Terms containing pipeline

Subject	French	Russian
IT	additionneur pipeline	конвейерный сумматор
construct.	alignement du pipeline sous-marin	створ подводного трубопровода
IT	architecture à pipeline	поточная архитектура
IT	architecture à pipeline	конвейерная архитектура
comp., MS	Assistant Composant de pipeline ATL	мастер компонентов библиотеки ATL
O&G. tech.	barge de pose du pipeline	баржа-трубоукладчик
construct.	branchement de pipeline	ответвление трубопровода
O&G. tech.	branchement latéral d'un pipeline	ответвление нефтегазопровода
O&G. tech.	bretelle du pipeline	нитка трубопровода
O&G. tech.	Compagnie Européenne de Construction de Pipelines	Европейская компания по строительству трубопроводов
comp., MS	Concepteur de pipeline	конструктор конвейеров
O&G	consortium de pipeline	трубопроводный консорциум (Пума)
O&G. tech.	corrosion dans les pipelines	коррозия нефтепровода
O&G. tech.	corrosion dans les pipelines	коррозия трубопроводов
O&G. tech.	d'injection du pipeline	пропускная способность трубопровода
O&G. tech.	endommagement de pipeline	повреждение трубопровода
construct.	enroulement de l'enveloppe autour du pipeline	обёртывание трубопровода
comp.	exécution pipeline	конвейерная работа
comp., MS	fichier de pipeline BizTalk Server	файл конвейера BizTalk Server (.btp)
oil	infrastructure de pipelines	трубопроводная инфраструктура (Sergei Aprelikov)
O&G. tech.	ingénieur en pipeline	инженер-механик по трубопроводам
O&G. tech.	isolation du pipeline	изоляция трубопровода
construct.	lest annulaire du pipeline	кольцевой балластный груз трубопровода
construct.	lest articulé du pipeline	шарнирный балластный груз трубопровода
O&G. tech.	log d'un pipeline	ежедневная информация о работе трубопровода
O&G. tech.	mettre un pipeline en fonctionnement	подключать трубопровод
IT	mode pipeline	режим конвейерной обработки
IT	mode pipeline	конвейерный режим (ЭВМ)
IT	multiplicateur pipeline	конвейерный умножитель
O&G	Offshore pipeline	морской трубопровод (miraf47)
IT	ordinateur pipeline	конвейерная ЭВМ
IT	organisation pipeline	конвейерная организация
mil., inf.	pipeline aérien	самолёт-заправщик
O&G. tech.	pipeline collecteur de gaz	газосборный трубопровод
O&G. tech.	pipeline d'admission	впускной трубопровод
O&G. tech.	pipeline de décharge	выкидной трубопровод
comp.	pipeline de processeur de pixels	конвейер процессора обработки пикселов
comp., MS	pipeline d'envoi	конвейер отправки
O&G. tech.	pipeline en service	работающий трубопровод
O&G. tech.	pipeline enfoncé	заглублённый трубопровод
comp., MS	pipeline intégré	интегрированный конвейер
O&G. tech.	pipeline pour gaz	газопровод
O&G. tech.	pipeline pour huile	нефтепровод
O&G. tech.	pipeline pour produits	нефтепродуктопровод
O&G. tech.	pipeline sous-marin	подводный трубопровод
O&G. tech.	pipeline utilisé	работающий трубопровод
O&G. tech.	pipeline à l'air libre	наземный трубопровод
O&G. tech.	piste d'un pipeline	трасса трубопровода
O&G. tech.	point de réchauffage du pipeline	пункт подогрева на нефтепроводе для высоковязких продуктов
O&G. tech.	pose de pipeline	прокладка трубопровода
O&G. tech.	pose de pipeline sous-marin	прокладка подводного трубопровода
IT	principe pipeline	конвейерный принцип (работы ЭВМ)
comp.	principe pipeline	конвейерный принцип
IT	processeur pipeline	процессор с конвейерной обработкой данных
IT	processeur pipeline	конвейерный процессор
comp.	processeur pipeline	процессор конвейерной обработки
comp.	puce de pipeline	кристалл конвейерного процессора
O&G. tech.	quantité de produit transportée par pipeline	пропускная способность трубопровода
IT	registre pipeline	конвейерный регистр
construct.	remontée du pipeline	всплытие трубопровода
construct.	remplissage du pipeline	наполнение трубопровода
O&G. tech.	rupture de pipeline	разрыв трубопровода
O&G. tech.	réseau de pipelines	сеть трубопроводов
O&G. tech.	schéma de pipeline	схема трубопроводов
construct.	section chaude de pipeline	горячий участок газопровода
construct.	section froide de pipeline	холодный участок газопровода
comp.	structure pipeline	конвейерная архитектура
O&G. tech.	système de mise à la terre d'un pipeline	система заземления трубопровода
IT	système de traitement organisé en pipeline	конвейерная обработка (данных)
IT	système pipeline	конвейерная вычислительная система
O&G. tech.	tracé d'un pipeline	трасса трубопровода
IT	traitement pipeline	конвейерная обработка (данных)
IT	traitement pipeline	поточная обработка (данных)
comp.	traitement pipeline	конвейерная обработка
comp.	traitement pipeline	конвейеризация
environ.	transport par pipeline	трубопроводный транспорт (Транспортировка газов, жидкостей или смесей по системе стальных или пластмассовых труб. По трубам транспортируются в основном природный газ, нефть и их производные)
O&G. tech.	transport par pipeline	перекачка по трубопроводу
O&G. tech.	tronc commun du pipeline	система трубопроводов
O&G. tech.	équipement de pipeline	трубопроводная арматура