| Subject | French | Russian |
| geol. | alumine phosphatée | цефаровичит |
| geol. | alumine phosphatée | вавеллит |
| nat.res. | apports de phosphates atmosphériques | атмосферное внесение фосфата |
| geol. | argile à nodules phosphatées | глина с желваковыми фосфоритами |
| geol. | arénite consolidée phosphatée | песчаник с фосфоритовым цементом |
| geol. | arénite consolidée à ciment phosphaté | песчаник с фосфоритовым цементом |
| nat.res. | bactéries fixatrices de phosphates | фосфатфиксирующие бактерии |
| nat.res. | bactéries fixatrices de phosphates | фосфатсвязывающие бактерии |
| geol. | boulet phosphaté | фосфоритовый желвак |
| petrogr. | calcaro-phosphaté | известково-фосфоритовый |
| geol. | calcaréo-phosphaté | известково-фосфоритовый |
| mining. | Centre d'Etudes et de Recherches des Phosphates Minéraux | Центр изысканий и исследований фосфатных минералов |
| nat.res. | charge de phosphates | нагрузка фосфатом |
| tech. | chaux phosphatée | фосфорнокислый кальций |
| tech. | chaux phosphatée | апатит |
| tech. | chaux phosphatée | фосфат кальция |
| opt. | chaux phosphatée | фосфорнокислый кальций (Ca₃(PO₄)₂) |
| geol. | concrétion phosphatée | фосфоритовая конкреция |
| geol. | conglomérat phosphaté | фосфоритовый конгломерат |
| agric. | conglomérat phosphaté | фосфатсодержащий конгломерат |
| geol. | coprogène phosphaté | фосфоритовый копролит |
| geol. | craie phosphatée | мел, содержащий апатит |
| agric. | craie phosphatée | фосфатсодержащий мел |
| geol. | cuivre phosphaté | фосфорохальцит |
| geol. | cuivre phosphaté | псевдомалахит |
| geol. | cuivre phosphaté | либетенит |
| med. | diabète phosphaté | синдром Орбрайтабаттлера-Блумберга |
| geol. | débris phosphaté | кости, превращённые в апатит |
| geol. | dépôts de phosphates | фосфориты |
| environ. | engrais phosphate | фосфорное удобрение (Удобрение из одного вещества или смеси, содержащее растворимый фосфор; например, фосфорит, суперфосфат или трисуперфосфат, нитрофосфат, фосфат калия или N-P-K смеси) |
| chem. | engrais phosphaté | фосфатное удобрение (Sergei Aprelikov) |
| chem. | engrais phosphatés calcinés | термофосфаты |
| chem. | fabrication de phosphates fourragers | производство кормовых фосфатов |
| chem. | fer phosphaté | вивианит (Fe₃(PO₄)₂*8H₂O) |
| agric. | fumure phosphatée | фосфорное удобрение |
| geol. | gisement de phosphates | месторождение фосфатов |
| geol. | grès phosphaté | фосфоритовый песчаник |
| geol. | grès à ciment phosphaté | фосфоритовый песчаник |
| geol. | magnésie phosphatée | вагнерит |
| geol. | manganèse phosphaté | триплит |
| geol. | manganèse phosphaté ferrifère | триплит |
| geol. | marne phosphatée | фосфоритовый мергель |
| geol. | marne à nodules phosphatés | фосфоритовый мергель |
| agric. | mobilité des phosphates | подвижность фосфатов (в почве) |
| chem., urol., obs. | mélange de trois phosphates | трипельфосфат |
| geol. | nodule phosphaté | желвак фосфорита |
| geol. | nodule phosphaté | конкреция фосфорита |
| agric. | nodule phosphaté | фосфоритный желвак |
| geol. | nodules phosphatés | конкреционный фосфорит |
| geol. | nodules phosphatés | желваковый фосфорит |
| geol. | oolithe phosphatée | фосфоритовый оолит |
| med. | pentose-phosphates | фосфопентозы |
| chem. | phosphate acide | кислый фосфат (M₂HPO₄) |
| food.ind. | phosphate acide d'aluminium et de sodium | алюмофосфорнокислый кислый натрий |
| chem., obs. | phosphate acide de chaux | кислый фосфорно-кислый кальций (Calcium phosphoricum acidulatum Ca(H₂PO₄)₂) |
| tech. | phosphate acide de chaux | первичный фосфорнокислый кальций |
| geol. | phosphate apatite | апатит |
| geol. | phosphate arenacé | фосфоритовый песок |
| agric. | phosphate arénacé | фосфатоносный песок |
| agric. | phosphate arénacé | песчанистый фосфат |
| geol. | phosphate-belovite | стронцийапатит |
| geol. | phosphate-belovite | беловит |
| photo. | phosphate biammonique | вторичный кислый фосфат аммония (vleonilh) |
| photo. | phosphate biammonique | вторичный кислый фосфорнокислый аммоний (vleonilh) |
| chem., obs. | phosphate bibasique de potassium | двуосновный фосфорнокислый калий (Kalium phosphoricum К₂НРО₄) |
| chem. | phosphate bicalcique | двузамещённый ортофосфорнокислый кальций |
| agric. | phosphate bicalcique | двузамещённый фосфат кальция |
| chem. | phosphate bimétallique | двузамещённый ортофосфат |
| tech. | phosphate bimétallique | вторичный фосфат |
| chem., obs. | phosphate bipotassique | двуосновный фосфорнокислый калий (Kalium phosphoricum К₂НРО₄) |
| geol. | phosphate calcaire | апатит |
| agric. | phosphate condensé | конденсированный фосфат |
| geol. | phosphate continental | континентальный фосфорит |
| photo. | phosphate d'aluminium | фосфорнокислый алюминий (vleonilh) |
| textile | phosphate d'ammoniaque | двузамещённый фосфорнокислый аммоний |
| food.ind. | phosphate d'ammonium | фосфорнокислый аммоний (химический разрыхлитель теста) |
| gen. | phosphate de calcium | фосфорнокислый кальций |
| geol. | phosphate de chaux | карстовый фосфорит |
| tech. | phosphate de chaux des os | костяной фосфат кальция |
| food.ind. | phosphate de diamidon acétylé | ацетилированный дикрахмалфосфат |
| food.ind. | phosphate de diamidon phosphaté | фосфатированный дикрахмалфосфат |
| food.ind. | phosphate de magnésium tribasique | трёхосновный фосфат магния |
| food.ind. | phosphate de sodium | трёхосновный фосфат натрия |
| chem. | phosphate de sodium et ammonium | кислый ортофосфорнокислый натрий-аммоний |
| food.ind. | phosphate de sodium secondaire | двузамещённый фосфорнокислый натрий |
| textile | phosphate de soude | фосфорнокислый натрий |
| chem. | phosphate de triphényle | фосфорнотрифениловый эфир |
| chem. | phosphate de triéthyle | фосфорнотриэтиловый эфир |
| chem. | phosphate diacide | дигидрофосфат |
| chem. | phosphate diacide | однозамещённый ортофосфат |
| chem. | phosphate diacide | первичный фосфат (MH₂PO₄) |
| tech. | phosphate diacide de calcium | первичный кислый фосфорнокислый кальций |
| food.ind. | phosphate diamidon | дикрахмалфосфат |
| agric. | phosphate diammonique | диаммофос (удобрение) |
| chem. | phosphate diammonique | двузамещённый фосфорнокислый аммоний |
| agric. | phosphate diammonique | двузамещённый фосфат аммония |
| chem. | phosphate diammonique | вторичный ортофосфат аммония |
| tech. | phosphate diammonique | вторичный фосфорнокислый аммоний |
| chem. | phosphate dimétallique | вторичный ортофосфат |
| chem. | phosphate dimétallique | двузамещённый ортофосфат |
| chem. | phosphate dimétallique | вторичный фосфат |
| chem., obs. | phosphate dipotassique | двуосновный фосфорнокислый калий (Kalium phosphoricum К₂НРО₄) |
| textile | phosphate disodique | двузамещённый фосфорнокислый натрий |
| chem., obs. | phosphate disodique | двуосновный фосфорнокислый натрий (Natrium phosphoricum Na₂HPO₄) |
| chem. | phosphate disodique | вторичный ортофосфат натрия |
| agric. | phosphate disodique | двузамещённый фосфат натрия |
| food.ind. | phosphate d'os | коллоидный фосфат |
| tech. | phosphate d'os | костяной трикальцийфосфат |
| food.serv. | phosphate double d'aluminium et de sodium n. m. | натриевый фосфат алюминия |
| chem. | phosphate double de sodium et d'ammonium | фосфорнокислый натрий-аммоний |
| agric. | phosphate défluoré | обесфторенный фосфат |
| geol. | phosphate détritique | обломочный переотложенный фосфорит |
| geol. | phosphate en boulets | конкреционный фосфорит |
| geol. | phosphate en boulets | желваковый фосфорит |
| geol. | phosphate en ciment | фосфатный цемент |
| geol. | phosphate en couche | пластовой фосфорит |
| geol. | phosphate en grains | зернистый фосфорит |
| geol. | phosphate en nodules | конкреционный фосфорит |
| geol. | phosphate en nodules | желваковый фосфорит |
| tech. | phosphate hydrosoluble | водорастворимый фосфат |
| tech. | phosphate hydrosoluble | жидкий фосфат |
| agric. | phosphate hyposolubie | малорастворимый в воде фосфат |
| geol. | phosphate lessivé | остаточный фосфорит |
| geol. | phosphate marin | морской фосфорит |
| agric. | phosphate mobile | подвижный фосфат (почвы) |
| tech. | phosphate monoacide | вторичный фосфат |
| tech. | phosphate monoammonique | первичный кислый фосфат аммония |
| agric. | phosphate monoammonique | однозамещённый фосфат аммония |
| agric. | phosphate monoammonique | аммофос (удобрение) |
| tech. | phosphate monoammonique | первичный кислый фосфорнокислый аммоний |
| chem. | phosphate monocalcique | однозамещённый фосфорнокислый кальций |
| chem. | phosphate monocalcique | первичный ортофосфат кальция |
| agric. | phosphate monocalcique | однозамещённый фосфат кальция |
| tech. | phosphate monométallique | первичный фосфат |
| chem., obs. | phosphate monopotassique | одноосновный фосфорнокислый калий (Kalium biphosphoricum КН₂РО₄) |
| chem. | phosphate monosodique | первичный ортофосфат натрия |
| textile | phosphate monosodique | кислый фосфорнокислый натрий |
| food.serv. | phosphate monosodique | одноосновный фосфат |
| chem. | phosphate monosodique | однозамещённый фосфорнокислый натрий |
| nat.res. | phosphate naturel | сырой фосфорит |
| agric. | phosphate naturel | сырой фосфат |
| nat.res. | phosphate naturel | мягкий сырой фосфорит |
| geol. | phosphate naturel | фосфорит |
| nat.res. | phosphate naturel tendre | сырой фосфорит |
| nat.res. | phosphate naturel tendre | мягкий сырой фосфорит |
| chem. | phosphate neutre | третичный фосфат |
| chem. | phosphate neutre | нормальный фосфат |
| tech. | phosphate neutre de calcium | средний фосфат кальция |
| tech. | phosphate neutre de calcium | средний фосфорнокислый кальций |
| chem., obs. | phosphate neutre de chaux | средний фосфорнокислый кальций (Calcium phosphoricum tribasicum Ca₃(PO₄)₂) |
| agric. | phosphate précipité | осаждённый фосфат |
| agric. | phosphate rocheux | сырой фосфат |
| forestr. | phosphate rouge | красный фосфор (активное вещество намазки спичечной коробки) |
| geol. | phosphate sableux | фосфоритовый песок |
| nat.res. | phosphate soluble dans l'acide citrique | цитратный P₂O₅ |
| geol. | phosphate stratifié | пластовой фосфорит |
| agric. | phosphate supertriple | двойной суперфосфат |
| geol. | phosphate sédimentaire | осадочный фосфорит |
| chem. | phosphate tertiaire | трёхзамещённый ортофосфат |
| chem. | phosphate tertiaire | нормальный фосфат |
| chem. | phosphate tertiaire | третичный фосфат |
| agric. | phosphate Thomas | томасшлак |
| tech. | phosphate triammonique | средний фосфат аммония |
| tech. | phosphate triammonique | средний фосфорнокислый аммоний |
| agric. | phosphate tricalcique | трёхзамещённый фосфат кальция |
| geol. | phosphate tricalcique | тройной фосфорит кальция |
| food.ind. | phosphate trisodique | трёхосновный фосфат натрия |
| mining. | phosphate uraneux | урановый фосфат |
| geol. | phosphate à base de grains de quartz | фосфоритовый песок |
| geol. | phosphate à base de lumachelle | ракушечный фосфорит |
| geol. | phosphate à base de Radiolaires | радиоляриевый фосфорит |
| geol. | phosphate à base de spicules de spongiaires | губковый фосфорит |
| geol. | phosphate à base d'Echinodermes | криноидный фосфорит |
| chem. | phosphates alimentaires | пищевые фосфаты |
| tech. | phosphates condensés | конденсированные фосфаты |
| tech. | phosphates condensés | полифосфаты |
| tech. | phosphates moulus | молотые фосфаты |
| tech. | phosphates moulus | фосфоритная мука |
| mining. | plomb phosphaté | пироморфит (свинцовая руда) |
| geol. | plomb phosphaté | пироморфит |
| agric. | potentiel des phosphates | фосфатный уровень (почвы) |
| food.ind. | pâtes aux phosphates de calcium | макаронные изделия с добавлением в тесто фосфорнокислых солей кальция |
| geol. | roche calcaro-phosphatée | известково-фосфоритовая порода |
| geol. | roche phosphatée | фосфорит |
| geol. | roche phosphatée | фосфатизированная порода |
| geol. | roche phosphatée continentale | континентальный фосфорит |
| geol. | roche phosphatée marine | морской фосфорит |
| geol. | roche silico-phosphatée | кремнисто-фосфатная порода |
| agric. | sable phosphaté | фосфатоносный песок |
| geol. | sable phosphaté | фосфоритовый песок |
| geol. | silex phosphaté | кремнёвая конкреция, содержащая фосфор |
| chem. | solution phosphatée | фосфатированный раствор |
| environ. | substitut du phosphate | заменитель фосфатов (Вещества, способные заменить фосфаты в составе стиральных порошков; должны обладать сходными химическими и физическими свойствами, но должны в меньшей степени вредить окружающей среде) |
| environ. | substitution des phosphates | замещение фосфата (Замещение фосфата в составе стиральных порошков экологически безопасным веществом, например, цеолитом. Замещаемое вещество не будет являться питательным веществом и поэтому, попадая в реки и водоемы, не будет вызывать эвтрофикацию воды в результате ускоренного роста растений и микроорганизмов) |
| petrogr. | sédiments phosphatés | фосфориты |
| chem. | traitement de phosphates | переработка фосфатов |
| gen. | traitement par les phosphates | обработка фосфатами |
| mech.eng. | traitement phosphaté | фосфатирование |
| mineral. | urane oxydé phosphaté | урановая слюдка |
| mineral. | urane phosphaté | урановая слюдка |
| chem. | usine d'engrais phosphaté | завод фосфатных удобрений (Sergei Aprelikov) |
| biochem. | voie des pentoses phosphates | пентозофосфатный путь (nilb0g) |
| nat.res. | élimination de phosphates | фосфатоудаление |
| nat.res. | élimination de phosphates | удаление фосфата |
| nat.res. | élimination des phosphates | фосфатоудаление |
| nat.res. | élimination des phosphates | удаление фосфата |