Terms containing par sections

Subject	French	Russian
mil.	articulation par sections accolées	построение в линию взводов
mil.	articulation par sections successives	построение в колонну взводов
automat.	charactéristique linéaire par sections	кусочно-линейная характеристика
tech.	charge par unité de section transversale du foyer	теплонапряжённость на единицу площади поперечного сечения камеры сгорания
mil.	colonne par sections	колонна повзводно
automat.	commande par sections	секционное регулирование
mil.	compagnie disposée par sections accolées	рота взводами в линию
mil.	dispersion par demi-sections	расчленение на полувзводы
automat.	fonction continue par sections	непрерывная кусочно-линейная функция
mil.	formation par sections accolées	строй в линию взводов
mil.	formation par sections accolées	построение в линию взводов
mil.	formation par sections successives	строй в колонну взводов
mil.	formation par sections successives	построение в колонну взводов
patents.	le brevet sera invalidé par la section d'examination	патент аннулирован органом, проводящим экспертизу
mil.	ligne de sections par trois	линия взводных колонн по три
mech.eng.	moment quadratique par rapport à la section	момент инерции сечения
hydr.	méthode par explosion de la section entière	способ проходки туннеля полным сечением
mining.	par section divisée	уступным забоем (о проходке выработки)
mining.	par section entière	сплошным забоем (о проходке выработки)
mining.	par section entière	полным сечением
mil.	par sections	повзводно
tech.	percement par section divisée	проходка уступным забоем
mining.	percement par section entière	проходка полным сечением
hydr.	position du la section de sortie par rapport au niveau d'aval	положение выходного сечения относительно уровня воды в нижнем бьефе
mil.	poste central d'une section de repérage par le son	центральная станция взвода звуковой разведки
automat.	protection de section par radiocommunication	защита радиосвязи
avia.	réglage de la puissance par tuyère à section variable	регулирование тяги изменением сечения сопла
mil.	réglage par section	пристрелка взводами
nucl.phys.	section d'activation par neutrons rapides	сечение активации быстрыми нейтронами
nucl.phys.	section d'activation par neutrons thermiques	сечение активации тепловыми нейтронами
nucl.phys.	section de capture par piège magnétique	сечение захвата в магнитную ловушку
nucl.phys.	section de fission par neutrons lents	сечение деления на медленных нейтронах
nucl.phys.	section de fission par neutrons lents	сечение деления медленными нейтронами
nucl.phys.	section de fission par neutrons rapides	сечение деления на быстрых нейтронах
nucl.phys.	section de fission par neutrons rapides	сечение деления быстрыми нейтронами
nucl.phys.	section de fission par neutrons thermiques	сечение деления тепловыми нейтронами
nucl.phys.	section de fission par neutrons thermiques	сечение деления на тепловых нейтронах
mil.	section de livraison par air	транспортное авиационное звено
mil.	section de recherche de renseignement par observation terrestre	взвод оптической разведки
mil.	section de repérage par au son	взвод звуковой разведки
mil.	section de repérage par le son	взвод звуковой разведки
mil.	section de repérage par l'observation terrestre	взвод оптической разведки
mil.	section de repérage par 'observation terrestre	взвод оптической разведки
mil.	section de réglage par coups fusants hauts	взвод пристрелки на высоких разрывах
UN, ecol.	Section des transports par voie d'eau	Секция водного транспорта
nucl.phys.	section moyenne par rapport au flux	усреднённое по потоку сечение
nucl.phys.	section moyenne par rapport aux groupes	усреднённое по группам сечение
textile	vanisage par section	платировка на плосковязальных машинах с крючковыми иглами
textile	vanisage par section	вязание покровного трикотажа на плосковязальных машинах с крючковыми иглами