Terms containing ourdir

Subject	French	Russian
textile	chaîne ourdie	снованная основа
tech.	cône à ourdir	сновальная коническая бобина
textile	longueur à ourdir	длина основы по сновке
textile	machine à ourdir	сновальная машина
textile	métier à ourdir	сновальная машина
obs.	ourdir de la toile	сновать холст
journ.	ourdir des intrigues	строить козни
textile	ourdir les fils de caret	перематывать канатную пряжу на сновальном барабане
journ.	ourdir un complot	готовить заговор
journ.	ourdir un complot	составить заговор
journ.	ourdir un complot	составлять заговор
gen.	ourdir un complot	замышлять заговор
polit.	ourdir un une conspiration	готовить заговор
journ.	ourdir une conspiration	готовить заговор
gen.	ourdir une conspiration	составить заговор (Morning93)
gen.	ourdir une conspiration	замышлять заговор
gen.	ourdir une conspiration	готовить
fig., obs.	ourdir une trahison	замышлять измену
gen.	ourdir une trame	строить козни
textile	roule à ourdir	сновальный валик
tech.	rouleau à ourdir	сновальный валик
textile	teinture des chaînes ourdies	крашение в навоях
obs.	à toile ourdie Dieu envoie le fil	Бог подаст способ окончить начатое дело