| Subject | French | Russian |
| photo. | passe-vue | негативная рамка (в фотоувеличителе ilinatalia) |
| gen. | rien de ce que tu vois ne passera deux fois | ничего из того, что ты видишь, не повторится дважды (Alex_Odeychuk) |
| gen. | voir ce qui se passe | видеть то, что происходит (rfi.fr Alex_Odeychuk) |
