Terms containing polarisation

Subject	French	Russian
med.appl.	antenne à polarisation circulaire	CP-головные катушки
med.appl.	antenne à polarisation circulaire	головные катушки с круговой поляризацией
radio	antenne à polarisation circulaire	антенна круговой поляризации
radio	antenne à polarisation horizontale	антенна горизонтальной поляризации
radio	antenne à polarisation horizontale	горизонтально поляризованная антенна
tech.	antenne à polarisation horizontale	антенна с горизонтальной поляризацией
radio	antenne à polarisation verticale	вертикально поляризованная антенна
radio	antenne à polarisation verticale	антенна вертикальной поляризации
automat.	basculeur à polarisation automatique	триггер с автоматическим смещением
automat.	basculeur à polarisation fixe	триггер с постоянным смещением
automat.	basculeur à polarisation fixe	триггер с фиксированным смещением
antenn.	batterie de polarisation de grille	батарея сеточного смещения
mining.	carottage de polarisation électrique	электрокаротаж
geol.	carottage de polarisation électrique	каротаж методом естественного электрического поля
automat.	circuit de polarisation automatique	цепь автоматического смещения
astr.	circulairement polarisé à polarisation circulaire	поляризованный по кругу
astr.	circulairement polarisé à polarisation circulaire	циркулярно поляризованный
antenn.	coefficient de polarisation à la réception	поляризационный коэффициент приёма
chem.	couche de polarisation de concentration	поляризационный концентрационный слой
nucl.phys.	de polarisation circulaire	циркулярно-поляризованный
geol.	diagramme de polarisation spontanée	кривая электрического каротажа ПС
O&G. tech.	diagramme de polarisation spontanée	кривая метода потенциалов собственной поляризации
geol.	diagramme de polarisation spontanée	кривая потенциалов собственной поляризации
radio	diode à polarisation en inverse	обратносмещённый диод
chem.	domaine à polarisation antiparallèle	противоположно поляризованный домен
chem.	domaine à polarisation antiparallèle	антифазный домен
chem.	effet de polarisation instantanée	эффект внезапной поляризации (при вращении вокруг двойной связи)
astr.	elliptiquement polarisé à polarisation elliptique	эллиптически поляризованный
math.	estimateur de polarisation d'ordre inférieur	младший порядок оценки искажения
tech.	faisceau à polarisation elliptique	эллиптически-поляризованный пучок
tech.	faisceau à polarisation à droite	правополяризованный пучок
tech.	faisceau à polarisation à gauche	левополяризованный пучок
med.appl.	lentilles de polarisation croisée	линзы скрещенной поляризации
anal.chem.	lumière à polarisation circulaire	циркулярно поляризованный свет
anal.chem.	lumière à polarisation circulaire droite	правополяризованный по кругу свет
anal.chem.	lumière à polarisation circulaire droite	свет поляризованный по кругу вправо
anal.chem.	lumière à polarisation circulaire gauche	левополяризованный по кругу свет
anal.chem.	lumière à polarisation circulaire gauche	свет поляризованный по кругу влево
anal.chem.	lumière à polarisation elliptique	эллиптически поляризованный свет
chem.	lumière à polarisation plane	плоскополяризованный свет
anal.chem.	lumière à polarisation rectiligne	плоскостно-поляризованный свет
automat.	modulation par variation de polarisation de grille	модуляция сеточным смещением
radio	modulation par variation de polarisation de grille	модуляция сеточным смещением
hi.energ.	mécanisme de polarisation de Sokolov-Ternov	механизм поляризации Соколова-Тернова
geol.	méthode de la polarisation induite	метод потенциалов вызванной поляризации
geol.	méthode de la polarisation spontanée	каротаж методом естественного электрического поля
geol.	méthode de la polarisation spontanée	метод потенциалов собственной поляризации
phys.	méthode de polarisation induite	метод вызванной поляризации
O&G. tech.	méthode de polarisation spontanée	метод собственной поляризации
hi.energ.	neutrino à polarisation longitudinale	продольно поляризованное нейтрино
phys.	neutrino à polarisation longitudinale	продольно двухкомпонентное нейтрино
hi.energ.	neutrino à polarisation longitudinale	двухкомпонентное нейтрино
hi.energ.	neutrino à polarisation longitudinale	продольное нейтрино
hi.energ.	niveau de polarisation asymptotique	асимптотический поляризационный уровень
tech.	onde à plan de polarisation rotatif	волна с вращающейся плоскостью поляризации
tech.	onde à plan de polarisation rotatif	вращающаяся волна
tech.	onde à polarisation circulaire	волна, поляризованная по кругу
radio	onde à polarisation circulaire	волна с круговой поляризацией
tech.	onde à polarisation circulaire	циркулярно-поляризованная волна
antenn.	onde à polarisation elliptique	эллиптически поляризованная волна
radio	onde à polarisation plane	плоскополяризованная волна
chem.	polarisation anodique	анодная поляризация
geol.	polarisation anormale	анормальная поляризация
tech.	polarisation apodisée	улучшенная поляризация
food.ind.	polarisation après l'inversion	содержание сахара по поляриметру после инверсии
food.ind.	polarisation après l'inversion	поляриметрический результат после инверсии
tech.	polarisation atmosphérique	атмосферная поляризация
chem.	polarisation atomique	атомная поляризация
phys.	polarisation automatique	автоматическое сеточное смещение
radio	polarisation automatique de grille	автоматическое сеточное смещение
med.appl.	polarisation aux électrodes	поляризация электродов
math.	polarisation canonique	каноническая поляризация
chem.	polarisation cathodique	катодная поляризация
chem.	polarisation chimique	химическая поляризация
met.	polarisation chromatique	хроматическая поляризация
phys.	polarisation circulaire	циркулярная поляризация
anal.chem.	polarisation circulaire	круговая поляризация
chem.	polarisation circulaire	круговая поляризация (света)
math.	polarisation complexe	комплексная поляризация
astronaut.	polarisation continue	непрерывная поляризация
opt.	polarisation critique	предельная поляризация
meteorol.	polarisation critique	критическая поляризация
astronaut.	polarisation cyclique	периодическая поляризация
chem.	polarisation d'activation	активационная поляризация
radio	polarisation dans un plan	плоская поляризация
tech.	polarisation dans un plan	линейная поляризация
astronaut.	polarisation d'antenne	поляризация антенны
radio	polarisation de blocage	запирающее напряжение смещения
radio	polarisation de cathode	катодное смещение
phys.	polarisation de catode	катодное смещение
phys.	polarisation de la charge d'espace	объёмная поляризация
phys.	polarisation de la charge d'espace	междуслоевая поляризация
phys.	polarisation de la charge d'espace	поляризация пространственного заряда
el.chem.	polarisation de concentration	концентрационная поляризация
radio	polarisation de coupure	запирающее напряжение смещения
comp.	polarisation de courant continu	смещение
el.	polarisation de courant continu	постоянное смещение (chajnik)
comp.	polarisation de courant continu	напряжение смещения
phys.	polarisation de Debye	ориентационная поляризация
math.	polarisation de degré k	поляризация степени k
radio	polarisation de détecteur	напряжение смещения детектора
chem.	polarisation de fluorescence	поляризация флуоресценции
comp.	polarisation de gate	смещение затвора
antenn.	polarisation de grille	сопротивление смещения
tech.	polarisation de grille	смещение на сетку
tech.	polarisation de grille	сеточное смещение
antenn.	polarisation de grille	сопротивление сетки
comp.	polarisation de grille	смещение сетки
antenn.	polarisation de grille-écran	отрицательный потенциал экранирующей сетки
astronaut.	polarisation de la couronne solaire	поляризация солнечной короны
chem.	polarisation de la liaison	поляризация химической связи
astronaut.	polarisation de la lumière	поляризация света
astronaut.	polarisation de la lumière renvoyée	поляризация обратного света
astronaut.	polarisation de la lumière solaire	поляризация солнечного света
phys.	polarisation de la raie	поляризация спектральной линии
meteorol.	polarisation de l'onde	поляризация волны
tech.	polarisation de l'onde	поляризация волны
comp.	polarisation de passage	прямое смещение
tech.	polarisation de pompage	поляризация излучения накачки
radio	polarisation de relaxation	релаксационная поляризация
radio	polarisation de repos	исходное смещение
radio	polarisation de repos	начальное смещение
radiat.	polarisation de seuil	пороговое напряжение смещения
radiat.	polarisation de seuil	пороговое смещение
math.	polarisation de spin	спиновая поляризация
comp.	polarisation de substrat intégrée dans le circuit	интегрированная в кристалле схема подачи смещения на подложку
tech.	polarisation de superradiance	поляризация сверхизлучения
chem.	polarisation des diélectriques	диэлектрическая поляризация
polit.	polarisation des forces	поляризация сил
phys.	polarisation des liaisons	поляризация связей
radio	polarisation des ondes	поляризация волн
astronaut.	polarisation des ondes hertziennes	поляризация радиоволн
astronaut.	polarisation des oscillations hydromagnétiques	поляризация гидромагнитных колебаний
phys.	polarisation des particules	поляризация частиц
tech.	polarisation des piles galvaniques	поляризация гальванических элементов
nucl.phys.	polarisation des protons	поляризация протонов
met.	polarisation des rayons	поляризация рентгеновых лучей
radio	polarisation des électrodes	напряжение смещения на электродах
el.chem.	polarisation des électrodes	электролитическая поляризация
met.	polarisation des électrodes	поляризация электродов
chem.	polarisation des électrodes	электронная поляризация
radio	polarisation dextrogyre	правая круговая поляризация
chem.	polarisation dipolaire	ориентационная поляризация
chem.	polarisation dipolaire	дипольная поляризация
food.ind.	polarisation directe	прямая поляриметрия
radio	polarisation directe	прямое смещение
chem.	polarisation diélectrique	поляризация диэлектрика
automat.	polarisation diélectrique	электрическая поляризация
radio	polarisation diélectrique	диэлектрическая поляризация
phys.	polarisation diélectrique	поляризация диэлектриков
tech.	polarisation diélectrique	электрическая поляризация
chem.	polarisation d'orientation	дипольная поляризация
chem.	polarisation d'orientation	ориентационная поляризация
radio	polarisation droite	правая поляризация
tech.	polarisation droite	правая круговая поляризация
chem.	polarisation du cœur	поляризация атомного остова
radio	polarisation du milieu	поляризация среды
phys.	polarisation du photon	поляризация фотона
astronaut.	polarisation du rayonnement	поляризация излучения
astronaut.	polarisation du transistor	напряжение смещения транзистора
automat.	polarisation du transistor	смещение транзистора
tech.	polarisation du vide	поляризация вакуума
math.	polarisation d'une solution	поляризация решения
chem.	polarisation d'une transition	направление поляризации электронного перехода
chem.	polarisation d'une transition	поляризация электронного перехода
astronaut.	polarisation dynamique	динамическая поляризация
anal.chem.	polarisation d'électrode	поляризация электрода
comp.	polarisation d’émetteur	смещение эмиттера
phys.	polarisation elliptique	поляризация по эллипсу
radio	polarisation elliptique	эллиптическая поляризация
radio	polarisation en sens direct	прямое смещение
radio	polarisation en sens inverse	обратное смещение
phys.	polarisation ferromagnétique	ферромагнитная поляризация
radio	polarisation fixe	постоянное смещение
tech.	polarisation galvanique	поляризация гальванического элемента
tech.	polarisation galvanique	гальваническая поляризация
chem.	polarisation galvanostatique	поляризация электрода при неизменном токе
radio	polarisation gauche	левая поляризация
tech.	polarisation gauche	левая круговая поляризация
hi.energ.	polarisation hadronique du vide	адронная поляризация вакуума
radio	polarisation horizontale	горизонтальная поляризация
chem.	polarisation immédiate	мгновенная поляризация
chem.	polarisation induite	индуцированная поляризация
chem.	polarisation induite	наведённая поляризация
tech.	polarisation induite	искусственная поляризация
geol.	polarisation induite	метод вызванной поляризации
mining.	polarisation induite	искусственная поляризация (при электроразведке)
geol.	polarisation induite	метод ВП
geol.	polarisation induite	вызванная поляризация
chem.	polarisation interfaciale	поляризация в межфазном слое
tech.	polarisation interfaciale	поляризация в результате скопления зарядов на поверхностях включения
tech.	polarisation interfaciale	междуслойная поляризация
astr.	polarisation interstellaire	межзвёздная поляризация
el.	polarisation interstitielle	миграционная поляризация
tech.	polarisation intracavité	внутрирезонаторная поляризация
tech.	polarisation intégrale	полная поляризация
radio	polarisation inverse	обратное смещение
tech.	polarisation inverse	обратное смещение (на сетке)
radio	polarisation ionique	ионная поляризация
geol.	polarisation ionique	поляризация ионов
phys.	polarisation linéaire	плоская поляризация
radio	polarisation linéaire	линейная поляризация
tech.	polarisation linéaire	линейная плоская поляризация
chem.	polarisation longitudinale	продольная поляризация
radio	polarisation lévogyre	левая круговая поляризация
phys.	polarisation magnétique	вектор намагничивания
automat.	polarisation magnétique	внутренняя магнитная индукция
radio	polarisation magnétique	магнитная поляризация
comp.	polarisation magnétique	подмагничивание
opt.	polarisation magnétique	магнитная поляризация (du milieu, среды)
automat.	polarisation magnétique	избыточная индукция
comp.	polarisation magnétique	намагничивание
chem.	polarisation molaire	мольная поляризация
chem.	polarisation moléculaire	молекулярная поляризация
radio	polarisation non linéaire	нелинейная поляризация
phys.	polarisation nucléaire	ядерная поляризация
tech.	polarisation nucléaire	ориентация ядер
tech.	polarisation nucléaire	поляризация ядер
antenn.	polarisation nulle	нулевое смещение
radio	polarisation négative	отрицательное смещение
med.appl.	polarisation optique	оптическая поляризация
chem.	polarisation par adsorption	поляризация при адсорбции
phys.	polarisation par biréfringence	поляризация при двойном лучепреломлении
tech.	polarisation par collisions	столкновительная поляризация
radio	polarisation par domaines	доменная поляризация
chem.	polarisation par déformation	деформационная поляризация
radio	polarisation par le moins	смещение с присоединением сетки к минусу цепи
phys.	polarisation par orientation	ориентационная поляризация
radio	polarisation par réflexion	поляризация при отражении
radio	polarisation par réfraction	поляризация при преломлении
radio	polarisation par tension positive	прямое смещение
tech.	polarisation parfaite	идеальная поляризация
tech.	polarisation parfaite	полная поляризация
phys.	polarisation partielle	частичная поляризация
tech.	polarisation partielle	неполная поляризация
el.	polarisation piézoélectrique	пьезоэлектрическая поляризация
chem.	polarisation plane	плоская поляризация (света)
meteorol.	polarisation plate	плоская поляризация
el.	polarisation positive	положительное смещение
chem.	polarisation potentiostatique	поляризация электрода при постоянном потенциале
phys.	polarisation primaire	первичная поляризация
math.	polarisation principale	главная поляризация
geol.	polarisation provoquée	метод ВП
geophys.	polarisation provoquée	остаточная поляризация
geol.	polarisation provoquée	провоцированная поляризация (PP)
tech.	polarisation provoquée	искусственная поляризация
tech.	polarisation provoquée	наведённая поляризация
geol.	polarisation provoquée	метод вызванной поляризации
mining.	polarisation provoquée	искусственная поляризация (при электроразведке)
opt.	polarisation provoquée	вызванная поляризация
geol.	polarisation provoquée	вызванная поляризация (PP)
astronaut.	polarisation radiale	радиальная поляризация
opt.	polarisation rectiligne	остаточная поляризация
radio	polarisation rectiligne	линейная поляризация
tech.	polarisation rectiligne	плоская поляризация
chem.	polarisation rotatoire	поляризация оптического вращения
tech.	polarisation rotatoire	циркулярная поляризация
radio	polarisation rotatoire	вращающаяся поляризация
tech.	polarisation rotatoire	круговая поляризация
tech.	polarisation rotatoire	вращение плоскости поляризации
phys.	polarisation rotatoire magnétique	магнитное вращение плоскости поляризации (света)
tech.	polarisation rotatoire magnétique	магнитное вращение плоскости поляризации
tech.	polarisation rotatoire magnétique	вращение плоскости поляризации магнитным полем
phys.	polarisation rotatoire naturelle	естественная оптическая активность
chem.	polarisation réactionnelle	поляризация в ходе реакции
chem.	polarisation réactionnelle	поляризация в процессе реакции
math.	polarisation réelle	вещественная поляризация
tech.	polarisation rémanente	остаточная поляризация
math.	polarisation résoluble	разрешимая поляризация
phys.	polarisation secondaire	вторичная поляризация
geol.	polarisation spontannée	спонтанная поляризация (P S)
mining.	polarisation spontanée	спонтанная поляризация (при электроразведке)
mining.	polarisation spontanée	естественная поляризация
radio	polarisation spontanée	спонтанная поляризация
chem.	polarisation spontanée	самополяризация
geol.	polarisation spontanée	метод собственной поляризации
tech.	polarisation spontanée	самопроизвольная поляризация
geol.	polarisation spontanée	собственная поляризация
astronaut.	polarisation statique	статическая поляризация (напр. плазмы)
phys.	polarisation statique	статическая поляризация
astronaut.	polarisation tangentielle	тангенциальная поляризация
chem.	polarisation thermique	тепловая поляризация
phys.	polarisation totale	полная поляризация
radio	polarisation tournante	вращающаяся поляризация
radio	polarisation transversale	поперечная поляризация
tech.	polarisation ultra-sonore	высокочастотное подмагничивание
tech.	polarisation ultra-sonore	высокочастотное смещение
tech.	polarisation ultra-sonore	ультразвуковое подмагничивание
tech.	polarisation ultra-sonore	ультразвуковое смещение
radio	polarisation verticale	вертикальная поляризация
tech.	polarisation à la réflexion	поляризация при отражении (волны)
hi.energ.	polarisation à miroirsymétrie	зеркально симметричная поляризация
phys.	polarisation électrique	электрическая поляризация (диэлектрика)
opt.	polarisation électrique	индуцированная электрическая поляризация (среды)
magn.	polarisation électrique	электрическая поляризация
geol.	polarisation électrique induite	индуцированная электрическая поляризация
magn.	polarisation électrique résiduelle	остаточная электрическая поляризация
phys.	polarisation électrochimique	гальваническая поляризация
chem.	polarisation électrochimique	электрохимическая поляризация
phys.	polarisation électrolytique	электродная поляризация
phys.	polarisation électrolytique	поляризация электродов
chem.	polarisation électrolytique	электролитическая поляризация
chem.	polarisation électrolytique	поляризация при электролизе
nucl.phys.	polarisation électronique	электронная радиография
tech.	polarisation électronique	электронная поляризация
radio	polarisation électro-optique	эффект Керра
radio	polarisation électro-optique	электрооптическая поляризация
chem.	rayonnement à polarisation circulaire	циркулярно поляризованное излучение
chem.	rayonnement à polarisation linéaire	линейно поляризованное излучение
chem.	rayonnement à polarisation plane	плоскополяризованное излучение
astr.	rectilignement polarisé à polarisation rectiligne	линейно поляризованный
anal.chem.	rotation du plan de polarisation de la lumière	вращение плоскости поляризации света
tech.	rotation du plan de polarisation de la lumière	вращение плоскости поляризации (света)
astronaut.	réflectivité avec inversion de la polarisation circulaire	отражательная способность с изменением направления круговой поляризации
antenn.	résistance de polarisation de grille	сопротивление сетки
antenn.	résistance de polarisation de grille	сопротивление смещения
astronaut.	taux de polarisation linéaire	степень линейной поляризации
med.appl.	technique de polarisation en fluorescence	флюоресцентная поляризационная техника
radiat.	tension de polarisation de fonctionnement	рабочее смещение
nucl.phys.	tension de polarisation de la grille	напряжение смещения сетки
comp.	tension de polarisation inverse	обратное смещение
radio	à polarisation double	двухполяризационный (eugeene1979)
comp.	à polarisation inverse	обратно смещённый
radio	émission en polarisation circulaire	излучение с круговой поляризацией (волн)