| Subject | French | Russian |
| fig., obs. | ce n'est qu'une pagode | это настоящая кукла |
| ornit. | chouette des pagodes | пагодная неясыть (Strix seloputo) |
| biol. | figuier des pagodes | баньян (Ficus religiosa) |
| agric. | figuier des pagodes | фикус священный (Ficus religiosa L.) |
| bot. | figuier des pagodes Ficus religiosa | фикус священный |
| biol. | figuier des pagodes | фикус священный |
| gen. | manche pagode | рукав, растирающийся от локтя к запястью |
| ornit. | martin des pagodes | браминский скворец (Sturnus pagodarum, Temenuchus pagodarum) |