Terms containing pipee

Subject	French	Russian
avia.	cache de pipes d'échappement	пламегаситель, пламеотражатель
avia.	cache de pipes d'échappement	пламегаситель
obs.	cartes pipées	меченые карты
obs.	cartes pipées	шулерские карты
gen.	cartes pipées	краплёные карты (Iricha)
inf., nonstand.	casse-pipes	побоище
nonstand.	casse-pipes	опасное место
nonstand.	casse-pipes	опасная работа
nonstand.	casse-pipes	война
inf.	casse-pipes	тир (ярмарочный)
gen.	conter des pipes	"заливать" (Yanick)
gen.	conter des pipes	рассказывать небылицы (Yanick)
gen.	conter des pipes	врать (Yanick)
gen.	cure-pipes	инструмент для чистки трубки
obs.	dés pipés	плутовские кости
obs.	dés pipés	поддельные кости
fig.of.sp.	Les des sont pipés	Это дело нечистое (Interex)
gen.	les dés sont pipes	это дело нечистое
gen.	manger à pipes	полочка с отверстиями для хранения трубок
nonstand.	ne pas pouvoir piper qn	не переносить (кого-л.)
inf.	ne pas piper mot	и слова не вымолвить
gen.	ne pas piper mot	не проронить ни слова (не сказать, не промолвить ни слова • Ils ne pipent mot Maeldune)
forestr.	papier diélectrique pour pipes Bergman	бумага для электроизоляционных трубок
avia.	pipe collectrice de carburant	топливный коллектор
avia.	pipe coudée	коленчатый патрубок (Maeldune)
tech.	pipe d'admission	выпускной патрубок
mil., arm.veh.	pipe d'admission	впускной трубопровод
mech.eng.	pipe d'admission	впускной патрубок
avia.	pipe d'admission	всасывающий патрубок
mil., arm.veh.	pipe d'admission d'air	впускной воздухопровод
avia.	pipe d'aspiration	всасывающий патрубок
avia.	pipe d'aspiration	впускной патрубок
O&G	pipe de production	эксплуатационный трубопровод (I. Havkin)
avia.	pipe de raccordement	соединительный патрубок
avia.	pipe de raccordement	переходный патрубок
mech.eng.	pipe de refoulement	нагнетательный патрубок
tech.	pipe de refoulement	выходной патрубок (компрессора)
construct.	pipe de rinçage verticale	дренажный колодец (Lyra)
mech.eng.	pipe d'entrée	впускной патрубок
tech.	pipe d'entrée	входной патрубок
tech.	pipe d'entrée d'antenne	антенный ввод
construct.	pipe d'introduction	входной патрубок
mil., arm.veh.	pipe d'échappement	выхлопной трубопровод
mech.eng.	pipe d'échappement	выпускной патрубок
avia.	pipe d'échappement	выхлопной патрубок
avia.	pipe d'éjection	выхлопной патрубок
avia.	pipe d'éjection	выпускной патрубок
food.ind.	pipe en sucre	сахарный свисток (фигурное карамельное изделие)
gen.	pipe-lait	молокопровод
gen.	pipe-line	трубопровод
gen.	pipe-line	газопровод
gen.	pipe-line	нефтепровод
construct.	pipe-line de pétrole et de produits finis	магистральный нефтепродуктопровод
nat.res.	pipe-line en mer	морской трубопровод
hydr.	pipe-line flottant	плавучий трубопровод
construct.	pipe-line principal	магистральный нефтепровод
nat.res.	pipe-line à boues	иловый трубопровод
tech.	pipe-still	трубчатый выпарной аппарат
tech.	pipe à réaction	реактивный выпускной патрубок
avia.	pipe à réaction	реактивный патрубок
tech.	pipe à siphon	сифонный трубопровод
gen.	piper-cub	лёгкий самолёт-разведчик
gen.	piper des cartes	крапать карты
gen.	piper des dés	подделывать игральные кости
avia.	pipes collectrices de carburant	топливный коллектор
avia.	pipes d'échappement latérales	струйные рули крена
avia.	pipes d'échappement latérales	газовые рули крена
inf.	sans piper mot	и слова не вымолвить (Helene2008)
gen.	se faire piper	попасться (на месте преступления)
obs.	se piper	обманывать друг друга
obs.	se piper	льстить себя надеждой
pharm., obs.	terre à pipes	белая глина (bolus alba)
environ.	traitement "end of pipe"	ретрофиттинг (1. Добавление устройства, контролирующего выброс загрязняющих веществ, на имеющееся оборудование без проведения изменений в производственной технологии. 2. Установка снятых с производства узлов, приборов или оборудования внутри двигателя, в конструкции автомобиля, компьютера, на заводе)
comp., MS	utiliser le pipe	передавать