayonnement polarisé	поляризованное излучение
automat.	rayonnement polarisé	поляризированное излучение
astr.	rectilignement polarisé à polarisation rectiligne	линейно поляризованный
hydr.	relais non polarisé	неполяризованное реле
el.	relais non polarisé	нейтральное реле
radio	relais polarisé	поляризованное реле
automat.	relais polarisé à repos central	поляризованное реле с нейтральным состоянием
electr.eng.	relais électromagnétique polarisé	РЭП (реле электромагнитное поляризованное vleonilh)
tech.	sandwich polarisé en direct	прямосмещённый сандвич
tech.	sandwich polarisé en inverse	обратносмещённый сандвич
inf.	se polariser	сосредотачиваться на чём-л. (Helene2008)
chem.	se polariser	поляризоваться
inf.	se polariser	сосредоточиваться (на чём-л.)
astronaut.	source de rayonnement non polarisé	источник неполяризованного излучения
chem.	spectre polarisé	поляризационный спектр
tech.	spin polarisé	поляризованный спин
radio	spins polarisés	поляризованные спины
math.	structure polarisée	поляризованная структура
astr.	sursaut non polarisé	неполяризованный всплеск
tech.	sélecteur polarisant	поляризационный селектор
anal.chem.	titrage ampérométrique à une électrode polarisée	амперометрическое титрование с одним индикаторным электродом
anal.chem.	titrage ampérométrique à une électrode polarisée	амперометрическое титрование (с одним поляризуемым электродом)
math.	variété polarisée	поляризованное многообразие
nucl.phys.	verticalement polarisé	вертикально-поляризованный
avia.	vitre polarisée	поляризованное стекло
met.	éclairage polarisé	освещение поляризованным светом
el.	éclairage à lumière polarisée	освещение поляризованным светом
el.mach.	électroaimant polarisé	поляризованный магнит
el.	électro-aimant polarisé	поляризованный электромагнит
phys.	électro-aimant polarisé	электромагнит с постоянным магнитом
radio	électrode polarisée	электрически смещённый электрод
chem.	électrode polarisée	поляризованный электрод
el.	électrodrainage polarisé	поляризованный электродренаж
astronaut.	émission polarisée	поляризованное излучение
geol.	étude en lumière polarisée	изучение в поляризованном свете
geol.	étude en lumière polarisée	исследование в поляризованном свете
geol.	étude en lumière polarisée convergente	изучение в сходящемся поляризованном свете
geol.	étude en lumière polarisée convergente	исследование в сходящемся поляризованном свете
geol.	étude en lumière polarisée parallèle	изучение в параллельном поляризованном свете
geol.	étude en lumière polarisée parallèle	исследование в параллельном поляризованном свете
gen.	être polarisé	заниматься только одним вопросом