Terms containing par procuration

Subject	French	Russian
obs.	administrer un bien en vertu par procuration	управлять имением по доверенности
gen.	endossement par procuration	инкассовый индоссамент (vleonilh)
Игорь Миг	forces qui agissent par procuration	марионеточные силы
Игорь Миг	forces qui agissent par procuration	марионеточные войска
mil.	guerre par procuration	опосредованная война (I. Havkin)
mil.	guerre par procuration	война чужими руками (I. Havkin)
mil.	guerre par procuration	война по доверенности (I. Havkin)
law	Le texte de la procuration établie et imprimée par le notaire de mes mots, j'ai lu, son contenu correspond à mon consentement réel.	Текст доверенности составлен и напечатан нотариусом с моих слов, мною прочитан, её содержание соответствует моему действительному волеизъявлению (ROGER YOUNG)
patents.	par procuration	по полномочию
gen.	par procuration	опосредовано (75alex75)
busin.	par procuration	по доверенности (vleonilh)
gen.	par procuration	действуя через других людей (fiuri2)
journ.	procuration par-devant notaire	нотариальная доверенность
fin.	signer par procuration	подписываться за кого-л. по доверенности
journ.	signer un pouvoir par procuration	давать по доверенности
IMF.	vote par procuration	голосование по доверенности
fin.	vote par procuration	голосование через представителя
gen.	voter par procuration	голосовать по доверенности (ROGER YOUNG)