Terms containing paragraphe

Subject	French	Russian
comp.	alignement de paragraphe	выравнивание параграфа (по обеим границам)
gen.	article 3 alinéa 1 paragraphe 2	пункт 2 часть 1 статьи 3 (NaNa*)
gen.	bloquer deux paragraphes	объединить два параграфа
law	comme prévu au paragraphe 1	как предусмотрено пунктом 1 (NaNa*)
school.sl.	commencer un nouveau paragraphe	начать с нового абзаца (marimarina)
school.sl.	commencer un nouveau paragraphe	начать с красной строки (marimarina)
law	conformément à la procédure prévue au paragraphe	в порядке, предусмотренном в пункте (NaNa*)
law	conformément à l'article 4 paragraphe 5 de la loi	в соответствии с пунктом 5 статьи 4 закона (порядок перечисления NaNa*)
comp.	début de paragraphe	начало параграфа
comp.	découpage en paragraphes	введение параграфов
patents.	en vertu du paragraphe	на основе положений абзаца
law	en vue de réaliser les dispositions du paragraphe 1 du présent	в целях выполнения положений пункта 1 настоящего (NaNa*)
comp.	espace entre paragraphes	расстояние между параграфами
comp.	espacement après les paragraphes	расстояние перед параграфами
comp.	espacement devant les paragraphes	расстояние за параграфами
comp.	espacement entre paragraphes	расстояние между параграфами
gen.	fixé à l'article 2 paragraphe 1	установленный частью 1 статьи 2 (NaNa*)
comp.	formatage de paragraphe	форматирование параграфа
comp.	justification de paragraphe	выравнивание параграфа (по обеим границам)
comp.	marque de fin de paragraphe	маркер конца параграфа
comp., MS	marque de paragraphe	знак абзаца
comp.	marque de paragraphe	символ параграфа
comp., MS	mise en forme de paragraphe	форматирование абзаца
speed.skat.	paragraphe boucle	восьмёрка с петлями
speed.skat.	paragraphe bracket	восьмёрка со скобками
IT	paragraphe de division de traitement	параграф раздела процедур
speed.skat.	paragraphe double trois	восьмёрка с двукратными тройками
econ.	paragraphe du devis	параграф сметы
polit.	paragraphe du dispositif	пункт постановляющей части
patents.	paragraphe final	заключительная часть
patents.	paragraphe final	заключительная статья
speed.skat.	paragraphe huit	восьмёрка на одной ноге
speed.skat.	paragraphe trois	восьмёрка с тройками
comp.	propriétés de paragraphe	свойства параграфа
comp., MS	retrait de paragraphe	отступ абзаца
gen.	sous-paragraphe	подпункт (ROGER YOUNG)
comp., MS	style de paragraphe	стиль абзаца
law	vu le paragraphe	принимая во внимание пункт (например, "пункт 4 статьи 59 Конвенции" и т.п. capricolya)
comp.	édition de paragraphe	редактирование параграфа