Terms containing par addition

Subject	French	Russian
chem.	addition par gouttes	прикапывание
met.	addition par gouttes	прибавление по капле
chem.	addition par gouttes	прибавление по каплям
automat.	addition par soustraction	сложение методом вычитания
automat.	addition par soustraction	сложение вычитанием
automat.	arrondissement par addition de un à la dernière position	округление добавлением единицы в младший разряд (сумматора)
IT	arrondissement par addition d'un à la dernière position	округление добавлением единицы к младшему разряду (числа)
construct.	bétonnage par addition des agrégats	бетонирование методом отощения бетонной смеси
tech.	duplex par addition	дуплекс со сложением э.д.с.
chem.	extinction de chaux par addition de l'eau	гашение извести затворением водой
chem.	extinction de chaux par addition de l'eau	гашение извести при добавлении воды
tech.	extinction de chaux par addition de l'eau	гашение извести в тесто
construct.	extinction de la chaux par addition de l'eau	гашение извести в тесто
law	faux par addition	подделка документа путём дописки
law	faux par addition	документ, подделанный путём дописки
law	faux par addition	подделка документа путём дописки (vleonilh)
construct.	floculation par addition de réactifs chimiques	хлопьеобразование добавкой химических реагентов
food.ind.	moût muté par addition d'alcool	сусло, мютированное спиртом
radio	mélange de couleurs par addition	аддитивное смешение цветов
photo.	mélange de couleurs par addition de lumières	слагательное смешение цветов (vleonilh)
photo.	mélange de couleurs par addition de lumières	аддитивное смешение цветов (vleonilh)
polygr.	mélange des couleurs par addition de lumières	аддитивное цветосмешение
chem.	méthode des additions par incréments	метод инкрементов (метод расчёта аддитивных термодинамических величин)
chem.	méthode des additions par incréments	аддитивный метод
IT	opérateur d'addition par groupes	оператор группового суммирования
math.	par addition	методом сложения
IT	par l' addition	методом сложения
mil., arm.veh.	protection par l'addition	защита добавлением присадок
gen.	protection par l'addition	защита путём присадок
gen.	protection par l'addition	защита легированием
food.ind.	précipitation par addition de sels	высаливание
patents.	simple addition des effets produits par chacun des éléments d'une combinaison	лишь сумма эффектов, получаемых от каждого элемента
IT	soustraction par addition	вычитание путём сложения
IT	soustraction par addition	вычитание сложением
automat.	soustraction par addition des compléments	вычитание в обратном коде
automat.	soustraction par addition des compléments	вычитание в прямом коде
automat.	soustraction par addition des compléments	вычитание путём прибавления дополнений
patents.	table de classement des brevets et certificats d'addition par noms des déposants	алфавитно-именной указатель заявителей патентов