Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Terms containing
phase
|
all forms
|
exact matches only
Subject
French
Russian
avia.
adaptateur de
phase
фазосогласующее устройство
comp.
ajustement de
phase
фазировка
comp.
ajustement de
phase
фазирование
comp.
amplificateur inverseur de
phase
фазоинверсный усилитель
quant.el.
angle adapté en
phase
угол фазового синхронизма
mil.
antenne à commande de
phase
антенна с фазовым управлением
(
I. Havkin
)
comp.
avancement de
phase
опережение по фазе
comp.
boucle à synchronisation de
phase
numérique
цифровая ФАП
comp.
boucle à synchronisation de
phase
numérique
цифровая петля фазовой автоподстройки
(частоты)
comp.
boucle à verrouillage de
phase
контур фазовой автоподстройки
avia.
caractéristique amplitude-
phase
амплитудно-фразовая характеристика
comp.
changement de
phase
смена фаз
med.
chromatographie en
phase
gazeuse
газожидкостная хроматография
med.
chromatographie en
phase
gazeuse
газовая хроматография
comp.
circuit d’inversion de
phase
фазоинверсная схема
comp.
commande de moteur à
phase
rigide
управление двигателем постоянного тока с фазовой автоподстройкой
comp.
condensateur d’ajustement de
phase
фазовыравнивающий конденсатор
gen.
convertisseur de
phase
преобразователь числа фаз
avia.
couplage en série des éléments d'avance de
phase
последовательное соединение опережающих элементов
avia.
différence de
phase
gazeuse
разность газовых состояний
comp.
distorsion de
phase
частотно-фазовое искажение
comp.
diviseur de
phase
схема расщепления фазы
radiat.
dosimètre en
phase
unique
однофазный химический дозиметр
radiat.
dosimètre en
phase
unique
однофазный дозиметр
avia.
durée de la
phase
propulsée
продолжительность работы
ракетного
двигателя
avia.
durée de la
phase
propulsée
время работы
ракетного
двигателя
comp.
décalage de
phase
задержка по фазе
shipb.
démarrage
phase
par phase
пофазный запуск
(судовых электродвигателей значительной мощности)
avia.
détecteur amplitude-
phase
АФД
(
ulkomaalainen
)
avia.
détecteur amplitude-
phase
амплитудно-фазовый детектор
(
ulkomaalainen
)
antenn.
détecteur à sensibilité de
phase
фазочувствительный детектор
avia.
en
phase
de croisière
этап крейсерского полёта
(
Mec
)
comp.
enregistrement en modulation de
phase
запись с фазовым кодированием
comp.
entrainement de
phase
фазовая автоподстройка
comp.
entrainement de
phase
захват фазы
geol.
formation de la
phase
effusive
эффузивная формация
mil.
interprétation de deuxième
phase
детальное дешифрирование
mil.
interprétation de deuxième
phase
вторичное дешифрирование
mil.
interprétation de première
phase
первичное дешифрирование
mil.
interprétation de première
phase
общее дешифрирование
radiat.
inverseur de
phase
фазоинверторный каскад
radiat.
inverseur de
phase
фазоинверсный каскад
radiat.
inverseur de
phase
фазоинверсная схема
radiat.
inverseur de
phase
фазоопрокидывающий каскад
radiat.
inverseur de
phase
фазоинверторная схема
radiat.
inversion de
phase
изменение фазы на противоположную
comp.
inversion de
phase
инверсия фазы
comp.
logique de
phase
фазовая логика
(схемы переключения ЭВМ из одного состояния на другое)
HR
lors de la
phase
de recrutement
на этапе трудоустройства
(Le Figaro, 2018
Alex_Odeychuk
)
HR
lors de la
phase
de recrutement
на этапе подбора персонала
(Le Figaro, 2018
Alex_Odeychuk
)
HR
lors de la
phase
de recrutement
на этапе устройства на работу
(
Alex_Odeychuk
)
HR
lors de la
phase
de recrutement
на этапе устройства на работу
(Le Figaro, 2018
Alex_Odeychuk
)
HR
lors de la
phase
de recrutement
на этапе подбора кадров
(Le Figaro, 2018
Alex_Odeychuk
)
gen.
matériau à changement de
phase
фазоизменяющий материал
(
Morning93
)
gen.
matériau à changement de
phase
материл, меняющий своё фазовое состояние
(
Morning93
)
gen.
mettre en
phase
фазировать
gen.
mettre en
phase
синхронизировать
med.
microscope à contraste de
phase
фазово-контрастный микроскоп
med.
microscopie à contraste de
phase
фазово-контрастная микроскопия
avia.
mise en
phase
вхождение в синхронизм
gen.
mise en
phase
фазирование
mil.
mission de deuxième
phase
последующая задача
mil.
mission de la deuxième
phase
последующая задача
mil.
mission de la première
phase
ближайшая задача
avia.
Mixed
phase
icing
обледенение в смешанной фазе
(
Millie
)
avia.
modulation de
phase
des impulsions
фазовоимпульсная модуляция
avia.
modulation d'impulsions en
phase
фазово-импульсная модуляция
avia.
norme
phase
ИКАО требования к посадке в условиях категории II
gen.
opposition de
phases
противофазность
avia.
phase
active
активный участок
(траектории)
sport.
phase
aller
первый круг
(чемпионата
Koshka na okoshke
)
geol.
phase
andine
андская фаза складчатости
geol.
phase
ardennienne
арденская фаза складчатости
geol.
phase
ardennienne de plissement
арденнская фаза складчатости
avia.
phase
ascendante
участок набора высоты
avia.
phase
ascendante
участок подъёма
avia.
phase
ascendante
этап подъёма
avia.
phase
ascendante
этап набора высоты
gen.
phase
ascendante
стадия восхождения
avia.
phase
ascendante de la figure
восходящая ветвь фигуры
avia.
phase
ascendante de la figure
восходящая ветвь манёвра
geol.
phase
atlantique
атлантическая климатическая фаза
geol.
phase
attique
аттическая фаза складчатости
geol.
phase
autrichienne
de plissement
австрийская фаза складчатости
avia.
phase
balistique
пассивный участок
(траектории)
avia.
phase
basse altitude
этап полёта на малой высоте
geol.
phase
biologique de la houillification
гумификация
med.
phase
brève d'expulsion de miction
краткая фаза выталкивания микционной мочи
geol.
phase
calédonienne
de plissement
каледонская эпоха горообразования
geol.
phase
calédonienne
de plissement
каледонская складчатость
geol.
phase
calédonienne
каледонская фаза горообразования
geol.
phase
calédonienne
de plissement
каледонский тектогенез
geol.
phase
calédonienne récente
de plissement
позднекаледонская фаза тектогенеза
gen.
Phase
Candidatures
стадия тендера
(
ROGER YOUNG
)
geol.
phase
cimmérienne
de plissement
киммерийская фаза складчатости
geol.
phase
cimmérienne
de plissement
киммерийский тектогенез
gen.
phase
concrète
практическая стадия
(
kopeika
)
gen.
phase
concrète
практический этап
(
kopeika
)
mil.
phase
conduite
этап боя
avia.
phase
d'accélération
этап разгона
avia.
phase
d'accélération
активный участок
(траектории)
avia.
phase
d'acquisition
фаза обнаружения
(цели)
geol.
phase
d'activité magmatique
фаза магматической деятельности
avia.
phase
d'alerte
период тревоги
med.
phase
d'aller-retour
фрикции
(
I. Havkin
)
geol.
phase
d'altération
фаза изменения пород
avia.
phase
d'alunissage
этап прилунения
comp.
phase
d'appel
фаза извлечения
avia.
phase
d'approche
этап захода на посадку
(
I. Havkin
)
mil.
phase
d'assaut
этап боя за высадку десанта
mil.
phase
d'assaut
этап воздушного десантирования
(
vleonilh
)
avia.
phase
d'attente
этап ожидания
avia.
phase
d'attente
фаза полёта по промежуточной орбите
avia.
phase
d'atterrissage
этап приземления
(
Sergei Aprelikov
)
avia.
phase
d'atterrissage
этап посадки
(
Sergei Aprelikov
)
geol.
phase
d'autohydratation
фаза автометаморфизма
comp.
phase
d’avance
опережающая фаза
gen.
phase
de bourgeonnement
фаза бутонизации
(
ROGER YOUNG
)
mil.
phase
de choc
этап нанесения основного удара
(в операции)
mil.
phase
de combat
этап боя
(
vleonilh
)
avia.
phase
de combustion réelle
фаза действительного горения
geol.
phase
de consolidation
литификация
geol.
phase
de consolidation
окаменение
sport.
phase
de consolidation de stabilisation et d'automatisation
этап закрепления и совершенствования
(
qweqge
)
sport.
phase
de consolidation de stabilisation et d'automatisation
этап стабилизации и автоматизации
(
qweqge
)
med.
phase
de continence urinaire
фаза удержания мочи
geol.
phase
de contraction
стадия убыли
(ледника)
sport.
phase
de coordination fine
этап углубленного разучивания
(
qweqge
)
sport.
phase
de coordination grossière
этап начального разучивания
(
qweqge
)
geol.
phase
de cristallisation effusive
эффузивная фаза кристаллизации
geol.
phase
de cristallisation intratellurique
интрателлурическая фаза кристаллизации
avia.
phase
de croisière
этап крейсерского полёта
avia.
phase
de croisière
маршевый участок
(траектории)
geol.
phase
de croissance
стадия роста
(ледника)
avia.
phase
de descente
участок спуска
avia.
phase
de descente
этап спуска
avia.
phase
de descente
этап снижения
avia.
phase
de descente
участок снижения
geol.
phase
de destruction et de creusement
молодость
(рельефообразования)
geol.
phase
de destruction et de creusement
юность
avia.
phase
de décollage
этап взлёта
(
I. Havkin
)
avia.
phase
de décélération
участок торможения
avia.
phase
de démarrage
этап пуска
(ракеты)
avia.
phase
de démarrage
этап запуска
(двигателя)
avia.
phase
de démarrage
фаза пуска
(ракеты)
geol.
phase
de dépôt
аккумуляция осадков
geol.
phase
de dépôt
осадконакопление
geol.
phase
de dépôt
осадкообразование
geol.
phase
de dépôt
седиментация
mil.
phase
de désescalade
фаза деэскалации
(
vleonilh
)
avia.
phase
de détresse
состояние бедствия
avia.
phase
de développement
этап разработки
avia.
phase
de développement
этап усовершенствования
(изделия)
avia.
phase
de développement
этап доводки
geol.
phase
de développement de géosynclinal finale
собственно орогенная стадия развития геосинклиналей
geol.
phase
de développement de géosynclinal finale
заключительная стадия развития геосинклиналей
geol.
phase
de développement de géosynclinal moyenne
средняя стадия геотектонического этапа
geol.
phase
de développement de géosynclinal moyenne
предорогенная стадия развития геосинклиналей
geol.
phase
de développement de géosynclinal moyenne
зрелая стадия геотектонического этапа
geol.
phase
de développement de géosynclinal précoce
стадия начального погружения геосинклиналей
geol.
phase
de développement de géosynclinal précoce
начальная стадия развития геосинклиналей
geol.
phase
de développement de géosynclinal précoce
ранняя стадия развития геосинклиналей
geol.
phase
de développement de géosynclinal préliminaire
стадия заложения геосинклиналей
geol.
phase
de développement de géosynclinal préliminaire
эмбриональная стадия развития геосинклиналей
geol.
phase
de développement de géosynclinal tardive
поздняя стадия развития геосинклиналей
geol.
phase
de développement de géosynclinal tardive
раннеорогенная стадия развития геосинклиналей
geol.
phase
de développement de géosynclinal tardive
зрелая стадия развития геосинклиналей
geol.
phase
de développement du géosynclinal
период геосинклинального развития
geol.
phase
de développement du géosynclinal
этап орогенических циклов
geol.
phase
de développement du géosynclinal
этап тектонических циклов
geol.
phase
de développement du géosynclinal
этап развития складчатой геосинклинальной области
avia.
phase
de freinage aérodynamique
участок аэродинамического торможения
agrochem.
phase
de grossissement
фаза роста
(
ROGER YOUNG
)
mil.
phase
de la bataille
этап боя
geol.
phase
de la houillification
фаза углефикации
mil.
phase
de la manœuvre
этап боя
med.
phase
de latence
латентный период
mil.
phase
de l'attaque
этап наступления
mil.
phase
de l'engagement
начало боя
mil.
phase
de l'engagement
завязка боя
geol.
phase
de l'éruption
фаза извержения вулкана
geol.
phase
de minéralisation
стадия минерализации
geol.
phase
de plissement
орогеническая фаза
geol.
phase
de plissement
тектоническая фаза
geol.
phase
de plissement
фаза тектогенеза
geol.
phase
de plissement acadienne
акадийский орогенез
geol.
phase
de plissement acadienne
акадская фаза складчатости
geol.
phase
de plissement acadienne
акадийская фаза складчатости
geol.
phase
de plissement agassizienne
агассицкая фаза складчатости
geol.
phase
de plissement alpine
альпийская эпоха
(складкообразования)
geol.
phase
de plissement alpine
альпийская складчатость
geol.
phase
de plissement andine
андская фаза складчатости
geol.
phase
de plissement appalachienne
аппалачская фаза тектогенеза
geol.
phase
de plissement ardennienne
арденская фаза складчатости
geol.
phase
de plissement asturienne
астурийская фаза складчатости
geol.
phase
de plissement attique
аттическая фаза складчатости
geol.
phase
de plissement autrichienne
австрийская фаза складчатости
geol.
phase
de plissement bretonne
бретонская фаза складчатости
geol.
phase
de plissement calédonienne
каледонская складчатость
geol.
phase
de plissement calédonienne
каледонская эпоха горообразования
geol.
phase
de plissement calédonienne
каледонский тектогенез
geol.
phase
de plissement cimmérienne
киммерийская фаза складчатости
geol.
phase
de plissement cimmérienne
киммерийский тектогенез
geol.
phase
de plissement cimmérienne ancienne
древнекиммерийская складчатость
geol.
phase
de plissement cimmérienne ancienne
древнекиммерийская фаза складчатости
geol.
phase
de plissement d'Altaï
алтайская складчатость
geol.
phase
de plissement d'Altaï
алтайская фаза складчатости
geol.
phase
de plissement de Donetsk
донецкая фаза складчатости
geol.
phase
de plissement de Pasadena
пасаденская фаза складчатости
geol.
phase
de plissement d'Eire
эрийская фаза складчатости
geol.
phase
de plissement dévonienne moyenne
среднедевонская фаза тектогенеза
geol.
phase
de plissement helvétique
гельветская фаза тектогенеза
geol.
phase
de plissement hercynienne
герцинская складчатость
geol.
phase
de plissement hercynienne
герцинская эпоха складкообразования
geol.
phase
de plissement hercynienne
варисцийская складчатость
geol.
phase
de plissement hercynienne
герцинский тектогенез
geol.
phase
de plissement irlandaise
эрийская фаза складчатости
geol.
phase
de plissement labinienne
лабинская фаза складчатости
geol.
phase
de plissement laramienne
ларамийская фаза складчатости
geol.
phase
de plissement névadienne
невадийская фаза складчатости
geol.
phase
de plissement orogénique
орогеническая фаза
geol.
phase
de plissement orogénique
тектоническая фаза
geol.
phase
de plissement orogénique
фаза тектогенеза
geol.
phase
de plissement palatine
палатинская фаза складчатости
geol.
phase
de plissement pfalzienne
пфальцская фаза складчатости
geol.
phase
de plissement pyrénéenne
пиренейская фаза складчатости
geol.
phase
de plissement rhodanienne
роданская фаза тектогенеза
geol.
phase
de plissement saalienne
заальская фаза складчатости
geol.
phase
de plissement salairienne
салаирский тектогенез
geol.
phase
de plissement salairienne
салаирская фаза складчатости
geol.
phase
de plissement sarde
сардская фаза складчатости
geol.
phase
de plissement savique
савская фаза тектогенеза
geol.
phase
de plissement styrique
штирийская фаза складчатости
geol.
phase
de plissement subhercynienne
субгерцинская фаза
(тектогенеза)
geol.
phase
de plissement sudète
судетская фаза складчатости
geol.
phase
de plissement taconique
таконская фаза складчатости
geol.
phase
de plissement tectonique
тектоническая фаза
geol.
phase
de plissement tectonique
орогеническая фаза
geol.
phase
de plissement tectonique
фаза тектогенеза
geol.
phase
de plissement valaque
валахская фаза складчатости
sport.
phase
de poule
групповой турнир
(
neya
)
med.
phase
de prodromes
продромальный период
geol.
phase
de progression du glacier
фаза наступления ледника
avia.
phase
de propulsion
активный участок
(траектории)
geol.
phase
de prospection
стадия разведки
mil.
phase
de préguidage
неуправляемый участок
(траектории)
avia.
phase
de préguidage
этап полёта с программным наведением
avia.
phase
de préguidage
участок полёта с программным наведением
comp.
phase
de recherche
фаза выборки
comp.
phase
de recherche
фаза извлечения
avia.
phase
de recherche aéronautique
этап исследования в области авиации
geol.
phase
de recouvrement glaciaire
стадия оледенения
med.
phase
de rejet
стадия отторжения
(при трансплантации)
avia.
phase
de relevage
подъём переднего колеса
(при взлёте)
avia.
phase
de remontée
этап подъёма
avia.
phase
de remontée
участок подъёма
avia.
phase
de remontée
этап взлёта
(с планеты)
avia.
phase
de remontée
этап набора высоты
avia.
phase
de remontée
участок набора высоты
med.
phase
de remplissage vésicale
фаза наполнения мочевого пузыря
avia.
phase
de rentrée dans l'atmosphère
этап возвращения в атмосферу
avia.
phase
de rentrée dans l'atmosphère
участок возвращения в атмосферу
geol.
phase
de repos
период тектонического спокойствия
geol.
phase
de retrait du glacier
фаза отступления ледника
gen.
phase
de rosette
фаза розетки
(растения
ROGER YOUNG
)
geol.
phase
de régression
период регрессии
geol.
phase
de régression du glacier
фаза отступления ледника
biol.
phase
de résorption de la vésicule vitelline
стадия покоя
geol.
phase
de rétraction
стадия убыли
(ледника)
avia.
phase
de rétropropulsion
участок торможения
avia.
phase
de satellisation
этап вывода на орбиту искусственного спутника
avia.
phase
de satellisation
этап выведения на орбиту искусственного спутника
mil.
phase
de survie
этап операции, следующий за нанесением ядерного удара
mil.
phase
de survie
этап выживания после нанесения ядерного удара
geol.
phase
de sédimentation
период седиментации
avia.
phase
de séparation
этап разделения
(ступеней)
avia.
phase
de séparation
участок разделения
(ступеней)
gen.
phase
de tallage
фаза кущения
(
ROGER YOUNG
)
geol.
phase
de transgression
период трансгрессии
avia.
phase
de transit
этап перелёта
ЛА
в район боевых действий
avia.
phase
de transit
этап перелёта
ЛА
в зону патрулирования
geol.
phase
de transport
период транспортировки
avia.
phase
de vol
участок полёта
avia.
phase
de vol
этап полёта
avia.
phase
de vol
режим полёта
avia.
phase
de vol croisière
режим крейсерского полёта
avia.
phase
de vol croisière
этап крейсерского полёта
avia.
phase
de vol croisière plein gaz
режим крейсерского полёта на полном газе
avia.
phase
de vol en montée
участок подъёма
avia.
phase
de vol en montée
этап набора высоты
avia.
phase
de vol en montée
этап подъёма
avia.
phase
de vol en montée
режим набора высоты
avia.
phase
de vol en montée
участок набора высоты
avia.
phase
de vol en transition
полёт на переходном режиме
(аппаратов вертикального взлёта и посадки)
avia.
phase
de vol en transition
переходный режим
(СВВП)
avia.
phase
de vol stationnaire
этап установившегося полёта
avia.
phase
de vol stationnaire
режим установившегося полёта
avia.
phase
de vol stationnaire
участок установившегося полёта
avia.
phase
des essais en vol
этап лётных испытаний
geol.
phase
des recherches
стадия поисков
mil.
phase
d'escalade
фаза эскалации
(
vleonilh
)
avia.
phase
descendante
участок спуска
avia.
phase
descendante
этап спуска
avia.
phase
descendante
этап снижения
avia.
phase
descendante
участок снижения
avia.
phase
descendante de la figure
нисходящая ветвь фигуры
avia.
phase
descendante de la figure
нисходящая ветвь манёвра
avia.
phase
d'essai
этап испытаний
mil.
phase
d'exploitation
этап развития успеха
geol.
phase
d'extension
стадия роста
(ледника)
comp.
phase
d'extraction
фаза извлечения
comp.
phase
d’exécution
фаза исполнения
(инструкции)
comp.
phase
d'impulsion d'horloge
фаза тактового импульса
avia.
phase
d'injection sur orbite
участок вывода на орбиту
comp.
phase
d'interrogation
фаза вызова
comp.
phase
d'interrogation
фаза опроса
med.
phase
diploïde
диплофаза
med.
phase
diploïde
диплоидная фаза
avia.
phase
d'isolement du cylindre
фаза изолирования цилиндра
(такты сжатия и расширения)
comp.
phase
d'objet
фаза объектной программы
comp.
phase
d'objet
время объектной программы
geol.
phase
d'orogénie
орогеническая фаза
geol.
phase
d'orogénie
тектоническая фаза
geol.
phase
d'orogénie
фаза тектогенеза
mil.
phase
du combat
этап боя
avia.
phase
du combat aérien
этап воздушного боя
med.
phase
du plateau
фрикции
(
I. Havkin
)
avia.
phase
du tir
этап пуска
(ракеты)
avia.
phase
du tir
фаза пуска
(ракеты)
avia.
phase
du vol
участок полёта
avia.
phase
du vol
режим полёта
med.
phase
d'éclipse
эклипс
(фаза между внедрением вируса в клетку и появлением первого вириона)
geol.
phase
d'écroulement
стадия обрушения
обвала
при извержении
geol.
phase
d'écroulement
стадия обрушения
(при извержении)
mil.
phase
défensive
оборонительный этап
mil.
phase
défensive
оборонительный период
avia.
phase
délicate de la figure
трудный элемент фигуры пилотажа
geol.
phase
d'épanchement
фаза излияния лавы
avia.
phase
d'étude
этап конструирования
avia.
phase
d'évaluation
этап испытаний
avia.
phase
développement
этап усовершенствования
(изделия)
avia.
phase
développement
этап разработки
avia.
phase
développement
этап доводки
journ.
phase
d'évolution sociale
этап развития общества
geol.
phase
effusive
везувиальная фаза
(вулканической деятельности)
geol.
phase
explosive
фаза взрывов
(при извержении вулкана)
geol.
phase
explosive
стадия собственно извержения
(вулкана)
avia.
phase
extension glide
этап снижения по продлённой глиссаде
(при автоматической посадке)
avia.
phase
extra-atmosphérique
заатмосферный участок
(траектории)
journ.
phase
finale
заключительная фаза
avia.
phase
finale
конечный участок
(траектории)
med.
phase
folliculaire
фолликулиновая фаза
(
Morning93
)
med.
phase
folliculaire
фолликулярная фаза
(
Пума
)
avia.
phase
gazeuse
газообразная фаза
geol.
phase
glaciaire
ледниковая стадия
geol.
phase
géologique de la houillification
углефикация
med.
phase
haploïde
гаплофаза
med.
phase
haploïde
гаплоидная фаза
geol.
phase
hercynienne
de plissement
герцинская эпоха складкообразования
geol.
phase
hercynienne
de plissement
герцинская складчатость
geol.
phase
hercynienne
de plissement
варисцийская складчатость
geol.
phase
hercynienne
de plissement
герцинский тектогенез
geol.
phase
hydrothermale
гидротермальная фаза
geol.
phase
initiale
начальная фаза
(напр. землетрясения)
med.
phase
initiale du complexe ventriculaire
желудочковый комплекс
(ЭКГ)
geol.
phase
insubrienne
инсубрийская фаза
(образования Альп)
geol.
phase
interglaciaire
межледниковье
geol.
phase
intravolcanique
фаза изменения эффузивных пород
comp.
phase
inverse
противоположная фаза
med.
phase
isométrique diastolique
фаза изометрического расслабления
med.
phase
isométrique systolique
фаза изометрического сокращения напряжения
(первая фаза систолы желудочков)
avia.
phase
lanceur
этап пуска
(ракеты)
avia.
phase
lanceur
участок выведения
(на орбиту)
avia.
phase
lanceur
фаза пуска
(ракеты)
avia.
phase
lanceur
участок вывода
(на орбиту)
avia.
phase
lanceur
стартовый участок
geol.
phase
laramienne
de plissement
ларамийская фаза складчатости
avia.
phase
liquide
жидкое состояние
med.
phase
lutéale
лютеиновая фаза
(
Пума
)
med.
phase
lutéinique
лютеиновая фаза
(
Пума
)
geol.
phase
majeur de plissement
главная фаза складчатости
geol.
phase
maxima
главная фаза землетрясения
med.
phase
mictionnelle
фаза мочеиспускания
geol.
phase
migratrice
фаза миграции
geol.
phase
migratrice soluble
фаза миграции элементов в растворённом состоянии
avia.
phase
militaire du vol
боевой этап полёта
avia.
phase
nucléaire
этап операции, на котором наносится ядерный удар
geol.
phase
négative
период регрессии
geol.
phase
néocimmérienne
новокиммерийская фаза тектогенеза
geol.
phase
névadienne
невадская фаза складчатости
geol.
phase
névadienne
невадийская фаза складчатости
gen.
phase
of complete germination
фаза полных всходов
(
ROGER YOUNG
)
gen.
phase
of full shoots
фаза полных всходов
(
ROGER YOUNG
)
mil.
phase
offensive
наступательный этап
mil.
phase
offensive
наступательный период
geol.
phase
orogénique
орогеническая фаза
geol.
phase
orogénique
тектоническая фаза
geol.
phase
orogénique
фаза тектогенеза
geol.
phase
orogénique palatine
палатинская фаза складчатости
geol.
phase
orthomagmatique
ортомагматическая фаза
med.
phase
ovulatoire
овуляторная фаза
(
Tati55
)
geol.
phase
P du tremblement de terre
фаза P
geol.
phase
P du tremblement de terre
предварительная фаза землетрясения
geol.
phase
paroxysmale
пароксизм
geol.
phase
pegmatique
пегматитовая фаза
geol.
phase
pluviaire
плювиала
geol.
phase
pluviaire
плювиальная эпоха
geol.
phase
pluviale
плювиала
geol.
phase
pluviale
плювиальная эпоха
geol.
phase
pneumatolytique
пневматолитовая фаза
geol.
phase
positive
период трансгрессии
geol.
phase
positive
трансгрессивный цикл
avia.
phase
programmée
этап программного полёта
avia.
phase
programmée
этап запрограммированного полёта
avia.
phase
programmée
участок программного полёта
avia.
phase
programmée
участок запрограммированного полёта
avia.
phase
propulsive
активный участок
(траектории)
avia.
phase
propulsée
активный участок
(траектории)
avia.
phase
prototype
этап работ над опытным образцом
avia.
phase
préguidée automatique
этап полёта с программным управлением
avia.
phase
préguidée automatique
участок полёта с программным регулированием
avia.
phase
préguidée automatique
участок полёта с программным управлением
geol.
phase
préliminaire du tremblement de terre
фаза P
geol.
phase
préliminaire du tremblement de terre
предварительная фаза землетрясения
geol.
phase
préorogénique
доорогенный этап развития геосинклиналей
avia.
phase
purement aérienne
этап боевых действий, в которых участвуют только ВВС
geol.
phase
pyrénéenne
пиренейская фаза складчатости
(de plissement)
gen.
phase
reproductive
период размножения
(организма)
geol.
phase
S du tremblement de terre
фаза S
geol.
phase
S du tremblement de terre
вторичная фаза землетрясения
geol.
phase
secondaire du tremblement de terre
фаза S
geol.
phase
secondaire du tremblement de terre
вторичная фаза землетрясения
geol.
phase
solfatarienne
сольфатарная фаза
(вулканической деятельности)
geol.
phase
solfatarienne
сольфатарная фаза вулканической деятельности
avia.
phase
solide
твёрдое состояние
pack.
phase
solide
твёрдая фаза
(d’un emballage aérosol)
geol.
phase
strombolienne
стадия пароксизмов
geol.
phase
strombolienne
фаза пароксизмов
geol.
phase
strombolienne
стромболийская фаза
geol.
phase
strombolienne
стромболийская стадия
(извержения)
avia.
phase
subsonique du vol
дозвуковой режим полёта
avia.
phase
supersonique du vol
сверхзвуковой режим полёта
geol.
phase
sédimentaire
период седиментации
avia.
phase
tactique
этап патрулирования
(ЛА)
avia.
phase
tactique
этап боевых действий
(ЛА)
geol.
phase
tardive
запоздалая фаза
geol.
phase
tectogénique
орогеническая фаза
geol.
phase
tectogénique
тектоническая фаза
geol.
phase
tectogénique
фаза тектогенеза
geol.
phase
tectonique
орогеническая фаза
geol.
phase
tectonique
тектоническая фаза
geol.
phase
tectonique
фаза тектогенеза
geol.
phase
tecto-orogénique
тектоническая фаза
geol.
phase
tecto-orogénique
орогеническая фаза
geol.
phase
tecto-orogénique
фаза тектогенеза
med.
phase
terminale
последняя стадия
(
z484z
)
avia.
phase
terminale
конечный участок
(траектории)
avia.
phase
transitoire
переходный этап
avia.
phase
transitoire
переходный режим
geol.
phase
volcanique
стадия вулканической деятельности
geol.
phase
volcanique
фаза вулканической деятельности
geol.
phase
éruptive
эруптивная фаза извержения
comp.
position de
phase
фазировка сигнала
comp.
position de
phase
фаза колебаний
comp.
position de
phase
значение фазового угла
geol.
première
phase
des recherches
стадия перспективных поисков
pack.
prise de
phase
vapeur
спускное отверстие
(аэрозольной упаковки, emballage aérosol)
pack.
prise de
phase
vapeur
выпускное отверстие
(emballage aérosol)
pack.
prise de
phase
vapeur
выходное отверстие сопла
(emballage aérosol)
pack.
protection contre la
phase
de vapeur
летучий ингибитор в пароукупорка по способу СКН ингибитор
(V.P. I.)
fishery
recrutement dans la
phase
exploitable
пополнение промыслового стада до промыслового уровня
avia.
relais d'ordre de
phases
et de phase ouverte
реле защиты от неправильного чередования фаз и от обрыва фазы
comp.
rythme à
phase
unique
однофазная синхронизация
comp.
rythme à
phase
unique
однотактная синхронизация
comp.
réglage de
phase
фазовое регулирование
comp.
réglage de
phase
регулирование фазы
avia.
résistance de
phase
фазовое сопротивление
gen.
seedling
phase
фаза полных всходов
(
ROGER YOUNG
)
gen.
signal de
phase
фазный сигнал
(
ROGER YOUNG
)
comp.
signal en
phase
синфазный сигнал
avia.
sous-
phase
подэтап
(полёта)
avia.
sous-
phase
подфаза
comp.
synchronisation par
phase
d'impulsion d'horloge
синхронизация в соответствии с фазой тактового импульса
avia.
système hyperbolique à mesure de
phase
фазовая гиперболическая радионавигационная система
comp.
séquence de
phase
фазовая последовательность
radiat.
technique épitaxiale en
phase
gazeuse
газофазная эпитаксиальная технология
avia.
temps de
phase
de poussée
продолжительность работы двигателей
avia.
temps de
phase
de poussée
время работы двигателей
radiat.
temps de propagation de
phase
время фазового распространения
radiat.
temps de propagation de
phase
фазовая задержка
avia.
trajectoire de
phase
траектория в фазовых координатах
antenn.
vitesse de
phase
dans le circuit d'interaction
фазовая скорость волны в отсутствии тока электронов
gen.
à la
phase
de
на фазе чего-то
(
ROGER YOUNG
)
comp.
à
phase
unique
однофазный
avia.
écart de
phase
фазовое отклонение
comp.
échange de
phase
смена фаз
avia.
émission de mise en
phase
синхронизирующий по фазе сигнал
gen.
être en
phase
совпадать по фазе
gen.
être en
phase
avec
qn
гармонировать с
(...)
gen.
être en
phase
avec
qn
быть в согласии с
(...)
Showing first 500 phrases
Get short URL