| Subject | French | Russian |
| math. | petit devant... | малый по сравнению с... |
| fig., obs. | se faire petit devant | унижаться перед (qn, кем-л.) |
| gen. | se faire petit devant qn | унижаться перед (кем-л.) |
| fig., obs. | se faire plus petit qu'une fourmi devant | быть перед кем ниже травы, тише воды (qn) |