| Subject | French | Russian |
| comp. | adressage sur page zéro | адресация в режиме нулевой страницы |
| comp. | adressage sur page zéro | адресация в режим нулевой страницы |
| inet. | aller sur la page | перейти на страницу (Alex_Odeychuk) |
| social. | diffusé sur sa page Facebook | транслировавшийся на своей странице в социальной сети Фейсбук (Liberation, 2018 Alex_Odeychuk) |
| polygr. | mise en pages sur plusieurs colonnes | вёрстка на несколько колонок |
| law | Numérotée, reliée et certifiée par le sceau sur ... pages | прошнуровано, пронумеровано и скреплено печатью (ROGER YOUNG) |
| polygr. | page de garde sur les plats | внутренняя страница форзаца |
| dat.proc. | page sur la toile | веб-страница |
| law | page...sur | страница...из (страница 2 из 5 Morning93) |
| comp. | point de fuite verrouillé sur la page | нейтральная точка, фиксированная к странице |
| comp., MS | protection de page de copie sur écriture | защита страниц на основе копирования при записи |
| comp., MS | publication sur plusieurs pages | межстраничная передача данных |
| inet. | relayer sur sa page Facebook | опубликовать на своей странице в Фейсбуке (Le Monde, 2020 Alex_Odeychuk) |
| inet. | relayer sur sa page Facebook | публиковать на своей странице в Фейсбуке (Le Monde, 2020 Alex_Odeychuk) |
| inet. | relayer sur sa page Facebook | размещать на своей странице в Фейсбуке (Le Monde, 2020 Alex_Odeychuk) |
| gen. | Reliure conforme à l'article 14 du décret 7 de toute substitution ou addition, sig bande ne doit présenter aucun si l'autenticite du présent document BANDE INTACTE AUTHENTICITÉ GARANTIE Empêchant toute substitution ou addition, signature sur la dernière page. Cette bande ne doit présenter aucun signe de détérioration pour garantir l'authenticité du présent document | Согласно статье 4, скрепление этого документа с любыми изменениями и дополнениями, или при наличии сигнальной ленты, не должны содержать никаких признаков, кроме тех, которые подтверждают подлинность этого документа. * НЕПОВРЕЖДЕННАЯ ПОЛОСА ПОДЛИННОСТЬ ГАРАНТИРУЕТСЯ* Предотвращает любую подмену или добавление сведений, а также проставление подписи на последней странице документа. На этой ленте не должно быть никаких признаков порчи, чтобы гарантировать подлинность этого документа. (ROGER YOUNG) |
| gen. | sur cette page | на этой странице (Alex_Odeychuk) |
| polygr. | tableau sur deux pages | распашная таблица |
| tech. | téléimprimeur sur page | страничный телеграфный аппарат |