| Subject | French | Russian |
| obs. | cette parure rehausse sa beauté | этот наряд возвышает её красоту |
| obs. | cette parure rehausse sa beauté | этот наряд увеличивает её красоту |
| obs. | de même parure | одинаковый |
| obs. | de même parure | одного покроя |
| fig., obs. | la parure relève la bonne mine | наряд красит |
| obs. | parure avantageuse | убор к лицу |
| gen. | parure de couette | пододеяльник для перины (vleonilh) |
| biol. | parure de noce | брачный окрас |
| biol. | parure de noce | брачный наряд |
| polygr. | parure des peaux | украшение кожи (для переплёта) |
| GOST. | parure du livre | оформление издания (Выражение содержания произведения и целевого назначения издания в единой и целостной композиции издания с помощью художественно осмысленных полиграфических средств. Voledemar) |
| polygr. | parure du livre | художественное оформление книги |
| obs. | parure recherchée | изысканный наряд |
| food.ind. | parures de viande | мясная обрезь |
| food.ind. | parures d'un peau | обрезки шкуры |
| food.ind. | parures d'un peau | прирези на шкуре |
| obs. | recherche dans la parure | изысканность наряда |