| Subject | French | Russian |
| tech. | panneau de programmation | коммутационная панель (для набора программы) |
| tech. | panneau de programmation | штекерная панель (для набора программы) |
| radio | panneau de programmation | наборная панель |
| radio | panneau de programmation | коммутационная панель |
| radio | panneau de programmation | наборное поле |
| weld. | panneau de programmation | программирующая панель |
| avia. | panneau de programmation à fiches | штекерная панель (робота с цикловым ПУ) |