Terms containing pas commande

Subject	French	Russian
avia.	bielle de commande de pas	тяга управления шагом (винта)
avia.	bielle de commande de pas général	тяга управления общим шагом (несущего винта)
avia.	biellette de commande de pas	тяга управления шагом (винта)
avia.	biellette de commande de pas	поводок управления шагом (винта)
avia.	boîtier de commande de pas	блок управления шагом (винта)
avia.	bras de commande de pas	рычаг управления шагом (винта)
avia.	commande cyclique de pas	автомат перекоса
avia.	commande cyclique de pas	управление циклическим шагом (несущего винта)
avia.	commande cyclique de pas	ручка управления циклическим шагом (лопастей несущего винта)
avia.	commande cyclique de pas	ручка циклического шага
avia.	commande cyclique de pas	автомат перекоса несущего винта
avia.	commande de changement de pas cyclique	управление циклическим шагом (несущего винта)
avia.	commande de changement de pas cyclique	ручка циклического шага
avia.	commande de changement de pas cyclique	автомат перекоса
avia.	commande de changement de pas de freinage	механизм управления реверсом воздушного винта
avia.	commande de changement de pas de freinage	управление реверсом воздушного винта
avia.	commande de changement de pas de freinage	система управления реверсом воздушного винта
avia.	commande de changement de pas de l'hélice	рычаг изменения шага винта
avia.	commande de pas	рычаг управления шагом (винта)
avia.	commande de pas	управление шагом винта
avia.	commande de pas	управление изменением углов установки лопастей винта
avia.	commande de pas	управление шагом (винта)
avia.	commande de pas	ручка управления шагом винта
avia.	commande de pas collectif	управление общим шагом (несущего винта)
avia.	commande de pas collectif	рычаг общего шага
avia.	commande de pas cyclique	механизм управления циклическим изменением шага
avia.	commande de pas cyclique	ручка циклического шага
avia.	commande de pas cyclique	управление циклическим шагом (несущего винта)
avia.	commande de pas cyclique	автомат перекоса
avia.	commande de pas cyclique et de pas général	автомат перекоса несущего винта
helic.	commande de pas fenestron	рычаг управления шагом туннельного хвостового винта в кольцевом обтекателе
helic.	commande de pas fenestron	управление шагом туннельного хвостового винта в кольцевом обтекателе
helic.	commande de pas fenestron	управление шагом туннельного рулевого винта в кольцевом обтекателе
helic.	commande de pas fenestron	рычаг управления шагом туннельного рулевого винта в кольцевом обтекателе
avia.	commande de pas général	рычаг общего шага
avia.	commande de pas général	управление общим шагом (несущего винта)
avia.	commande de pas général	управление общим шагом несущего винта
avia.	commande de pas général	ручка управления общим шагом
avia.	commande de pas inverse	управление реверсом воздушного винта
avia.	commande de pas inverse	система управления реверсом воздушного винта
avia.	commande de variation collective de pas	управление общим шагом (несущего винта)
avia.	commande de variation collective de pas	ручка общего шага
avia.	commande de variation collective de pas	управление общим шагом несущего винта
avia.	commande de variation collective de pas	рычаг общего шага
avia.	commande de variation cyclique de pas	ручка циклического шага
avia.	commande de variation cyclique de pas	автомат перекоса несущего винта
avia.	commande de variation cyclique de pas	ручка управления циклическим шагом
avia.	commande de variation cyclique de pas	управление циклическим шагом (несущего винта)
avia.	commande de variation cyclique de pas	автомат перекоса
mil.	commande du changement de pas de l'hélice	рычаг управления шагом винта
avia.	commande du pas cyclique	управление циклическим шагом (несущего винта)
avia.	commande du pas cyclique	ручка циклического шага
avia.	commande du pas cyclique	автомат перекоса
tech.	commande par moteur pas u pas	шаговый привод
automat.	commande pas à pas	шаговое управление
automat.	commande pas à pas	ступенчатое управление
tech.	commande pas à pas	шаговое регулирование
hydr.	commande pas à pas	управление путём последовательного выполнения операций (напр. при шлюзовании)
tech.	commande pas à pas	ступенчатое регулирование
tech.	commande pas à pas	система числового программного управления с шаговым электродвигателем
tech.	commande pas à pas	система ЧПУ с шаговым электродвигателем
avia.	commande pas-gaz	рычаг шаг—газ
avia.	commande pas-gaz	рычаг шаг - газ
comp.	commande à pas unique	одноступенчатое управление
comp.	commande à pas uniques	одноступенчатое управление
el.	commande électrique pas à pas	электропривод дискретного вращательного движения
el.	commande électrique pas à pas	шаговый электропривод
avia.	commandes simultanées de pas	ручка общего шага
avia.	commandes simultanées de pas	управление общим шагом несущего винта
avia.	commandes simultanées de pas	управление общим шагом (несущего винта)
avia.	commandes simultanées de pas	рычаг общего шага
avia.	compas de commande du changement de pas cyclique	двухзвенник перекоса лопастей (несущего винта вертолёта)
avia.	compas de commande du changement de pas cyclique	двухзвенник управления автоматом перекоса
avia.	dispositif de commande électromécanique de pas général	агрегат электромеханического управления общим шагом
avia.	dispositif de commande électromécanique de pas général	агрегат электромеханического управления общим шагом (несущего винта)
avia.	déphasage de la commande du pas cyclique	сдвиг ручки управления вертолётом по фазе
obs.	faites ce qu'on vous commande et ne répondez pas	делайте, что вам приказывают, а не умничайте
tech.	hélice à pas commandé	воздушный винт изменяемого шага
tech.	hélice à pas commandé	гребной винт регулируемого шага
avia.	hélice à pas commandé	воздушный винт изменяемого шага
avia.	hélice à pas commandé	ВИШ
shipb.	hélice à pas réversible à commande hydraulique des pales	гребной винт регулируемого шага с гидравлическим приводом ло пастей
shipb.	hélice à pas réversible à commande mécanique des pales	гребной винт регулируемого шага с механическим приводом лопастей
avia.	hélice à pas variable par commande électrique	воздушный винт с электрическим приводом изменения шага
proverb	il n'est pas maître qui n'ose commander	наказом воевода крепок (vleonilh)
proverb	la gaieté ne se commande pas	весёлого нрава не купишь (vleonilh)
obs.	la gaieté ne se commande pas	нельзя заставить быть весёлым
obs.	l'amitié ne se commande pas	силою нельзя приобрести дружбу
Игорь Миг, proverb	l'amour ne se commande pas	Сердцу не прикажешь
proverb	l'amour ne se commande pas	насильно мил не будешь
tech.	pas commandé	регулируемый шаг (воздушного винта)
tech.	pas commandé	изменяемый шаг (воздушного винта)
helic.	pédales de commande de pas du rotor de queue	педали управления шагом рулевого винта
helic.	pédales de commande de pas du rotor de queue	педали управления шагом хвостового винта
avia.	pédales de commande de pas du rotor de queue	педали управления шагом хвостового винта (вертолёта)
helic.	renvoi de commande de pas	угловая качалка управления шагом (винта)
mil.	système de commande de variation de pas	автомат перекоса (несущего винта)
tech.	système de commande de variation de pas	система управления шагом винта
tech.	système de commande de variation de pas	автомат перекоса несущего винта
avia.	système de commande de variation de pas	система управления шагом (винта)
avia.	système de commande de variation de pas	автомат перекоса