Terms containing passer devant

Subject	French	Russian
proverb, obs.	cela lui passera devant le nez	не видать ему этого, как своих ушей
polit.	faire passer devant le tribunal militaire	предавать суду военного трибунала
gen.	Faire passer la charrue devant les boeufs	бежать впереди паровоза (Lara05)
gen.	je suis folle de toi, mais je ne dois pas passer chaque seconde avec toi	я с ума по тебе схожу, но это же не значит, что я должна проводить каждую секунду с тобой (Alex_Odeychuk)
obs.	passer devant	пройти мимо (qn, кого-л.)
gen.	passer devant	пройти вперёд
mil.	passer devant le conseil de guerre	предстать перед судом военного трибунала
journ.	passer devant le tribunal	предстать перед военным судом (militaire)
polit.	passer devant le tribunal militaire	предстать перед судом военного трибунала
gen.	passer devant tout le monde	лезть вне очереди (intolerable)
law	passer devant un notaire	нотариально заверять (pechvogel)