Terms containing par intermittence

Subject	French	Russian
textile	accrocheuse par intermittences	петлевая сушилка с прерывным движением (ткани)
textile	fonctionnement par intermittence	прерывная работа (машины)
textile	fonctionnement par intermittence	периодическая работа (машины)
IT	intégration par intermittence	ступенчатое интегрирование
IT	intégration par intermittence	интегрирование по частям
automat.	intégration par intermittence	интегрирование с перерывами
automat.	intégration par intermittence	прерывистое интегрирование
O&G. tech.	jaillir par intermittence	прерывисто фонтанировать
O&G. tech.	jaillissement par intermittence	прерывистое фонтанирование
mil.	observation par intermittence	непостоянное наблюдение
gen.	par intermittence	с перерывами
gen.	par intermittence	периодически (Alex_Odeychuk)
gen.	par intermittence	прерывистый (L'étape de pétrissage comprend au moins une phase de pétrissage par intermittence. I. Havkin)
gen.	par intermittence	с перебоями
automat.	totalisation par intermittence	интегрирование с перерывами
automat.	totalisation par intermittence	прерывистое интегрирование