| Subject | French | Russian |
| gen. | aussi paradoxal que cela puisse paraître | как ни парадоксально это звучит (ROGER YOUNG) |
| med. | phénomène paradoxal du pied | симптом Вестфаля (при поражении экстрапирамидной системы) |
| med. | phénomène paradoxal du pied | парадоксальный мышечный феномен |