| Subject | French | Russian |
| Игорь Миг | conflit par adversaires interposés | непрямая война |
| Игорь Миг | conflit par adversaires interposés | непрямой вооруженный конфликт |
| Игорь Миг | conflit par adversaires interposés | опосредованная война |
| Игорь Миг | conflit par adversaires interposés | война марионеток (англ. термин proxy war) |
| law | dépôt par personne interposée | подача заявки через посредника (vleonilh) |
| gen. | par... interposé | при посредстве (...) |
| gen. | par... interposé | при помощи (...) |
| gen. | par... interposé | через |
| Игорь Миг | par interposé de | прибегая к помощи |
| Игорь Миг | par interposé de | посредством |
| Игорь Миг | par interposé de | используя в качестве посредника |
| Игорь Миг | par interposé de | используя (En diabolisant Moscou par Londres interposé, ils soudent leurs vassaux face à l'ennemi moscovite, clairement désigné dans la "Nouvelle stratégie de sécurité des Etats-Unis" de Donald Trump.) |
| law | par personne interposée | через посредника (Iricha) |
| gen. | par personnes interposées | через третьих лиц |
| gen. | par personnes interposées | через подставных лиц |