Terms containing ployer

Subject	French	Russian
met., obs.	blanc-ployant	порок в железе делающий его негодным для волочильни
shipb.	membre ployé	гнутый шпангоут
gen.	nos fronts sous le joug se ploieraient	нас склонили под гнётом (Alex_Odeychuk)
O&G. tech.	ployer en anticlinal	изгибать в антиклиналь
fig.	ployer les genoux	покоряться
fig.	ployer les genoux	унижаться
gen.	ployer les genoux	преклонить колени
gen.	ployer les genoux	сгибать колени
fig., inf., obs.	ployer les épaules	стерпеть
fig., inf., obs.	ployer les épaules	опустить руки
fig., inf., obs.	ployer les épaules	повесить голову
fig., inf., obs.	ployer les épaules	подчиниться
gen.	se ployer	сгибаться
gen.	se ployer	подчиниться
rhetor.	se ployer	склониться (se ployer sous le joug - склониться под гнётом Alex_Odeychuk)
gen.	se ployer	повиноваться
gen.	se ployer	гнуться
gen.	se ployer sous le faix	согнуться под тяжестью
gen.	se ployer sous le joug	склониться под гнётом (Alex_Odeychuk)
geol.	terrains ployés	смятые в складки породы