| Subject | French | Russian |
| textile | blanchiment au peroxyde | беление перекисью водорода |
| textile | blanchiment au peroxyde | отбелка перекисью водорода |
| dye. | blanchiment au peroxyde | перекисное беление |
| forestr. | blanchiment au peroxyde de sodium | отбелка перекисью натрия |
| forestr. | blanchiment à peroxyde d'hydrogène | отбелка перекисью водорода |
| anal.chem. | bombe au peroxyde de sodium | бомба для сжигания |
| automat. | calorimètre à peroxyde de sodium | калориметр с перекисью натрия |
| med.appl. | capteur de peroxyde | перекисный сенсор |
| avia. | clapet d'asservissement du peroxyde | клапан принудительной подачи перекиси водорода |
| chem. | explosif au peroxyde d'azote | взрывчатое вещество на основе диоксида азота |
| chem. | explosif au peroxyde d'azote | панкластит |
| tech. | explosif au peroxyde d'azote | взрывчатое вещество на основе двуокиси азота |
| tech. | fusée alimentée au peroxyde d'hydrogène | жидкостный ракетный двигатель, работающий на перекиси водорода |
| avia. | fusée alimentée au peroxyde d'hydrogène | "холодный" жидкостный ракетный двигатель |
| avia. | fusée alimentée au peroxyde d'hydrogène | ЖРД, работающий на перекиси водорода |
| avia. | fusée à peroxyde | "холодный" жидкостный ракетный двигатель |
| avia. | fusée à peroxyde | ЖРД, работающий на перекиси водорода |
| avia. | fusée à peroxyde | ракетный двигатель, работающий на перекиси водорода |
| food.serv. | indice de peroxyde | пероксидное число |
| chem. | indice de peroxyde | перекисное число (chajnik) |
| chem. | initiateur peroxydé | пероксидный инициатор |
| avia. | moteur à peroxyde d'azote | ракетный двигатель, работающий на перекиси азота |
| chem. | peroxyde acétyle | пероксид диацетила (C₄H₆O₄) |
| chem. | peroxyde acétyle | пероксид ацетила (C₄H₆O₄) |
| food.ind. | peroxyde d'acétone | пероксид ацетона |
| food.ind. | peroxyde d'acétone | перекись ацетона |
| chem. | peroxyde d'acétyle | перекись ацетила |
| avia. | peroxyde d'azote | перекись азота |
| chem. | peroxyde d'azote | двуокись азота |
| UN, chem. | peroxyde d'azote | диоксид азота |
| gen. | peroxyde d'azote | двуокись азота |
| met. | peroxyde de baryum | перекись бария |
| chem. | peroxyde de benzoyle | пероксид бензоила (C₁₄H₁₀O₄) |
| food.ind. | peroxyde de benzoyle | бензоилпероксид |
| tech. | peroxyde de benzoyle | перекись бензоила |
| chem. | peroxyde de benzyle | пероксид бензила (C₁₄H₁₄O₂) |
| food.ind. | peroxyde de calcium | пероксид кальция |
| chem. | peroxyde de calcium | перекись кальция |
| food.ind. | peroxyde de chlore | пероксид хлора |
| food.ind. | peroxyde de chlore | диоксид хлора |
| tech. | peroxyde de chlore | двуокись хлора |
| UN | peroxyde de diacyle | перекись ацила |
| UN, chem. | peroxyde de dialkyle | перекись алкила |
| chem. | peroxyde de diéthyle | пероксид диэтила (C₄H₁₀O₂) |
| met. | peroxyde de fer | магнитная закись-окись железа |
| chem. | peroxyde de lithium | перекись лития |
| met. | peroxyde de magnésium | перекись магния |
| chem., obs. | peroxyde de magnésium | перекись магния (Magnésium peroxydatum, magnesium perhydrol MgO₂) |
| gen. | peroxyde de manganèse | перекись марганца |
| tech. | peroxyde de phosphore | трёхокись фосфора |
| met. | peroxyde de plomb | перекись свинца |
| forestr. | peroxyde de plomb | пероксид свинца (составная часть зажигательной массы для головок бесфосфорных спичек) |
| met. | peroxyde de potassium | перекись калия |
| tech. | peroxyde de ruthénium | рутениевый ангидрид |
| tech. | peroxyde de ruthénium | четырёхокись рутения |
| met. | peroxyde de sodium | перекись натрия |
| chem., obs. | peroxyde de sodium | перекись натрия (Natrium peroxydatum Na₂O₂) |
| chem., obs. | peroxyde de soude | перекись натрия (Natrium peroxydatum Na₂O₂) |
| met. | peroxyde de zinc | перекись цинка |
| agric. | peroxyde d'hydrogène | пергидроль |
| chem. | peroxyde d'hydrogène | пероксид водорода (H₂O₂) |
| chem. | peroxyde d'hydrogène | перекись водорода |
| chem., obs. | peroxyde d’hydrogène | перекись водорода (Hydrogenium peroxydatum Н₂О₂) |
| gen. | peroxyde d'hydrogène | перекись водорода |
| avia. | peroxyde d'hydrogène à forte concentration | высококонцентрированная перекись водорода |
| chem., obs. | peroxyde d’osmium | осмиевая кислота (Acidum osmicum OSO₄) |
| met. | peroxyde d'uranium | перекись урана |
| chem. | peroxyde d'uranium | перекись урана |
| avia. | peroxyde à grande épreuve | концентрированная перекись водорода |
| avia. | peroxyde à grande épreuve | высококонцентрированная перекись водорода |
| chem. | radical peroxyde | перекисный радикал (RCOOO*) |
| chem. | radical peroxyde | пероксидный радикал (RCOOO*) |
| avia. | reniflard du réservoir de peroxyde | предохранительный клапан бака перекиси водорода |
| astronaut. | réchauffeur-chargeur de péroxyde d'hydrogène | подогреватель-заправщик перекиси водорода |
| astronaut. | réchauffeur-chargeur de péroxyde d'hydrogène | подогреватель-заправщик пероксида водорода |
| chem. | solution de peroxyde d'hydrogène | раствор перекиси водорода |
| chem. | solution de peroxyde d'hydrogène | раствор пероксида водорода |
| chem. | théorie de peroxyde | пероксидная теория (детонации) |
| avia. | valve d'arrivée du peroxyde | клапан впуска перекиси водорода |
| avia. | vapeur de décomposition du peroxyde | пирогаз |
| med.appl. | échocardiographie à contraste au moyen de peroxyde d'hydrogène | контрастная эхокардиография с помощью водорода перекиси |