Terms containing parallaxes

Subject	French	Russian
astronaut.	angle de parallaxe	параллакс
mil.	appareil à calculer la parallaxe	параллаксный механизм (ПУАЗО)
mil.	appareil à calculer la parallaxe	механизм учёта поправки на параллакс
survey.	barre de mesure de parallaxe	приспособление для измерения параллаксов
survey.	barre de parallaxe	параллаксометр
survey.	barre de parallaxe	линейка параллаксов
survey.	barre de parallaxe	параллактическая линейка
mil.	cadran de parallaxe	диск параллаксера
tech.	calculateur de parallaxe	вычислитель параллакса
tech.	calculateur de parallaxe	счётно-решающее устройство для вычисления поправки на параллакс
astr.	catalogue de parallaxes stellaires	каталог параллаксов звёзд
survey.	chariot des parallaxes	салазки параллаксов
survey.	chariot des parallaxes	параллактическая каретка
survey.	chariot des parallaxes	каретка параллаксов
tech.	chariot des parallaxes	салазки параллаксов (в стереоприборах)
tech.	chariot des parallaxes	каретка параллаксов (в стереоприборах)
cinema	compensateur de parallaxe	компенсатор параллакса (визира)
geophys.	constante de parallaxe lunaire	постоянная лунного параллакса
tech.	correcteur de parallaxe	компенсатор параллактического смещения
tech.	correction de la parallaxe	поправка на параллакс
tech.	correction de la parallaxe	устранение параллакса
tech.	correction de la parallaxe	компенсация параллакса
avia.	correction de parallaxe	поправка на смещение
avia.	correction de parallaxe	поправка на параллакс
survey.	correction de parallaxe linéaire	коррекция линейного параллакса
survey.	courbe d'égale parallaxe	кривая равных параллаксов
survey.	différence des parallaxes	разность продольных параллаксов
tech.	distorsion de parallaxe	параллактическое искажение
survey.	erreur de mesure de la parallaxe	погрешность измерения параллакса
automat.	erreur de parallaxe	ошибка, возрастающая при утомлении оператора
astronaut.	erreur de parallaxe	параллактическая ошибка
phys.	erreur de parallaxe	ошибка параллакса
survey.	erreur de parallaxe	погрешность параллакса
chem.	erreur de parallaxe	ошибка угла зрения
chem.	erreur de parallaxe	ошибка от параллакса
avia.	erreur de parallaxe de hauteur	параллактическая погрешность по высоте
survey.	erreur de parallaxe des fils	погрешность за параллакс сетки нитей
geophys.	exempt de parallaxe	лишённый параллакса
geophys.	exempt de parallaxe	свободный от параллакса
survey.	glissière des parallaxes horizontales	салазки горизонтальных параллаксов
survey.	glissière des parallaxes horizontales	каретка горизонтальных параллаксов
survey.	glissière des parallaxes verticales	салазки вертикальных параллаксов
tech.	image à parallaxe	параллактическое изображение
automat.	lecture sans parallaxe	считывание без учёта параллактического смещения
survey.	mesure de parallaxe	измерение параллакса
survey.	microscope des parallaxes	параллактический микроскоп
mil., arm.veh.	miroir anti-parallaxe de lecture	зеркало для исключения параллакса
el.	miroir sans parallaxe	противопараллаксное зеркало
astronaut.	mouvement en parallaxe	параллактическое движение
survey.	mouvement en parallaxe	параллактическое перемещение
survey.	mouvement en profondeur en parallaxe	перемещение в глубину
astr.	méthode des parallaxes	метод параллаксов
astr.	méthode des parallaxes spectroscopiques	метод спектроскопических параллаксов
tech.	panoragramme à parallaxe	параллактическая панораграмма
tech.	panorama à parallaxe	параллактическая панорама
astr.	parallaxe absolue	абсолютный параллакс
tech.	parallaxe absolue	продольный параллакс
survey.	parallaxe angulaire	угловой параллакс
survey.	parallaxe angulaire verticale	вертикальный угловой параллакс
astronaut.	parallaxe annuelle	годичный параллакс
tech.	parallaxe binoculaire	бинокулярный параллакс
astronaut.	parallaxe de base de temps	временной параллакс
astronaut.	parallaxe de chronométrage	временной параллакс
astr.	parallaxe de courant stellaire	групповой параллакс
astr., obs.	parallaxe de déclinaison	параллакс склонения
astr.	parallaxe de groupe	групповой параллакс
avia.	parallaxe de hauteur	параллакс по высоте
astronaut.	parallaxe de l'étoile	параллакс звезды
astr.	parallaxe des céphéides	цефеидный параллакс (I. Havkin)
astr.	parallaxe des céphéides	параллакс, вычисленный по цефеидам (I. Havkin)
geophys.	parallaxe des fils	параллакс нитей
survey.	parallaxe des fils	параллакс сетки нитей
tech.	parallaxe d'espace	пространственный параллакс
survey.	parallaxe d'image	параллакс изображения
tech.	parallaxe diurne	геоцентрический параллакс
tech.	parallaxe diurne	суточный параллакс
astronaut.	parallaxe du Soleil	солнечный параллакс
astronaut.	parallaxe dynamique	динамический параллакс
tech.	parallaxe en altitude	параллакс по высоте
astronaut.	parallaxe en ascension droite	параллакс в прямом восхождении
tech.	parallaxe en ascension droite	параллакс по прямому восхождению
astronaut.	parallaxe en déclinaison	параллакс в склонении
tech.	parallaxe en déclinaison	параллакс по склонению
astronaut.	parallaxe en hauteur	параллакс по высоте
astronaut.	parallaxe géocentrique	геоцентрический параллакс
astronaut.	parallaxe horizontale	горизонтальный параллакс
astr.	parallaxe horizontale	суточный горизонтальный параллакс
tech.	parallaxe horizontale	продольный параллакс
astronaut.	parallaxe horizontale équatoriale	экваториальный горизонтальный параллакс
astr.	parallaxe horizontale équatoriale	горизонтальный экваториальный параллакс
astr.	parallaxe horizontale équatoriale moyenne	средний горизонтальный экваториальный параллакс
geophys.	parallaxe hypothétique	предполагаемый параллакс
geophys.	parallaxe hypothétique	гипотетический параллакс
astronaut.	parallaxe héliocentrique	гелиоцентрический параллакс
survey.	parallaxe linéaire	смещение за рельеф
survey.	parallaxe linéaire	линейный параллакс
survey.	parallaxe linéaire horizontale	горизонтальный линейный параллакс
survey.	parallaxe linéaire nulle	нулевой параллакс
survey.	parallaxe longitudinale	продольный параллакс
phys.	parallaxe optique	оптический параллакс
survey.	parallaxe photogrammétrique	фотограмметрический параллакс
astr.	parallaxe photométrique	фотометрический параллакс
survey.	parallaxe physiologique	физиологический параллакс
astronaut.	parallaxe planétaire	планетный параллакс
astronaut.	parallaxe planétaire	параллакс планеты
astr.	parallaxe relative	относительный параллакс
survey.	parallaxe résiduelle	остаточный параллакс
astronaut.	parallaxe solaire	солнечный параллакс
astronaut.	parallaxe spectroscopique	спектральный параллакс
meteorol.	parallaxe spectroscopique	спектроскопический параллакс
astr.	parallaxe statistique	статистический параллакс
astr.	parallaxe stellaire	параллакс звезды
astr.	parallaxe stellaire	звёздный параллакс
survey.	parallaxe stéréoscopique	стереопараллакс
tech.	parallaxe stéréoscopique	стереоскопический параллакс
survey.	parallaxe stéréoscopique apparente	видимый стереоскопический параллакс
tech.	parallaxe synthétisée	синтезированный параллакс
tech.	parallaxe séculaire	вековой параллакс
survey.	parallaxe transversale	поперечный параллакс
astronaut.	parallaxe trigonométrique	тригонометрический параллакс
astronaut.	parallaxe verticale	вертикальный параллакс
tech.	parallaxe verticale	поперечный параллакс
meteorol.	parallaxe équatoriale	экваториальный параллакс
tech.	perte en parallaxe	потеря параллакса
mil.	plateau de parallaxe	диск параллаксера (ПУАЗО)
survey.	points d'égale parallaxe	точки равных параллаксов
geophys.	procédé de la parallaxe hypothétique	метод гипотетического параллакса
geophys.	procédé des parallaxes spectroscopiques	метод спектроскопических параллаксов
survey.	profil d'égale parallaxe linéaire	профиль равных линейных параллаксов
mil.	rapporteur de parallaxe	хордоугломер
survey.	règle des parallaxes	линейка параллаксов
tech.	règle des parallaxes	параллактическая линейка
tech.	somme des parallaxes	сумма параллактических смещений
tech.	stéréogramme à parallaxe	параллактическая стереограмма
tech.	stéréogramme à plusieurs parallaxes	многоракурсная стереограмма
tech.	suppression de la parallaxe	уменьшение параллакса
survey.	tambour des parallaxes	винт параллаксов
tech.	valeur de parallaxe	величина параллакса
survey.	variation apparente de parallaxe	видимое изменение параллакса
survey.	variation de parallaxe stéréoscopique	изменение стереоскопического параллакса
survey.	variation du parallaxe	изменение параллакса
survey.	vernier des parallaxes	верньёр шкал параллаксов
survey.	vis des parallaxes	винт параллаксов
tech.	viseur sans parallaxe	беспараллаксный визир
tech.	écart de parallaxe	параллактическое смещение
survey.	échelle des parallaxes	шкала параллаксов