Terms containing plot

Subject	French	Russian
tech.	affaiblisseur à plots	ступенчатый ослабитель
hydr.	alternance des plots	чередование блоков бетонирования
radio	atténuateur à plots	ступенчатый аттенюатор
tech.	atténuateur à plots	ступенчатый аттенюатор (с переключениями)
radio	atténuateur à plots	переменный аттенюатор
radiat.	atténuateur à plots	ступенчатый ослабитель
tech.	autotransformateur à plots	автотрансформатор с переключаемой обмоткой
radio	bobine à plots	секционированная катушка
el.	bobine à plots	секционная катушка
tech.	bobine à plots	катушка с отводами
el.	bobine à un plot	односекционная катушка
O&G. tech.	bouton de commande à deux plots	двухконтактная кнопка управления
mech.eng.	centrage par plots	центрирование при помощи подкладок
radio	commutateur à plots	ступенчатый переключатель
automat.	commutateur à plots	переключатель ответвлений (трансформатора)
tech.	commutateur à plots	переключатель отводов (трансформатора)
IT	connexion plot	присоединение ИС методом перевёрнутого кристалла
radio	connexion plot	присоединение микросхем методом перевёрнутого кристалла
textile	corde du plot	подъёмный шнур лентонаправителя
textile	cordon du plot	подъёмный шнур лентонаправителя
construct.	dalles sur plots	плитки на шпильках (Asha)
forestr.	débit en plot	распиловка вразвал
forestr.	débitage des plots	раскрой необрезных досок
hydr.	décomposition en plots	разбивка бетонного сооружения на секции
hydr.	décomposition en plots	разбивка бетонного сооружения на блоки
forestr.	découpe plot	рез, ограничивающий качественный ряд древесиной, пригодной для распиловки (вразвал)
forestr.	emplier en plot	штабелировать необрезные доски
IT	fil enfiché par plots	коммутационный шнур со штекерами (для программной или наборной панели)
forestr.	griffe à plots	направляющий аппарат (для распиливаемых вразвал досок)
forestr.	griffe à plots	портальная тележка
forestr.	griffe à plots	вершинная тележка
tech.	griffe à plots	портальная тележка лесорамы
tech.	griffe à plots	вершинная тележка лесорамы
trucks	lampe à deux plots	двухконтактная лампа
construct.	largeur du plot	ширина блока бетонирования
construct.	largeur du plot	ширина секции бетонирования
tech.	plot actif	действующий контакт
hydr.	plot adjacent	смежная секция
gen.	Plot antistationnement	ограждение против стоянки возм. бетонная плита (eugeene1979)
build.mat.	plot antivibratile	виброгасящая прокладка (Torao)
tech.	plot antivibratile	виброизолирующая подушка (AnnaRoma)
trucks	plot central de l'allumeur	центральный контакт прерывателя-распределителя зажигания
hydr.	plot coulé en premier	ранее уложенный блок бетонирования
hydr.	plot coulé en premier	блок бетонирования, укладываемый в первую очередь
hydr.	plot coulé en second	блок бетонирования, уложенный во вторую очередь
tech.	plot d'aile	сопрягающий блок
tech.	plot d'aile	береговой блок
hydr.	plot d'ancrage	анкерная секция
hydr.	plot d'ancrage	блок бетонирования, врезанный в основание
construct.	plot d'ancrage	анкерный блок
hydr.	plot d'angle	угловая секция (плотины)
mech.eng.	plot d'appui	опорная подкладка
tech.	plot d'atterrissage	посадочные огни
avia.	plot d'atterrissage au sodium	натриевые посадочные огни
construct.	plot de beton	бетонный блок (naiva)
trucks	plot de centrage du flasque de vilebrequin	установочный штифт фланца коленчатого вала
tech.	plot de contact	контактный штифт
tech.	plot de court-circuit	контакт короткого замыкания
avia.	plot de distributeur	крышка распределителя магнето
tech.	plot de distribution d'eau	водораспределительная колонка
el.	plot de démarrage	ступень пусковая прив.
tech.	plot de démarrage	пусковая ступень
tech.	plot de démarrage	контакт ступени пускового реостата
gen.	plot de départ	стартовая тумбочка (в плавательном бассейне)
watchm.	plot de fourchette	жало
watchm.	plot de fourchette	копьё
watchm.	plot de fourchette	предохранитель вилки
astronaut.	plot de la télémesure	контакт телеметрии
automat.	plot de lecture	щуп для считывания
automat.	plot de lecture	контакт для считывания
tech.	plot de raccordement	штифтовой контактный зажим (для присоединения жил проводов и кабелей)
radio	plot de raccordement	соединительный зажим
tech.	plot de raccordement	соединительный штифт
tech.	plot de renversement	ограничительная колонка
tech.	plot de résistance	контакт ступени сопротивления (реостата)
IT	plot de sortie sur le tableau de connexion	гнездо выхода программы, набираемой на коммутационной доске
radio	plot de soudure	контактная площадка (интегральной схемы)
radio	plot de soudure	контактный штифт
tech.	plot de synchronisation	вилка для синхронизации
IT	plot de traceur de courbes	пишущий элемент графопостроителя
IT	plot de traceur de courbes	перо графопостроителя
hydr.	plot du barrage-poids	секция гравитационной плотины
trucks	plot du chapeau de distributeur	контакт крышки распределителя
avia.	plot du cylindre	электрод распределителя магнето
tech.	plot déversant	водосливный блок
mech.eng.	plot en caoutchouc	резиновый амортизирующий блок
trucks	plot en caoutchouc du pignon d'amortissement	резиновый сухарь демпферной шестерни
trucks	plot latéral du chapeau de distributeur	боковой вывод крышки распределителя
IT	plot lumineuse	световой карандаш
IT	plot lumineuse	световое перо
radio	plot mort	выключающий контакт
tech.	plot mort	холостой контакт (реостата)
tech.	plot non déversant	неводосливный блок
tech.	plot non déversant	глухой блок
hydr.	plot poids-évidé	секция гравитационной плотины с внутренней полостью
hydr.	plot vertical	стенка-консоль
hydr.	plot vertical	вертикальный расчётный элемент арочной плотины
automat.	plot à came	кулачковый контакт
automat.	plot à culbuteur	кулачковый контакт
textile	plot à monte et baisse	восходящий и нисходящий жгутонаправитель
tech.	plots de contact	контакты прерывателя
hydr.	plots impairs	нечётные секции (плотины)
hydr.	plots pairs	чётные секции (плотины)
tech.	potentiomètre à plots	ступенчатый потенциометр
phys.	rhéostat à plots	магазин сопротивлений
phys.	rhéostat à plots	секционный реостат
radio	réducteur de potentiel à plots	ступенчатый делитель напряжения
radio	réducteur de potentiel à plots	секционированный делитель напряжения
el.	réducteur de tension à plots	секционный делитель напряжения
forestr.	sciage en plot	распиловка вразвал
forestr.	sciage en plot	доски, распиленные вразвал
tech.	solidarité des plots	монолитность блоков плотины