Terms containing par interruption

Subject	French	Russian
comp.	appel par interruption	вызов по прерыванию
progr.	commande par interruption	управление прерыванием
IT	demande par interruption	вызов по прерыванию
comp.	entrée/sortie commandée par interruption	ввод/вывод, управляемый прерываниями
comp.	entrée/sortie à commande par interruption	ввод/вывод, управляемый прерываниями
comp.	environnement actionné par interruption	оборудование, приводимое в действие сигналом прерывания
IT	erreur par interruption	ошибка прерывания
comp.	E/S à commande par interruption	ввод-вывод, управляемый прерываниями
IT	interruption commandée par programme	программно-управляемое прерывание
hydr.	interruption du la navigation par la glace	прекращение судоходства из-за ледохода
hydr.	interruption du la navigation par les basses eaux	прекращение судоходства из-за обмеления
hydr.	interruption du la navigation par les hautes eaux	прекращение судоходства из-за разлива
IT	interruption par appel	прерывание по вызову
IT	interruption par bande magnétique	прерывание от ЗУ на магнитной ленте
automat.	interruption par bande magnétique	прерывание по магнитной ленте
IT	interruption par commande manuelle	операторское прерывание
IT	interruption par commande manuelle	прерывание с пульта оператора
IT	interruption par conditions externes	прерывание от внешнего устройства
IT	interruption par conditions externes	внешнее прерывание (прерывание по внешней причине)
IT	interruption par conditions internes	внутреннее прерывание (прерывание по внутренней причине)
IT	interruption par entrée-sortie	прерывание по требованию на ввод-вывод
IT	interruption par entrée-sortie	прерывание по вводу - выводу
comp.	interruption par erreur	прерывание при ошибке
IT	interruption par horloge	прерывание по синхроимпульсам или по тактовым импульсам
IT	interruption par horloge	прерывание по счётчику времени
IT	interruption par horloge	временное прерывание
comp.	interruption par horloge	прерывание от таймера
automat.	interruption par horloge	прерывание по импульсу тактового генератора
comp.	interruption par horloge	прерывание по таймеру
comp.	interruption par le temps	прерывание по времени
comp.	interruption par le pupitre de l'opérateur	прерывание с пульта оператора
comp.	interruption par matériel	прерывание от технических средств
automat.	interruption par non-équivalence	прерывание выполнения программы при несовпадении
IT	interruption par parité	прерывание по нарушению чётности
IT	interruption par signal externe	прерывание внешним сигналом
IT	interruption provoquée par appareil périphérique	прерывание от периферийного устройства
automat.	microprocesseur commandé par interruption	микропроцессор с контролем прерываний
IT	par interruption	по прерыванию
comp.	régime à commande par interruptions	режим работы, управляемый прерываниями
IT	sortie par interruption	выход по прерыванию
comp.	système d’interruptions à priorité par matériel	аппаратная реализация обработки приоритетных прерываний
automat.	système d'interruptions à priorité par matériel	система прерываний с аппаратно реализуемыми приоритетами
comp.	système d’interruptions à priorité par matériel	система прерываний с аппаратно реализуемыми приоритетами
comp.	système à commande par interruptions	система, управляемая прерываниями