Terms containing par articles

Subject	French	Russian
IMF.	achèvement des consultations de l'article IV par défaut d'opposition	завершение консультаций по Статье IV при отсутствии возражений
patents.	actes prévus par l'article 1	действия, предусмотренные в статье 1
law	article transféré par décret	статья включена в какой-л. законодательный акт на основании декрета (NaNa*)
IT	articles classés par rang	ранжированные статьи
IT	articles classés par rang	ранжированные записи
comp., MS	clé de répartition par article	ключ распределения номенклатуры
patents.	dans les cas prévus par l'article 14	в случаях, предусмотренных параграфом 14
journ.	discuter article par article	обсудить постатейно
journ.	discuter article par article	обсуждать постатейно
patents.	la faculté ouverte par l'Article 3	предусматриваемое статьёй 3 право
gen.	le présent contrat est régi par les articles	на данный Договор распространяются положения статьи (ROGER YOUNG)
law	n'est pas restreint par l'article 1	не ограничивается статьёй 1 (NaNa*)
journ.	par article	постатейный
law	par article	постатейно (vleonilh)
journ.	par articles	постатейный
patents.	par dérogation aux dispositions de l'Article 34	в отличие от положений статьи 34
patents.	par dérogation aux dispositions de l'article...	в порядке исключения из того, что предусмотрено статьёй...
law	régie par l'article 68 de la Constitution	руководствуясь статьёй 68 Конституции (Liberation, 2018)
gen.	selon l'ordre prévu par l'article...	в порядке, предусмотренном статьёй... (g e n n a d i)
law	vote article par article	постатейное голосование (ROGER YOUNG)
law	vote par articles	постатейное голосование (ROGER YOUNG)