| Subject | French | Russian |
| mech.eng. | déformation par extension | деформация растяжения |
| construct. | extension par flexion | растяжение при изгибе |
| med., obs. | extension par élongation | вытяжение по длине |
| med. | fracture par extension | разгибательный перелом |
| gram., obs. | le sens d'un mot par extension | смысл слова в более обширном значении |
| law | par extension | в широком понимании |
| gen. | par extension | в более широком смысле (La particule présente la propriété d'être inerte vis-à-vis d'huiles de type triglycérides, et par extension vis-à-vis d'esters d'acides gras. I. Havkin) |
| gen. | par extension | в широком смысле |