| Subject | French | Russian |
| agric. | pic vert | зелёный дятел (Picus viridis L.) |
| ornit. | pic vert | зеленый дятел (Picus viridis) |
| ornit. | pic vert | зелёный дятел (Picus viridis) |
| ornit. | pic vert-doré | бронзовый полосатобрюхий дятел (Piculus chrysochloros) |
| ornit. | pic vert-et-noir | зеленополосый золотистый дятел (Chrysoptilus melanochloros, Colaptes melanochloros) |
| ornit. | pic à dos vert | пятнистая кампетера (Campethera cailliautii) |
| gen. | pic-vert | зелёный дятел |