Subject | French | Russian |
met. | acier au cuivre-phosphore | меднофосфористая сталь |
met. | acier au phosphore | фосфористая сталь |
radio | activateur de phosphore | активатор люминофора |
met. | alliage cuivre-nickel-phosphore | сплав меди с никелем и фосфором |
forestr. | allumettes sans phosphore | бесфосфорные спички |
tech. | balle phosphore | зажигательная фосфорная пуля |
mil. | balle phosphore | фосфорная зажигательная пуля |
tech. | bichlorure de phosphore | двухлористый фосфор |
opt. | biiodure de phosphore | двуйодистый фосфор |
mil. | bombe au phosphore | фосфорная бомба (youtu.be z484z) |
tech. | bombe au phosphore | фосфорная зажигательная авиационная бомба |
gen. | bombe au phosphore | фосфорная зажигательная бомба |
avia. | bombe de phosphore | фосфорная зажигательная бомба |
nat.res. | boue de phosphore | фосфорный ил |
met. | bronze au phosphore | фосфористая бронза |
met. | bronze phosphore | фосфористая бронза |
weld. | bronze phosphoré | фосфористая бронза |
met. | bronze à l'étain-phosphore | оловяннофосфористая бронза |
nat.res. | charge de phosphore | нагрузка фосфором |
chem. | composé phosphoré | соединение фосфора |
gen. | composés du phosphore | соединения фосфора (ROGER YOUNG) |
nat.res. | composés organiques de phosphore | фосфорорганические соединения |
gen. | des yeux de phosphore | горящие глаза |
nat.res. | dégagement de phosphore | освобождение фосфора |
nat.res. | dégagement de phosphore | выделение фосфора |
met. | désoxygénation au phosphore | раскисление фосфором |
mil. | détonateur au phosphore | фосфорный воспламенитель (напалмовой бомбы) |
nat.res. | effluent de phosphore | питание фосфором |
nat.res. | effluent de phosphore | фосфорное питание |
gen. | engrais phosphorés | фосфорные удобрения (ROGER YOUNG) |
met. | ferro-phosphore | феррофосфор |
met. | fonte riche en phosphore | высокофосфористый чугун |
met. | fonte à bas phosphore | гематитовый чугун |
mil. | grenade au phosphore | зажигательная или дымовая граната, снаряженная фосфором |
tech. | hydrogène phosphore | фосфин |
tech. | hydrogène phosphore | фосфористый водород |
agric. | hydrogène phosphoré | фосфористый водород |
agric. | hydrogène phosphoré | фосфин |
agric. | insecticide organo-phosphoré | фосфорорганический инсектицид |
avia. | marqueur au phosphore | фосфорный маркер |
avia. | marqueur au phosphore | светящий маркер |
met. | matériaux antifrictions fer-cuivre-graphite-phosphores | железо-медь-графит-фосфорные антифрикционные материалы |
geol. | minéral phosphoré | фосфорсодержащий минерал |
med., obs. | médication phosphorée | лечение фосфором |
chem. | métabolisme phosphoré | фосфорный обмен |
forestr. | nutrition en phosphore | фосфорное питание |
forestr. | nécrose phosphorée | некроз челюстей и лицевых костей в результате хронического отравления фосфором (профессиональное заболевание рабочих спичечной промышленности) |
mil. | obus au phosphore | зажигательный, дымовой снаряд, снаряженный фосфором |
chem. | oxychlorure de phosphore | хлорокись фосфора |
agric. | oxytrichlorure de phosphore | трихлорокись фосфора |
tech. | pentabromure de phosphore | пятибромистый фосфор |
chem. | pentachlorure de phosphore | пентахлорид фосфора |
chem. | pentachlorure de phosphore | пятихлористый фосфор |
chem. | pentasulfure de phosphore | пентасульфид фосфора |
tech. | pentasulfure de phosphore | пятисернистый фосфор |
chem., obs. | perchlorure de phosphore | пятихлористый фосфор (Phosphorus perchloratus, pentachloratus PCl₅) |
tech. | peroxyde de phosphore | трёхокись фосфора |
tech. | phosphore amorphe | аморфный фосфор |
agric. | phosphore assimilable | усвояемый фосфор (почвы) |
mil. | phosphore blanc | белый фосфор (дымообразующее вещество) |
chem. | phosphore blanc | обыкновенный фосфор |
met. | phosphore blanc | белый фосфор |
chem. | phosphore blanc | жёлтый фосфор |
radio | phosphore cathodoluminescent | катодолюминофор |
nucl.phys. | phosphore composé | сложный фосфор |
nucl.phys. | phosphore composé | сложный люминофор |
radio | phosphore cristallin | кристаллофосфор |
nucl.phys. | phosphore de déflagration | вспышечный фосфор |
nucl.phys. | phosphore de scintillation | сцинтилляционный фосфор |
geol. | phosphore-gummite | гуммит |
nucl.phys. | phosphore idéal | равноэнергетический фосфор |
agric. | phosphore isotopiquement diluable | величина L (in vivo) |
agric. | phosphore isotopiquement diluable | значение L (in vivo) |
agric. | phosphore isotopiquement diluable | изотопически обмениваемый фосфор in vivo (in vivo) |
agric. | phosphore isotopiquement diluable in vitro | значение Е |
agric. | phosphore isotopiquement diluable in vitro | величина Е |
agric. | phosphore isotopiquement diluable in vitro | изотопически обменный фосфор in vitro |
agric. | phosphore isotopiquement échangeable | изотопически обмениваемый фосфор |
agric. | phosphore isotopiquement échangeable mesuré in vitro | величина Е |
agric. | phosphore isotopiquement échangeable mesuré in vitro | значение Е |
agric. | phosphore isotopiquement échangeable mesuré in vitro | изотопически обменный фосфор in vitro |
agric. | phosphore isotopiquement échangeable mesuré in vivo | величина L |
agric. | phosphore isotopiquement échangeable mesuré in vivo | значение L |
agric. | phosphore isotopiquement échangeable mesuré in vivo | изотопически обмениваемый фосфор in vivo |
chem., obs. | phosphore jaune | кристаллический фосфор |
agric. | phosphore labile | усвояемый фосфор (почвы) |
agric. | phosphore labile | подвижные соединения фосфора (в почве) |
nucl.phys. | phosphore liquide | жидкий люминофор |
nucl.phys. | phosphore marqué | меченый фосфор |
geol. | phosphore minéral | минеральный фосфор |
agric. | phosphore minéral | фосфор неорганических соединений |
tech. | phosphore noir | чёрный фосфор |
el. | phosphore non persistant | люминофор с малым послесвечением |
radio | phosphore non persistant | люминофор без послесвечения |
food.ind. | phosphore organique | органический фосфор |
phys. | phosphore organique | органолюминофор |
agric. | phosphore organique | фосфор органических соединений |
nucl.phys. | phosphore persistant | люминофор с послесвечением |
food.serv. | phosphore phytique | фосфор, связанный фитиновой кислотой |
agric. | phosphore protéique | фосфор протеинов |
agric. | phosphore radio-actif | радиоактивный изотоп фосфора |
nat.res. | phosphore relation azote | отношение N-P |
nat.res. | phosphore relation azote | азотно-фосфорное соотношение |
met. | phosphore rouge | красный фосфор |
chem., obs. | phosphore rouge | аморфный фосфор |
food.ind. | phosphore total | общее содержание фосфора |
nucl.phys. | phosphore tracé | меченый фосфор |
nucl.phys. | phosphore à courte persistance | люминофор с коротким послесвечением |
nucl.phys. | phosphore à courte persistance | люминофор с быстрым затуханием |
radio | phosphore à longue persistance | люминофор с длительным послесвечением |
nucl.phys. | phosphore à persistance | люминофор с послесвечением |
nucl.phys. | phosphore à rayons X | рентгеновский люминофор |
radio | phosphore à rémanence longue | люминофор с длительным послесвечением |
nucl.phys. | phosphore équiénergétique | равноэнергетический люминофор |
mil. | projectile au phosphore | зажигательный, дымовой снаряд, снаряженный фосфором |
chem., obs. | protochlorure de phosphore | трёххлористый фосфор (Phosphorus chloratus PCl₃) |
chem., obs. | protochlorure de phosphore | хлористый фосфор (Phosphorus chloratus PCl₃) |
nat.res. | relation carbone-azote-phosphore | углеродное соотношение |
nat.res. | relation carbone-azote-phosphore | азотное соотношение |
nat.res. | relation carbone-azote-phosphore | фосфорное соотношение |
nat.res. | relation carbone-azote-phosphore | отношение C-N-Р |
met. | scorie pauvre en phosphore | бедный фосфором шлак |
met. | scorie riche en phosphore | высокофосфористый шлак |
met. | scorification du phosphore | переход фосфора в шлак |
chem. | substances lumineuses de phosphore | фосфоры |
met. | ségrégation du phosphore | ликвация фосфора |
gen. | teneur en phosphore | содержание фосфора |
chem. | trichlorure de phosphore | трихлорид фосфора |
chem., obs. | trichlorure de phosphore | трёххлористый фосфор (Phosphorus chloratus PGl₃) |
agric. | triiodure de phosphore | трёхйодистый фосфор |
TV | triplet de trois phosphores | триада |
met. | à bas phosphore | с низким содержанием фосфора |
comp. | écran à phosphore | дисплей зелёного свечения |
nat.res. | élimination biologique du phosphore | биологическое удаление фосфора |
met. | élimination du phosphore | дефосфорация |
met. | élimination du phosphore | удаление фосфора |